-
61 помириться
1) General subject: achieve reconciliation with (с кем-л.), heal the breach, kiss and be friends, make friends, make it up with (с кем-л.), make peace, make up a quarrel, piece up a quarrel, sink a feud, smoke the pipe of peace, (кое-как) plaster a quarrel, patch it up with, achieve reconcilement with (с кем-л.), put oneself right with (с кем-л.), set oneself right with (с кем-л.), patch it up (with) (с кем-л.)2) Colloquial: make amends (only plural)3) Jargon: bury the hatchet, play catch with, play ball, play ball with4) Makarov: make it up with (smb.) (с кем-л.), make up, plaster a quarrel (кое-как), put oneself right with (smb.) (с кем-л.), set oneself right with (smb.) (с кем-л.)5) Phraseological unit: make good (разг.) -
62 право кровной мести
Makarov: right of feudУниверсальный русско-английский словарь > право кровной мести
-
63 разгорелась вражда
General subject: a feud roseУниверсальный русско-английский словарь > разгорелась вражда
-
64 разжигать междоусобицу
General subject: stir up a feudУниверсальный русско-английский словарь > разжигать междоусобицу
-
65 распря
1) General subject: conflict, contention, dissension, feuding, strife, dispute, quarrel, feud2) Diplomatic term: distraction3) Politics: tiff over (sth) -
66 родовая месть
Law: blood feud -
67 семейная вражда
General subject: family feud -
68 скрыть вражду
Mass media: paper over feud -
69 смертельно враждовать
1) General subject: to be at feud with (smb.) (быть на ножах, с кем-л.), cut one another's throat2) Makarov: cut one another's throatsУниверсальный русско-английский словарь > смертельно враждовать
-
70 ссориться
1) General subject: argy bargy, be at loggerheads, be at loggerheads with (с кем-л.), be at quarrel, bicker, brawl, broil, clash, differ, disagree, dispute, feud, fight, fuss, have differences, jar, pull caps, pull wigs, quarrel, quarrel with, quarreller, scrap, spat, tangle, threap, tiff, to be at loggerheads, to be at loggerheads with (smb.) (пререкаться, с кем-л.), to be at quarrel, wrangle, have a row, quarrel with (с кем-л.), have an argument2) Naval: fall foul3) Bookish: altercate4) Law: barrot, have words5) Jargon: argy-bargy, romp, hassel, hassle, mix it mix it up mix-up6) Makarov: mix it up, fall foul of, fall out -
71 титул, наследуемый старшим сыном
Law: honorary feudУниверсальный русско-английский словарь > титул, наследуемый старшим сыном
-
72 участвовать в распре
General subject: feud (наследственной)Универсальный русско-английский словарь > участвовать в распре
-
73 феод, унаследованный от предков
Law: ancient feud, feodum antiquumУниверсальный русско-английский словарь > феод, унаследованный от предков
-
74 феодальное владение
3) Law: fief4) Politics: feudal ownershipУниверсальный русско-английский словарь > феодальное владение
-
75 феодальное поместье
Универсальный русско-английский словарь > феодальное поместье
-
76 родовая месть
-
77 антагонизм
antagonism, feud -
78 внешнеполитический конфликт
Русско-английский политический словарь > внешнеполитический конфликт
-
79 вражда
antagonism, feud, feuding -
80 дипломатический конфликт
Русско-английский политический словарь > дипломатический конфликт
См. также в других словарях:
feud — (n.) c.1300, fede enmity, hatred, hostility, northern English and Scottish; perhaps from an unrecorded O.E. word or else from O.Fr. fede, from O.H.G. fehida contention, quarrel, feud, from P.Gmc. *faihitha noun of state from adj. *faiho (Cf. O.E … Etymology dictionary
feud — feud; feud·ist; sub·in·feud; … English syllables
Feud — (f[=u]d), n. [OE. feide, AS. f[=ae]h[eth], fr. f[=a]h hostile; akin to OHG. f[=e]hida, G. fehde, Sw. fejd, D. feide; prob. akin to E. fiend. See Foe.] 1. A combination of kindred to avenge injuries or affronts, done or offered to any of their… … The Collaborative International Dictionary of English
Feud — Feud, n. [LL. feudum, feodum prob. of same origin as E. fief. See {Fief}, {Fee}.] (Law) A stipendiary estate in land, held of a superior, by service; the right which a vassal or tenant had to the lands or other immovable thing of his lord, to use … The Collaborative International Dictionary of English
feud — ● feud nom masculin (anglais feud, querelle) État d hostilité dans certaines sociétés traditionnelles, s exprimant en attaques périodiques entre groupes constitués (lignages, villages, etc.) selon un cycle immuable, relevant de règles non écrites … Encyclopédie Universelle
feud — FEÚD s.n. v. feudă. Trimis de LauraGellner, 07.03.2009. Sursa: DEX 98 FEÚD s.n. v. feudă. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
feud — [n] major argument; estrangement altercation, bad blood*, bickering, broil*, combat, conflict, contention, contest, controversy, disagreement, discord, dispute, dissension, enmity, faction, falling out*, fight, fracas, grudge, hostility, quarrel … New thesaurus
feud — ► NOUN 1) a prolonged and bitter quarrel or dispute. 2) a state of prolonged mutual hostility and violence. ► VERB ▪ take part in a feud. ORIGIN Old French feide hostility … English terms dictionary
feud — feud1 [fyo͞od] n. [ME fede < OFr faide < Frank * faida, akin to OHG fehida, enmity, revenge < IE base * peik , hostile > FOE, Lith pìktas, angry] 1. a bitter, protracted, and violent quarrel, esp. between clans or families, often… … English World dictionary
feud — I noun alienation, altercation, animosity, animus, antagonism, bitterness, breach, clash, conflict, contention, controversy, difference, disaccord, disagreement, discord, dispute, dissension, enmity, estrangement, faction, grudge, hereditary… … Law dictionary
fèud — m 〈N mn i〉 pov. u europskom feudalnom društvu, vazalov izvor prihoda (ob. zemljišni posjed) koji on dobiva od seniora u zamjenu za određene obveze (davanje prihoda, vojna služba i sl.); leno ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika