-
1 festlig
* * *adj festive ( fx event, occasion);( grinagtig) very funny;[ han er festlig] he is great fun;[ festlig smykket] gaily decorated. -
2 feststemning
festive mood. -
3 stemning
* * *(en -er)( af instrumenter) tuning;( sjælelig) mood,F frame of mind,( lune) whim;( i kunstværk, på et sted etc) feeling, atmosphere;( blandt folk) (public) feeling ( fx public feeling was against it), atmosphere ( fx there was an atmosphere of optimism (, a gloomy atmosphere) everywhere), mood ( fx the President was out of touch with the mood of the country),F (general) sentiment ( fx of a meeting);( munter stemning) good (el. high) spirits pl, gaiety, animation;( begejstring) enthusiasm;( på markedet) tone (of the market), tendency;[ med adj & vb:][ begejstret stemning] enthusiasm;( ved sammenkomst) help create a festive occasion ( fx his speech helped create a festive occasion);[ lys stemning] atmosphere of optimism;[ stemningen var ophidset] feelings ran high;[ trykket stemning] gloomy atmosphere, depression;[ med præp:][ der er stemning for forslaget] the proposal has been well received;[ er der stemning for en kop te?] what about a cup of tea?(dvs glad) be in good (el. high) spirits,( inspireret) be in the vein;[ i løftet stemning] in high spirits,( beruset) merry ( fx get merry on a glass of wine), slightlyintoxicated,(let glds) slightly elevated;[ i nedtrykt stemning] in low spirits, depressed;[ være i stemning til at] be in the mood to (el. for -ing). -
4 festdag
-
5 juletid
-
6 munter
весёлый, заба́вный* * *airy, cheerful, cheery, chipper, festive, gay, merry, playful* * *adj( lystig) merry ( fx laugh, party; Robin Hood and his merry men),( om person også) in high spirits;( livlig) lively ( fx music, party),( støjende, F) hilarious;[ muntre farver] cheerful (el. gay) colours;[ hold dig munter!] keep smiling!( ironisk) how cheerful!
См. также в других словарях:
Festive — Fes tive, a. [L. festivus, fr. festum holiday, feast. See {feast}, and cf. {Festivous}.] Pertaining to, or becoming, a feast; festal; joyous; gay; mirthful; sportive. {Fes tive*ly}, adv. [1913 Webster] The glad circle round them yield their souls … The Collaborative International Dictionary of English
festive — (adj.) 1650s, pertaining to a feast, from L. festivus festive, joyous, gay, from festum festival, holiday, noun use of neuter of adjective festus (see FEAST (Cf. feast) (n.)). Meaning mirthful is attested by 1774. Unattested from 1651 to 1735;… … Etymology dictionary
festive — [adj] decorated, celebratory blithe, bouncy, carnival, cheery, chipper*, chirpy, convivial, festal, gala, gay, gleeful, go go*, grooving, happy, hearty, holiday, jocund, jolly, jovial, joyful, joyous, jubilant, juiced up*, jumping, lighthearted,… … New thesaurus
festive — ► ADJECTIVE 1) relating to a festival. 2) jovially celebratory. DERIVATIVES festively adverb festiveness noun … English terms dictionary
festive — [fes′tiv] adj. [L festivus < festum: see FEAST] 1. of, for, or suited to a feast or festival 2. merry; joyous festively adv. festiveness n … English World dictionary
festive — fes|tive [ˈfestıv] adj [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: festivus, from festum ceremony of celebration ] 1.) looking or feeling bright and cheerful in a way that seems suitable for celebrating something ▪ The atmosphere was festive and jolly. ▪… … Dictionary of contemporary English
festive — [[t]fe̱stɪv[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Something that is festive is special, colourful, or exciting, especially because of a holiday or celebration. The town has a festive holiday atmosphere... The Captain s Party on Saturday evening is the… … English dictionary
festive — festal, festive Both words are derived from the Latin words festum meaning ‘feast’ and festus meaning ‘joyful’, and mean ‘in the nature of a feast or festival’. Festive is much the more common, and is the one generally chosen when the meaning is… … Modern English usage
festive — fes|tive [ festıv ] adjective bright and colorful in a way that makes you think of a celebration: The decorations gave the room a festive air. a. connected with a festival or celebration, especially Christmas: Ray was full of the festive spirit.… … Usage of the words and phrases in modern English
festive — adjective 1 looking or feeling bright and cheerful in a way that seems suitable for celebrating something: There was a festive atmosphere in the city. | John was obviously in a festive mood. 2 festive occasion a day when you celebrate something… … Longman dictionary of contemporary English
festive — UK [ˈfestɪv] / US adjective a) bright and colourful in a way that makes you think of a celebration The decorations gave the room a festive air. b) connected with a festival or celebration, especially Christmas Ray was full of the festive spirit.… … English dictionary