-
1 fervorosamente
adv.fervently, ardently.* * *► adverbio1 ardently* * *ADV fervently, passionately* * *fervently* * * -
2 fervorosamente
ardent, ardently -
3 fervorosamente
прил.устар. истово -
4 fervorosamente
нареч.общ. горячо, пылко, с рвением -
5 fervorosamente
• enthusiastically• fervently• passionate• passionflower• zealous person• zealousness -
6 żarliwie
Fervorosamente -
7 fervently
adverb fervorosamentetr['fɜːvəntlɪ]1 fervientemente, ardientementeadv.• fervorosamente adv.'fɜːrvəntli, 'fɜːvəntli['fɜːvǝntlɪ]ADV [pray] con fervor, fervientemente; [believe] firmemente; [hope, desire] fervientemente, ardientemente; [deny] enfáticamente, con vehemencia; [support] con fervor, fervorosamentehe is fervently patriotic — es un patriota acérrimo or ferviente
* * *['fɜːrvəntli, 'fɜːvəntli] -
8 ardently
adverb ardientemente, fervorosamentetr['ɑːdəntlɪ]1 apasionadamente, fervorosamente'ɑːrdṇtli, 'ɑːdəntliadverb ardientemente, fervientemente['ɑːdǝntlɪ]ADV1) (=enthusiastically) [support, defend, desire] ardientemente, fervientemente; [speak] con vehemencia2) (=passionately) [kiss] apasionadamente* * *['ɑːrdṇtli, 'ɑːdəntli]adverb ardientemente, fervientemente -
9 fervently
adverb fervorosamente* * *fer.vent.ly[f'ə:vəntli] adv fervorosamente, ardentemente, veementemente. -
10 истово
нареч. уст.1) ( надлежащим образом) como es debido2) ( усердно) con fervor, fervorosamente* * *advobs. (ñàäëå¿à¡èì îáðàçîì) como es debido, (óñåðäñî) con fervor, fervorosamente -
11 истово
-
12 earnestly
adverb seriamentetr['ɜːnɪstlɪ]1 seriamenteearnestly ['ərnəstli] adv1) seriously: con seriedad, en serio2) fervently: de todo corazónadv.• ahincadamente adv.• de veras adv.• intensamente adv.• seriamente adv.'ɜːrnəstli, 'ɜːnɪstliadverb <speak/look> con seriedad; <desire/believe> (frml) de todo corazón['ɜːnɪstlɪ]ADV [speak] en serio; [work] afanosamente, con empeño; [pray] fervorosamente, fervientementeI earnestly entreat you — frm or liter se lo suplico de todo corazón
* * *['ɜːrnəstli, 'ɜːnɪstli]adverb <speak/look> con seriedad; <desire/believe> (frml) de todo corazón -
13 wildly
adverb salvajemente, furiosamente, locamentetr['waɪldlɪ]1 (run etc) como un loco,-a, frenéticamente; (talk) exageradamente, sin ton ni son, incoherentemente; (applaud) fervorosamente; (hit) violentamente, furiosamente3 (very) muy, totalmente, absolutamente■ wildly exaggerated exageradísimo,-a■ wildly inaccurate absolutamente errado,-awildly ['waɪldli] adv1) frantically: frenéticamente, como un loco2) extremely: extremadamentewildly happy: loco de felicidadadv.• ferozmente adv.'waɪldli1)a) ( frantically) <kick/struggle/rush> como (un) locob) ( violently) <rage/blow> con furia2)a) ( in undisciplined fashion) < live> desordenadamente, desenfrenadamenteb) (haphazardly, randomly) <shoot/guess> a lo loco, a tontas y a locas (fam)3) ( extremely)wildly funny — comiquísimo, para morirse de risa (fam)
['waɪldlɪ]ADV1) (=ecstatically) [shout] como loco; [applaud] a rabiar, como locothe Democrats were cheering wildly for their nominee — los demócratas vitoreaban como locos a su candidato nominado
2) (=frantically) [stare, look] con cara de espanto; [gesture] como loco, violentamentethe driver was gesticulating wildly — el conductor gesticulaba como loco or violentamente
3) (=violently) [hit out, throw] violentamente, como loco4) (=crazily, rashly) [guess] sin pensarlo mucho; [promise] en un arrebato; [exaggerated] muy5) (=haphazardly) [shoot] a lo loco, a tontas y a locas *; [fluctuate, vary] muchísimo6) (=extremely)wildly happy/enthusiastic — loco de felicidad/entusiasmo
a wildly inaccurate estimate — un cálculo que dista/distaba muchísimo de la realidad
* * *['waɪldli]1)a) ( frantically) <kick/struggle/rush> como (un) locob) ( violently) <rage/blow> con furia2)a) ( in undisciplined fashion) < live> desordenadamente, desenfrenadamenteb) (haphazardly, randomly) <shoot/guess> a lo loco, a tontas y a locas (fam)3) ( extremely)wildly funny — comiquísimo, para morirse de risa (fam)
-
14 heiß
haɪsadj1) muy calienteein heißes Eisen (fig) — un asunto delicado m
Da läuft es einem heiß und kalt über den Rücken. — A uno se le ponen los pelos de punta.
2) ( heftig) violentoheiß [haɪs]1 dig (von hoher Temperatur) caliente; (Wetter) caluroso; geo cálido; brütend heiß (umgangssprachlich) achicharrante; es ist (brütend) heiß hace (un) calor (achicharrante); mir ist heiß tengo calor; Vorsicht, das ist heiß! ¡cuidado, que quema!; das Essen heiß machen calentar la comida; der heiße Draht el teléfono rojo; es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird (Sprichwort) no es tan fiero el león como lo pintan2 dig (Kampf) encarnizado; (Debatte) fuerte; sich Dativ die Köpfe heiß reden (umgangssprachlich) discutir ardientemente3 dig (leidenschaftlich) ardiente; jemanden heiß und innig lieben (umgangssprachlich) querer a alguien ardientemente; er ist ganz heiß darauf, diesen Film zu sehen (umgangssprachlich) se muere de ganas de ver esta película4 dig(umgangssprachlich: heikel) delicado; heiße Ware (bildlich) contrabando Maskulin; ein heißes Eisen anfassen (bildlich) tocar una cuestión delicada5 dig(umgangssprachlich: läufig) en celo6 dig(umgangssprachlich: großartig) de putamadre salopp; heiße Rhythmen (bildlich) ritmos calientes; ein heißer Schlitten (bildlich) un cochazoAdjektiv1. [warm] caliente2. [heftig] ardiente3. (umgangssprachlich) [aufreizend] caliente4. [gefährlich] de riesgo5. [Erfolg versprechend] clave————————Adverb1. [warm] en caliente2. [heftig] fervorosamente -
15 fervientemente
adv.fervently, enthusiastically, passionately.* * *► adverbio1 fervently, passionately* * *ADV1) [desear, apoyar] fervently2) [defender] passionately* * *= ardently.Ex. They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people.* * *= ardently.Ex: They must take resolute measures for the abolition of this dictatorial regime and ardently defend the sovereign rights of its people.
* * *fervientemente, fervorosamente adv[admirar, apoyar] fervently, ardently; [seguir, defender] passionately, ardently -
16 ardently
-
17 fervidly
fer.vid.ly[f'ə:vidli] adv ardentemente, fervorosamente, fogosamente. -
18 unctuously
unc.tu.ous.ly['∧ŋktʃuəsli] adv 1 untuosamente. 2 fervorosamente. 3 melifluamente. -
19 vehemently
ve.he.ment.ly[v'i:iməntli] adv veementemente, impetuosamente, fervorosamente, ardentemente. -
20 zealously
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fervorosamente — adv. Con fervor. * * * fervorosamente. adv. m. Con fervor. U. más en sentido moral … Enciclopedia Universal
fervorosamente — adv. De modo fervoroso. ‣ Etimologia: fervoroso + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
fervorosamente — adv. m. Con fervor. U. más en sentido moral … Diccionario de la lengua española
fervorosamente — fer·vo·ro·sa·mén·te avv. CO in modo fervoroso, appassionatamente: pregare, lavorare fervorosamente Sinonimi: accanitamente, ferventemente, fervidamente, ostinatamente, tenacemente. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1644 … Dizionario italiano
fervorosamente — avv. fervidamente, con zelo, appassionatamente, ardentemente, entusiasticamente CONTR. fiaccamente, freddamente, indolentemente, svogliatamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Édipo era fervorosamente fiel; afinal de contas, mãe só se tem uma — Édipo era fervorosamente fiel; afinal de contas, mãe só se tem uma. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
ahervoradamente — (ant.) adv. Fervorosamente. * * * ahervoradamente. adv. m. desus. fervorosamente … Enciclopedia Universal
Abraham Valdelomar — Nacimiento 27 de abril de 1888 … Wikipedia Español
Accademia Nazionale dei Lincei — Palazzo Corsini, Sede de la Academia en Roma. La Accademia Nazionale dei Lincei, (literalmente la «Academia Nacional de los Linces», pero conocida también como la Academia Linceana), es una academia de ciencias italiana, con sede en el Palazzo… … Wikipedia Español
Alexandre Bóveda — Iglesias (7 de junio de 1903 en Orense–monte de A Caeira, Poyo, 17 de agosto de 1936 ) fue un político gallego de tendencia nacionalista gallega, fusilado por los sublevados al comienzo de la Guerra Civil Española. Fue uno de los intelectuales… … Wikipedia Español
He-Man and the Masters of the Universe — Título Amos del Universo Género Acción Aventura Animación Creado por Mattel País de origen … Wikipedia Español