-
1 festnähen
festnähen1 vast-, aannaaien -
2 festnähen
-
3 festnähen
-
4 festnähen
пришива́ть /-ши́ть -
5 festnähen
féstnähen vtприши́ть (напр. пуговицу) -
6 festnähen отд
vt пришить (пуговицу и т. п.), подшить (юбку и т. п.) -
7 umnähen
etw. mit etw. durch Nähen befestigen обшива́ть /-ши́ть что-н. чем-н., пришива́ть /-ши́ть что-н. вокру́г чего́-н. | umnähen обшива́ние, обши́вка, пришива́ние, приши́вка————————1) Stoffrand umschlagen und festnähen подшива́ть /-ши́ть. bei Tüchern schmalen Saum nähen auch подруба́ть /-руби́ть | umnähen подшива́ние [подруба́ние <подру́бка>]
См. также в других словарях:
festnähen — fẹst|nä|hen <sw. V.; hat: durch Annähen befestigen: den Rocksaum [wieder] f. * * * fẹst|nä|hen <sw. V.; hat: durch Annähen befestigen: den Mantelsaum [wieder] f … Universal-Lexikon
festnähen — fassnihe … Kölsch Dialekt Lexikon
festnähen — fẹst|nä|hen; um einen Knopf festzunähen {{link}}K 56{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
umnähen — ụm||nä|hen 〈V. tr.; hat〉 einen Stoffrand umnähen umschlagen u. festnähen um|nä|hen 〈V. tr.; hat〉 etwas umnähen durch Nähen den Rand von etwas befestigen ● den Saum, Rand mit Langettenstichen umnähen * * * 1ụm|nä|hen <sw. V.; hat: ↑… … Universal-Lexikon
einnähen — ein|nä|hen [ ai̮nnɛ:ən], nähte ein, eingenäht <tr.; hat: 1. durch Nähen (in etwas) befestigen: das Futter in den Rock einnähen. Syn.: ↑ annähen. 2. durch Nähen enger machen: das Kleid an der Hüfte etwas einnähen. * * * ein||nä|hen 〈V. tr.;… … Universal-Lexikon
Aortenklappenersatz — Als künstliche Herzklappe bezeichnet man einen aus technischem Material gefertigten Ersatz für eine natürliche Herzklappe. Man unterscheidet mechanische und biologische Herzklappen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Mechanische Herzklappen 2.1… … Deutsch Wikipedia
Künstliche Herzklappe — Als künstliche Herzklappe bezeichnet man einen aus technischem Material gefertigten Ersatz für eine natürliche Herzklappe. Man unterscheidet mechanische und biologische Herzklappen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Mechanische Herzklappen 2.1… … Deutsch Wikipedia
Niedernähen — Niedernähen, zu einem Kleide das Oberzeuch des Hintertheiles etwas umschlagen u. so es auf jenes des Vordertheiles festnähen … Pierer's Universal-Lexikon
Herzklappenersatz — Als Herzklappenersatz bezeichnet man einen aus künstlich eingebrachten Ersatz für eine natürliche Herzklappe. Man unterscheidet dabei nach Position (Aortenklappe, Mitralklappe oder Trikuspidalklappe), nach Art (mechanische und biologische… … Deutsch Wikipedia
Prinien — Prini|en [javanisch], Prinia, aus wenigen Arten bestehende Gattung kleiner und unscheinbar gefärbter Grasmücken, die in Afrika und Asien verbreitet ist. Prinien bauen kunstvolle Beutelnester, die sie zum Teil auch an Blatträndern »festnähen« … Universal-Lexikon
Hutfutter — Hut|fut|ter, das: 2↑Futter (1) eines Hutes: das H. festnähen … Universal-Lexikon
