-
1 упрочняющее накатывание
упрочняющее накатывание
Накатывание, при котором происходит поверхностное упрочнение.
[ ГОСТ 18296-72]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > упрочняющее накатывание
-
2 упрочняющее накатывание
Festwalzen машиностр.Russian-german polytechnic dictionary > упрочняющее накатывание
-
3 прикатывать
v1) gener. anrollen2) polygr. aufquetschen (напр. пигментную бумагу), aufquetschen3) wood. festwalzen (краску, плёнку)4) cinema.equip. anpressen (фотоотпечатки при глянцевании), aufpressen (фотоотпечаток при глянцевании), aufquetschen (фотоотпечаток при глянцевании), quetschen (фотоотпечаток при глянцевании) -
4 укатка
n1) eng. Stampfen (асфальта)2) construct. Festwalzen (напр. асфальтового покрытия катком), Walzen3) road.wrk. Abwalzen, Ebnen, Einwalzen, Glattwalzen, Walzarbeit, Walzung -
5 укатывать
v1) gener. fortrollen, walzen (ровнять катком)3) construct. festwalzen, walzen (грунт, дорожную одежду)4) road.wrk. abwalzen, ebnen, glattwalzen -
6 упрочняющее накатывание
adjmech.eng. FestwalzenУниверсальный русско-немецкий словарь > упрочняющее накатывание
-
7 укатка
(напр. асфальтового покрытия катком) Festwalzen строит. -
8 укатка
укатка ж. (напр., асфальтового покрытия катком) стр. Festwalzen n -
9 упрочняющее накатывание
упрочняющее накатывание с. маш. Festwalzen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > упрочняющее накатывание
См. также в других словарях:
Festwalzen — Das Festwalzen ist ein umformendes Verfahren zur positiven Beeinflussung der Randzoneneigenschaften eines Bauteils. Das Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass es als einziges mechanisches Verfahren zur Steigerung der Bauteillebensdauer sowohl… … Deutsch Wikipedia
Glattwalzen — Das Glattwalzen ist ein Umformverfahren zur Erzeugung spiegelglatter Oberflächen oder solcher mit einer definierten Oberflächenstruktur. Das Verfahren wird angewendet, wenn bei einem metallischen Bauteil eine hohe Oberflächengüte gefordert oder… … Deutsch Wikipedia
Verfestigung — Als Verfestigung bezeichnet man die Zunahme der mechanischen Festigkeit eines Werkstoffs durch plastische Verformung. Insbesondere bei Metallen tritt Verfestigung auf, wenn sie, ggf. auch lokal, über die Elastizitätsgrenze hinaus plastisch… … Deutsch Wikipedia
упрочняющее накатывание — Накатывание, при котором происходит поверхностное упрочнение. [ГОСТ 18296 72] Тематики поверхностное пластическое деформирование Обобщающие термины методы обработки поверхностным пластическим деформированием EN deep rolling DE Festwalzen … Справочник технического переводчика