-
1 may
Fett -
2 simiz
Fett -
3 süyağı
Fett -
4 koba
Fett machen -
5 terğun
Fett, voll -
6 tusun
Fett, Butter; edel -
7 yağ
yağ Fett n; Öl n; Schmiere f;yağ bağlamak Fett ansetzen;yağ bal ausgezeichnet; fig wie die Made im Speck;yağ bal olsun! wohl bekomm’s!;yağ basmak eine Fettschicht bilden; fig Fett ansetzen;yağ değiştirme AUTO Ölwechsel m;yağ deposu Öltank m;yağ gibi işlemek Maschine laufen wie geschmiert;yağ lekesi Fettfleck m;yağ pompası Ölpumpe f;yağ seviyesi Ölstand m;yağ tulumu fig Fettwanst m, Tonne f;yağıyla balıyla mit allem Drum und Dran -
8 yağlı
yağlı ölig, Öl-; fettig, Fett-; fett; mit Fett ( oder Öl) hergestellt; … in Öl; fig einträglich; Person fam betucht;yağlı güreş Ringkampf m (wobei die Körper eingefettet werden);yağlı kağıt Butterbrotpapier n;yağlı kuyruk ZOOL Fettschwanz m; fig (a yağlı kapı) Goldgrube f; Geldquelle f; Person Goldesel m, dial fam Dukatenschieter m -
9 semirmek
vi fett werden; ( yağ bağlamak) Fett ansetzen -
10 yağ
-
11 acılaşmak
-
12 acımak
acımak wehtun, schmerzen; bitter werden; bedauern (-e A); Mitleid haben (-e mit D); Aufwand bereuen (-e A); Fett ranzig werden;ona çok acıyorum es tut mir sehr Leid um ihn -
13 bitki
bitki örtüsü Flora f; Vegetation f -
14 çıkmak
1. (-den) (hervor)kommen (aus D); stammen (aus D); Käfer usw kriechen (aus D); Arbeit, Stellung aufgeben, ausscheiden (aus D); Büro, Haus verlassen, kommen (aus D); Geld ausgeben müssen, verbrauchen; sich lossagen (von einer Religion); Schule, Klasse absolvieren, abschließen;bundan ne çıkar? was wäre schon dabei?; was ergibt sich daraus?2. v/i ausgehen; Ausschlag sich bilden; Bart sprießen; Befehl ergehen; Brand, Krieg ausbrechen; Buch, Zeitung erscheinen, herauskommen; Einband abgehen; Fett gewonnen werden (-den aus D); Fleck herausgehen; Flugzeug aufsteigen; Gesagtes sich bewahrheiten, sich erfüllen; Geschwür aufgehen; Gesetz herauskommen; Gestirn aufgehen; Kleid gehen (aus einem Stoff); Laub herauskommen; Preis (an)steigen; Saat sprießen; Schuh gehen (vom Fuß); Ware auf den Markt kommen; Wort entfallen (-den); Zahl abgehen (-den von D); Zeit, Monat vergehen; auf die Toilette gehen, austreten; sich erweisen als, sich herausstellen als;bu iş çıkmadı die Sache hat nicht geklappt;çocuğun kolu çıktı das Kind hat sich den Arm ausgerenkt3. (-e) Treppe hinaufgehen; (-den –e) ziehen (aus D in A); (-e) sich auf den Weg machen; steigen auf einen Berg, besteigen (A); fahren, gehen an den Bosporus; landen (in D; an D); sich jemandem zeigen; auftauchen ( önüne vor jemandem); erscheinen (vor D, z.B. Gericht); Geld kosten; gelangen zu einer Stellung; jemandem gleichkommen; Los jemandem zufallen; Tür, Fenster gehen (auf A); THEA eine Rolle spielen; Weg führen (nach D);geziye çıkmak auf Reisen gehen;karaya çıkmak an Land gehen;-e karşı çıkmak fig auftreten (gegen A);müdüre çıkmak sich beim Direktor melden;turneye çıkmak auf Tournee gehen4. ohne Suffix: Betrag noch dazulegen; (-i) Geld rausrücken -
15 donyağı
donyağı gibi fam wie ein Ölgötze -
16 ense
ense Nacken m; fam Hinterteil n, Steiß m;ense kökü Nacken m;ense yapmak Faulenzerleben führen;ensesi kalın dick, fett; reich, … bei Kasse -
17 hayvanî
-
18 kasaplık
kasaplık etmek Fleischer sein -
19 katıyağ
katıyağ Fett n -
20 kavurma
kavurma geröstet; getrocknet; Bratenfleisch n (im Fett)
См. также в других словарях:
fett — fett … Kölsch Dialekt Lexikon
Fett i.Tr. — Fett in der Trockenmasse, abgekürzt Fett i. Tr. oder F.i.T., ist die übliche Form, in welcher der Fettgehalt von Käse angegeben wird. Diese Angabe bezieht sich auf den Prozentsatz von Fettanteilen, die sich in der Käsemasse befinden, nachdem ihr… … Deutsch Wikipedia
Fett i. Tr. — Fett in der Trockenmasse, abgekürzt Fett i. Tr. oder F.i.T., ist die übliche Form, in welcher der Fettgehalt von Käse angegeben wird. Diese Angabe bezieht sich auf den Prozentsatz von Fettanteilen, die sich in der Käsemasse befinden, nachdem ihr… … Deutsch Wikipedia
Fett — Fêtt, er, este, adj. et adv. 1. Eigentlich. 1) Wohl genähret, gut gefüttert, gemästet. Er ist dick und fett. Was fett und stark ist, will ich behüthen, Ezech. 34, 16. Fette und magere Schafe, v. 20. 2) In engerer Bedeutung, Fett habend, es sey… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fett — Adj. (Grundstufe) viel Fett enthaltend Synonym: fettig Beispiele: Nach dem fetten Essen hatte ich Bauchschmerzen. Bei ihnen isst man immer sehr fett. fett Adj. (Aufbaustufe) wohlgenährt, mit Fettgewebe ausgestattet Synonyme: beleibt, breit,… … Extremes Deutsch
Fett — may refer to: * German, Swedish or Norwegian for fat * Jango Fett (Star Wars character) * Boba Fett (Star Wars character) * Cassus Fett (Star Wars character) * a Norwegian feministic magazine … Wikipedia
fett — Adj std. (14. Jh.) Stammwort. Ursprünglich niederdeutsches Wort, das sich langsam nach Süden ausgebreitet hat. Zugrunde liegt das alte Adjektiv g. * faita fett in anord. feitr, ae. fæt, afr. fatt, fet, mndl. feit, feitijs wohlgeformt, schön , mit … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fett — fett: Das ursprünglich niederd. Adjektiv (mnd. vet, vgl. niederl. vet, engl. fat) ist – wie das ursprünglich nur oberd. Gegenstück ↑ feist – eigentlich das 2. Partizip eines im Nhd. untergegangenen germ. Verbs (Weiteres s. unter ↑ feist). Seit… … Das Herkunftswörterbuch
Fett — fett: Das ursprünglich niederd. Adjektiv (mnd. vet, vgl. niederl. vet, engl. fat) ist – wie das ursprünglich nur oberd. Gegenstück ↑ feist – eigentlich das 2. Partizip eines im Nhd. untergegangenen germ. Verbs (Weiteres s. unter ↑ feist). Seit… … Das Herkunftswörterbuch
fett — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • dick Bsp.: • Sie kann kein fettes Fleisch essen. • Dieses Kleid lässt mich fett aussehen. • Dein Hund ist zu fett! … Deutsch Wörterbuch
Fett — Fett, 1) von Gewächsen saftig; 2) reichlichen Dünger od. pflanzenernährende Theile bei sich habend; 3) dick, breit, daher ein fetter Zug; ein fetter pinsel ein fett gehaltenes Gemälde, in welchem die Farben reichlich aufgetragen sind … Pierer's Universal-Lexikon