-
1 fetale
-
2 fetale
agg [fe'tale]foetal Brit, fetal Am -
3 fetale agg
[fe'tale]foetal Brit, fetal Am -
4 in posizione fetale
-
5 posizione
f positionposizione chiave key position* * *posizione s.f.1 position: posizione verticale, vertical position; la posizione di un oggetto, di un quadro, the position of an object, of a picture; la posizione di questa villa è meravigliosa, this villa is beautifully sited; la posizione della testa, del corpo, the position of the head, of the body // (astr.): posizione apparente, aspect (o apparent position); posizione astrometrica, astrometric position; astronomia di posizione, astrometry2 ( modo di stare) position: era seduto in una posizione molto scomoda, he was sitting in a very uncomfortable position; mettersi in posizione comoda, to make oneself comfortable3 ( atteggiamento) position, attitude: la mia posizione di fronte a un problema non è mai pessimista, my attitude to a problem is never pessimistic; assumere una posizione ben definita riguardo a una questione, to adopt (o to take up) a definite position regarding a matter; mantenere le proprie posizioni, to maintain one's position // prendere posizione, ( in una contesa) to take sides4 ( condizione, situazione) position, standing, status: sono in una posizione imbarazzante, I am in an embarrassing position (o situation); si trova ancora in una posizione molto delicata, he is still in a very delicate situation; un uomo nella sua posizione dovrebbe comportarsi diversamente, a man in his position (o of his standing) should behave differently; voglio definire la mia posizione al più presto, I want to define my position as soon as possible; posizione finanziaria, financial standing (o position); posizione sociale, social status // (comm.): posizione concorrenziale, competitive position; faremo l'inventario per vedere qual è la nostra posizione, we are going to take stock to see how we stand; (amm.) posizione contabile, accounting position // (banca): posizione creditizia, credit rating; posizione di cambio pareggiata, square exchange position // (Borsa): posizione al ribasso, bear position; posizione al rialzo, bull position; posizione allo scoperto, short (o naked) position; posizione lunga, attiva, netta, long (o overbuy) position; in posizione lunga, going long; in posizione corta, going short; posizione di vendita ( allo scoperto), short position; posizione scoperta, uncovered position5 ( posto) position: ha una bellissima posizione in banca, he has a very good position in a bank // farsi una posizione, to acquire a position; per l'età che ha si è fatto un'ottima posizione, considering his age he has reached a very good position6 ( in una classifica) position: essere nelle prime posizioni, to be near the top position; essere nelle ultime posizioni, to be near the bottom; avere una buona posizione in graduatoria, to be well-placed in a list7 (gramm., mil., mus.) position; (mil.): attaccare una posizione, to attack a position; posizione strategica, strategic position8 (inform.) location, position: posizione di memoria, storage location; posizione iniziale, leading position; posizione di perforazione, code position; posizione riservata in memoria, dedicated core location.* * *[pozit'tsjone]sostantivo femminile1) (nello spazio) position, locationin posizione orizzontale, verticale — horizontally, vertically
la casa è in un'ottima posizione, in posizione ideale — the house is in a good position, ideally situated
2) (postura) position, attitude, postureessere in posizione prona, supina — to lie prone, to be supine
3) (in una classifica) position, place, placing4) fig. (situazione) position5) fig. (professionale, sociale) position, status*, standingposizione sociale — position, social standing
6) fig. (punto di vista) position, viewpresa di posizione — stance, stand
prendere posizione su qcs. — to take o make a stand on sth
7) mil. position, line* * *posizione/pozit'tsjone/sostantivo f.1 (nello spazio) position, location; in posizione orizzontale, verticale horizontally, vertically; la casa è in un'ottima posizione, in posizione ideale the house is in a good position, ideally situated2 (postura) position, attitude, posture; essere in posizione prona, supina to lie prone, to be supine; in posizione fetale in the foetal position; assumere una posizione to adopt a stance3 (in una classifica) position, place, placing; essere in terza posizione to be in third position o place; arrivare in quarta posizione to arrive fourth; perdere -i in classifica to fall in the charts5 fig. (professionale, sociale) position, status*, standing; posizione sociale position, social standing; una posizione di responsabilità a position of responsibility; farsi una posizione to rise6 fig. (punto di vista) position, view; avere -i estremiste to be extreme in one's views; presa di posizione stance, stand; prendere posizione su qcs. to take o make a stand on sth.7 mil. position, line; guerra di posizione war of position. -
6 monitoraggio
monitoraggio s.m. monitoring: sistema di monitoraggio, monitoring system // (med.) apparecchio per il monitoraggio fetale, fetal monitor.* * ** * *monitoraggiopl. -gi /monito'raddʒo, dʒi/sostantivo m.monitoring.
См. также в других словарях:
fetale — agg. [der. di feto ]. (med.) [che ha riferimento al feto: vita f. ; malformazioni f. ] ▶◀ ‖ intrauterino, prenatale. ▲ Locuz. prep.: in posizione fetale ▶◀ accoccolato, accovacciato, raggomitolato, rannicchiato … Enciclopedia Italiana
Fetale Alloimmune Thrombozytopenie — Klassifikation nach ICD 10 P61.0 Transitorische Thrombozytopenie beim Neugeborenen Thrombozytopenie beim Neugeborenen durch: Isoimmunisierung … Deutsch Wikipedia
Fetale Therapie — Unter dem Begriff Therapie in utero, auch bekannt unter den Synonymen Fetale Therapie und Pränataltherapie, wird die vorgeburtliche (in utero = innerhalb der Gebärmutter) Behandlung solcher Erkrankungen und Fehlbildungen des Embryo bzw. Fetus… … Deutsch Wikipedia
Fetale Hypothrophie — Als intrauterine Wachstumsretardierung synonym verwendet werden auch: pränatale Dystrophie und fetale Hypothrophie wird eine vorgeburtliche Entwicklungsstörung unterschiedlicher Ausformung und Ursache bezeichnet, Dies kann sich symmetrisch sowohl … Deutsch Wikipedia
Fetale Inklusion — Als foetus in foeto (lateinisch) oder auch fetus in fetu (andere lateinische Form, andere Deklination) wird ein sehr seltenes medizinisches Phänomen bezeichnet. Andere Bezeichnungen sind die Inclusio fetalis (lateinisch „der Einschluss des… … Deutsch Wikipedia
fetale — fe·tà·le agg. TS embriol., med. del feto, relativo al feto {{line}} {{/line}} DATA: 1834. ETIMO: cfr. fr. fœtal, ingl. foetal … Dizionario italiano
fetale — {{hw}}{{fetale}}{{/hw}}agg. Che si riferisce al feto … Enciclopedia di italiano
fetale — pl.m. e f. fetali … Dizionario dei sinonimi e contrari
fetale — agg. prenatale CFR. embrionale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
V. umbilicalis — Fetale Venen Als Nabelvene (Vena umbilicalis) bezeichnet man ein paariges venöses Blutgefäß, welches vom Nabel zum Sinus venosus zieht und sauerstoffreiches Blut von der Plazenta zum Fetus führt. Die beiden Nabelvenen verbinden sich während der… … Deutsch Wikipedia
Vena umbilicalis — Fetale Venen Als Nabelvene (Vena umbilicalis) bezeichnet man ein paariges venöses Blutgefäß, welches vom Nabel zum Sinus venosus zieht und sauerstoffreiches Blut von der Plazenta zum Fetus führt. Die beiden Nabelvenen verbinden sich während der… … Deutsch Wikipedia