-
1 feudal
-
2 feudal
['fju:dl](of the system by which people gave certain services eg military support to a more powerful man in return for lands, protection etc.) feudal* * *feu.dal[fj'u:dəl] adj feudal, relativo a feudo. -
3 feudal
['fju:dl](of the system by which people gave certain services eg military support to a more powerful man in return for lands, protection etc.) feudal -
4 feudal system
feu.dal sys.tem[fj'u:dəl sistim] n feudalismo, sistema feudal. -
5 attorn
at.torn[ət'ɔ:n] vt Law 1 transferir vassalagem e servidão para outro senhor feudal. 2 alugar ou arrendar de sublocador. -
6 bail
I 1. [beil] noun(a sum of money which is given to a court of law to get an untried prisoner out of prison until the time of his trial, and which acts as security for his return: bail of $500.) fiança- bail out2. See also:- bale outII [beil] noun(one of the cross-pieces laid on the top of the wicket in cricket.) peça de cricketIII see bale II* * *[beil] n 1 fiança, garantia. out on bail / livre sob fiança. to allow bail / permitir fiança. to give bail / dar fiança, pagar caução. 2 Jur caução. 3 fiador. 4 alça. 5 cabo em forma de arco, geralmente móvel. 6 concha ou balde para tirar água de um barco. 7 cricket travessa de madeira. 8 baia: divisão em estábulo. 9 muralha externa (de castelo feudal). • vt 1 obter liberdade (de uma pessoa presa) por meio de fiança, fiançar. 2 tirar água de um charco com concha ou balde. 3 baldear água. 4 entregar sob garantia ou contrato (bens ou mercadorias). 5 pôr em baia. I’ll go bail estou convencido. to bail out a) tirar da cadeia sob fiança. b) tirar água de um barco. c) sl saltar de pára-quedas de um avião que está prestes a cair ou explodir. d) coll descer de um veículo. to go bail for dar fiança para. to save one’s bail Jur comparecer de acordo com a intimação. -
7 bailey
bai.ley[b'eili] n muralha externa de castelo feudal, pátio de castelo. Old Bailey prédio do tribunal criminal em Londres (Central Criminal Court). -
8 benefice
ben.e.fice[b'enəfis] n 1 benefício eclesiástico, prebenda. 2 domínio feudal. • vt prover (em benefício eclesiástico). -
9 burgher
burgh.er[b'ə:gə] n cidadão da era feudal. -
10 corvée
cor.vée[k'ɔ:vei] n Fr Hist corvéia: trabalho obrigatório por um dia, para um senhor feudal. -
11 droit du seigneur
droit du seigneurFr direito concedido ao senhor feudal a ter relações sexuais com a noiva do vassalo na noite de núpcias. -
12 droit
[drɔit] n direito, imposto, tributo. droit du seigneur Fr direito concedido ao senhor feudal a ter relações sexuais com a noiva do vassalo na noite de núpcias. -
13 feudalistic
feu.dal.is.tic[fju:dəl'istik] adj feudalista, feudal. -
14 liege lord
liege lord[l'i:dʒlɔ:d] n suserano, senhor feudal. -
15 liege
[li:dʒ] n 1 feudatário, vassalo. 2 soberano, suserano. • adj 1 feudal. 2 soberano, suserano. -
16 samurai
sam.u.rai[s'æmurai] n Hist samurai: guerreiro da aristocracia feudal do Japão. -
17 seigneur
sei.gneur[seinj'ə:] n Fr lorde, proprietário feudal. -
18 seigneury
sei.gneur.y[s'einjə:ri] n Hist propriedade feudal concedida pelo rei da França. -
19 tallage
tal.lage[t'ælidʒ] n Hist imposto feudal. • vt cobrar impostos de. -
20 thane
[θein] n arch 1 proprietário livre, nobre. 2 guerreiro. 3 lorde feudal. 4 pessoa que presta serviço militar em troca da propriedade de terras.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
feudal — adjetivo 1. Del feudalismo o del feudo: señor feudal, régimen feudal, organización feudal, sociedad feudal, época feudal, relaciones feudales. señorío feudal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
feudal — FEUDÁL, Ă, feudali, e, s.m., adj. 1. s.m. Stăpân de pământ; mare proprietar de pământ. 2. adj. Care aparţine feudalului (1) sau feudalismului, privitor la feudal sau la feudalism, specific feudalismului. ♢ Orânduire feudală = feudalism. [pr.: fe… … Dicționar Român
feudal — feu dal (f[=u] dal), a. [F. f[ e]odal, or LL. feudalis.] 1. Of or pertaining to feuds, fiefs, or fees; as, feudal rights or services; feudal tenures. [1913 Webster] 2. Consisting of, or founded upon, feuds or fiefs; embracing tenures by military… … The Collaborative International Dictionary of English
feudal — Feudal, Le seigneur feudal, Patronus et beneficus dominus, Beneficij praedij dominus. B. Desavoüer à seigneur feudal, Controuersiam facere fidei clientelaris. Budaeus. Celuy qui a desavoüé son seigneur feudal, confisque son fief, si le seigneur… … Thresor de la langue françoyse
feudal — Adj das Lehenswesen betreffend , übertragen vornehm erw. obs. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. feodalis, einer Ableitung von ml. feodum Lehensgut , zu ml. fe(v)um Lehen (das aus dem germanischen Wort für Vieh, Besitz stammt; Vieh). Das /d/… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
feudal — feudal, ale, aux [fødal, o] adj. ÉTYM. 1282, pheudal; lat. feudalis, de feudum. → Feudataire. ❖ ♦ Hist. (féod.). Relatif au fief. ⇒ Feudataire. 0 En route ! et par la même occasion nous présenterons notre feudal hommage au saint roi Louis… … Encyclopédie Universelle
feudal — 1610s, from M.L. feudalis, from feudum feudal estate, of Germanic origin (Cf. Goth. faihu property, O.H.G. fihu cattle; see FEE (Cf. fee)). Related to M.E. feodary one who holds lands of an overlord in exchange for service (late 14c.) … Etymology dictionary
Feudal — (von lateinisch feudum, „Lehen“) bedeutet wörtlich „das Lehen betreffend“, und verallgemeinernd „aristokratisch“, im übertragenen Sinne „prächtig“, in Bezug auf Repräsentation der Aristokratie. In der Wissenschaft bezieht er sich auf eine… … Deutsch Wikipedia
Feudāl — (von feudum, s.d.), das Lehnswesen betreffend, auf das Lehnswesen bezüglich; dem mittelalterlichen Lehns und Ständewesen zuneigend; daher Feudale diejenigen, die im modernen Staatswesen gewisse Standesvorrechte in Anspruch nehmen, die mit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Feudal — Feudāl, s. Feudum … Kleines Konversations-Lexikon
feudal — adj. 2 g. Relativo a feudo ou a feudalismo; medieval … Dicionário da Língua Portuguesa