-
1 feuilleton
feuilleton [fœjtɔ̃]masculine noun* * *fœjtɔ̃nom masculin1) Radio, Télévision, Littérature serial; ( à rebondissements) soap (opera)2) ( chronique) column* * *fœjtɔ̃ nm* * *feuilleton nm1 Presse, Radio, TV serial; feuilleton télévisé gén TV serial; ( à rebondissements) soap (opera); publié en feuilleton serialized; c'est un vrai feuilleton fig it's a real saga;3 Littérat ( roman-feuilleton) serial.[fɶjtɔ̃] nom masculin2. TÉLÉVISIONa. [sur plusieurs semaines] TV serial, mini-seriesb. [sur plusieurs années] soap opera -
2 feuilleton
feuilleton [fujtõ]〈m.〉♦voorbeelden:mfeuilleton, serie -
3 feuilleton
[fœjtɔ̃]Nom masculin telenovela feminino* * *feuilleton fœjtɔ̃]nome masculinocrónica f.romance de folhetim -
4 feuilleton
-
5 feuilleton
feuilletonfejeton m -
6 feuilleton
fœjtɔ̃mFeuilleton n, Zeitungsbeilage ffeuilletonfeuilleton [fœjtõ]3 (événement à rebondissements) lange Geschichte -
7 feuilleton
m1. (fragment) отры́вок <глава́ ◄pl. -à-► (chapitre)) [из рома́на, печа́тающегося в газе́те <в журна́ле>];un roman-feuilleton — рома́н, печа́тающийся в газе́те <в журна́ле> из но́мера в но́мер; рома́н с продолже́нием
║ télé. очередна́я се́рия;voir le feuilleton à la télé — смотре́ть/по= очередну́ю се́рию по телеви́зору
2. (journal) ру́брика; хро́ника (chronique);il écrit le feuilleton littéraire — он ведёт литерату́рную ру́брику
-
8 feuilleton
m2) отрывок; глава (из романа, печатающегося в газете), серия ( из многосерийной передачи)roman feuilleton — роман с продолжением (в газете, журнале)•• -
9 feuilleton
nm.1. bo‘lim, parcha; un roman feuilleton gazetada parchaparcha bo‘lib bosilib chiqayotgan roman.2. rubrika, xronika; il écrit un feuilleton littéraire u adabiy rubrikani olib boradi. -
10 feuilleton
n m1 à la radio, à la télévision مسلسل [mu׳salsal] m◊Ce roman est d'abord paru en feuilletons. — هذه الرواية ظهرت أولا في حلقات
* * *n m1 à la radio, à la télévision مسلسل [mu׳salsal] m◊Ce roman est d'abord paru en feuilletons. — هذه الرواية ظهرت أولا في حلقات
-
11 feuilleton
m. (de feuillet) 1. фейлетон, подлистник; roman-feuilleton роман с продължение във вестник; 2. прен. невероятна, измислена история. -
12 feuilleton
-
13 feuilleton
сущ.общ. рубрика на научную тему (в газете), статья на литературную тему (в газете), статья на научную тему (в газете), серия (из многосерийной передачи), глава (из романа, печатающегося в газете), роман, печатающийся в газете, телесериал, отрывок, плотная бумага, рубрика на литературную тему (в газете) -
14 feuilleton
حلقة من روايةرواية مسلسلةقصة متسلسلةمسلسلةمقال يوميورق مقوى -
15 feuilleton
substantif masculin → inflexionesFolletín -
16 feuilleton
1. felieton2. fragment3. odcinek -
17 feuilleton
serial, soap opera -
18 feuilleton
(le) d'r Vurtsätzungsroman. -
19 feuilleton
felietono -
20 feuilleton mélo
feuilleton mélo
См. также в других словарях:
Feuilleton — Feuilleton … Deutsch Wörterbuch
feuilleton — [ fɶjtɔ̃ ] n. m. • 1790; de feuillet ♦ Techn. 1 ♦ Imprim. Vx Petit cahier contenant le tiers de la feuille d impression. ♢ Mod. Papier fort (carte) de qualité inférieure. 2 ♦ (1811) Cour. Partie réservée au bas d un journal pour une rubrique… … Encyclopédie Universelle
Feuilleton — (a diminutive of French feuillet , the leaf of a book) was originally a kind of supplement attached to the political portion of French newspapers. Its inventors were Julien Louis Geoffroy and Bertin the Elder, editors of the Journal des Débats .… … Wikipedia
Feuilleton — Sn Unterhaltungsteil, literarischer Beitrag erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. feuilleton m., einem Diminutivum zu frz. feuille f. Blatt , dieses aus l. folium. So benannt wurde zunächst ein Beiblatt mit nicht offiziellem Inhalt… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Feuilleton — (fr., spr. Fölljiong), eigentlich Blättchen, bezeichnet einen abgesonderten Raum in einer politischen Zeitung, welcher der Unterhaltungslectüre gewidmet ist, theils Erzählungen, Novellen, selbst ganze durch den Jahrgang hindurchlaufende Romane… … Pierer's Universal-Lexikon
feuilleton — part of a French newspaper devoted to light literature and criticism (usually at the bottom of a page and separated by a rule), 1845, from Fr. feuilleton (18c.), lit. a leaflet (added to a newspaper), dim. of feuille leaf, from L. folium (see… … Etymology dictionary
Feuilleton — »literarischer Unterhaltungsteil einer Zeitung«: Das im 18./19. Jh. aus frz. feuilleton entlehnte Fremdwort bezeichnet eigentlich das unterhaltende »Beiblättchen« einer Zeitung. Formal gehört es zu frz. feuille »Blatt«, das auf vlat. folia… … Das Herkunftswörterbuch
Feuilleton — Feu ille*ton (? or ?), n. [F., from feulle leaf.] A part of a French newspaper (usually the bottom of the page), devoted to light literature, criticism, etc.; also, the article or tale itself, thus printed. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Feuilleton — (franz., spr. föj tong, »Blättchen«), aus der französischen Journalliteratur in die deutsche übergegangene Bezeichnung des Teiles einer politischen Zeitung, der für nichtpolitische Nachrichten, Kritiken, belletristische Mitteilungen, Romane,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feuilleton — (frz., spr. föj tóng, »Blättchen«), der für die schöne Literatur (Romane, Novellen), für Kritiken über künstlerische und literar. Leistungen und populär wissenschaftliche Abhandlungen bestimmte Teil einer polit. Zeitung. Feuilletoníst,… … Kleines Konversations-Lexikon
Feuilleton — (frz. fölljtong), Blättchen, der gewöhnlich durch einen Strich abgesonderte, unten angebrachte Theil einer polit. Zeitung, welcher meistens belletristische Artikel, Kritiken etc. enthält … Herders Conversations-Lexikon