-
21 истовый
-
22 истый
прил.verdadero, puro; fervoroso, vehemente ( ревностный)и́стый джентльме́н — la personificación del caballero -
23 подвижник
-
24 devoto de la ciencia
сущ.общ. (servidor fervoroso) подвижник наукиИспанско-русский универсальный словарь > devoto de la ciencia
-
25 amor
m1) (a; de; por uno; algo) в т ч высок любо́вь (к кому; чему); не́жность; страстьamor apasionado, ardiente, fervoroso — стра́стная, горя́чая, пы́лкая любо́вь
amor de madre — матери́нская любо́вь
arrebato de amor — взрыв (любо́вной) стра́сти
con amor — с любо́вью: а) не́жно б) бе́режно в) стара́тельно; тща́тельно
por amor a uno; a algo — из любви́ к кому; чему
S:
abrasar — сжига́тьagrandarse — расти́
debilitarse; desvanecerse; extinguirse — уходи́ть; слабе́ть; га́снуть
dedicar, profesar, sentir, tener, tributar cierto amor a uno — испы́тывать, пита́ть к-л любо́вь к кому
2) tb pred чей-л возлю́бленный, возлю́бленная, (в т ч о вещи) предме́т стра́сти, привя́занность, любо́вь3) pl любо́вные увлече́ния, похожде́ния, интри́гиandar en amores, tener amores con uno — завести́, име́ть рома́н, крути́ть любо́вь [разг] с кем
4)- con mil amoresamor propio — самолю́бие
- ¡por amor de Dios! -
26 aplauso
m1) tb pl аплодисме́нты; рукоплеска́ния высокel teatro se hundía a aplausos — теа́тр греме́л аплодисме́нтами
aplauso cerrado, fervoroso, ruidoso — дру́жные, горя́чие, гро́мкие аплодисме́нты
aplauso prolongado, repetido — продолжи́тельные аплодисме́нты
clamoroso, gran aplauso — бу́рные аплодисме́нты; ова́ция
tímido aplauso — ро́бкие, жи́дкие хлопки́
ola, tempestad, tormenta de aplausos — взрыв, бу́ря, гром аплодисме́нтов, ова́ций
en medio del aplauso — под аплодисме́нты
arrancar, atraer, desatar, llevarse, provocar un aplauso (en el público) — вы́звать, заслужи́ть, сниска́ть, сорва́ть аплодисме́нты (пу́блики, за́ла)
estallar, prorrumpir en un aplauso — разрази́ться аплодисме́нтами
otorgar, tributar, no escatimar, no regatear aplausos a uno — награди́ть кого аплодисме́нтами; восто́рженно аплоди́ровать, устро́ить ова́цию кому
2) ↑ одобре́ние; похвала́digno de aplauso — досто́йный (вся́ческого) одобре́ния
-
27 férvido
-
28 ferviente
adjсм. fervoroso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fervoroso — fervoroso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que tiene fervor, devoción o entusiasmo por una cosa: Ernesto es un fervoroso creyente. Soy un partidario fervoroso de la dieta vegetariana. Sinónimo: ferviente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fervoroso — fervoroso, sa adjetivo ardiente, férvido, ferviente, apasionado. * * * Sinónimos: ■ ferviente … Diccionario de sinónimos y antónimos
fervoroso — |ô| adj. 1. Em que há fervor. 2. Ativo. 3. Zeloso. 4. Veemente; dedicado. • Plural: fervorosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
fervoroso — fervoroso, sa adj. Que tiene fervor activo y eficaz … Diccionario de la lengua española
fervoroso — ► adjetivo Que tiene o actúa con fervor, entusiasmo o devoción piadosa: ■ en el aeropuerto lo esperaba un fervoroso grupo de admiradores. SINÓNIMO ferviente * * * fervoroso, a adj. Tocado de fervor: ‘Un fervoroso creyente [o partidario]’. * * *… … Enciclopedia Universal
fervoroso — {{#}}{{LM F17606}}{{〓}} {{SynF18063}} {{[}}fervoroso{{]}}, {{[}}fervorosa{{]}} ‹fer·vo·ro·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene o muestra fervor o gran entusiasmo: • un católico fervoroso.{{○}} {{#}}{{LM SynF18063}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fervoroso — fer·vo·ró·so agg. CO pieno di fervore, fervidissimo: preghiera fervorosa; di qcn., entusiasta, appassionato: fervoroso sostenitore, seguace Sinonimi: appassionato; acceso, appassionato. Contrari: indifferente, tiepido. {{line}} {{/line}} DATA: av … Dizionario italiano
fervoroso — {{hw}}{{fervoroso}}{{/hw}}agg. Pieno di fervore … Enciclopedia di italiano
fervoroso — pl.m. fervorosi sing.f. fervorosa pl.f. fervorose … Dizionario dei sinonimi e contrari
fervoroso — agg. acceso, appassionato, accalorato, concitato, fervido, intenso, sentito, veemente, vivo, fervente CONTR. debole, fiacco, frigido, torpido … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ferviente — ► adjetivo 1 Que hierve. 2 Que muestra fervor, devoción o entusiasmo: ■ siento por él una ferviente admiración. SINÓNIMO entusiasta fervoroso * * * ferviente (del lat. «fervens, entis») 1 adj. Hirviente. 2 Fervoroso: ‘Con ferviente admiración. Un … Enciclopedia Universal