-
1 получение вторичного ядерного топлива
Dictionnaire technique russo-italien > получение вторичного ядерного топлива
-
2 внесение удобрений
fertilizzazione f, concimazione f -
3 разбросное внесение удобрений
Dictionnaire technique russo-italien > разбросное внесение удобрений
-
4 удобрительное дождевание
fertilizzazione f per aspersioneDictionnaire technique russo-italien > удобрительное дождевание
-
5 fertilization
[ˌfɜːtɪlaɪ'zeɪʃn] [AE -lɪ'z-]* * *noun fertilizzazione; fecondazione* * *fertilization /fɜ:təlaɪˈzeɪʃn/n. [u]fertilizzazione; fecondazione: in vitro fertilization, fecondazione in vitro.* * *[ˌfɜːtɪlaɪ'zeɪʃn] [AE -lɪ'z-] -
6 удобрение
1) ( внесение удобрения) concimazione ж., fertilizzazione ж.2) ( вещество) concime м., fertilizzante м.* * *с.1) ( действие) concimazione f, concimatura f, ingrassamento mудобре́ние навозом — concimazione per mezzo di letame
2) ( вещество) concime m, ingrasso m, fertilizzante mминеральные / химические удобре́ния — concimi minerali / chimici
* * *n1) gener. ingrassamento (действие), ingrasso, concime, grassume (органическое)2) agric. emendamento3) econ. fertilizzante -
7 подкормка
ж. с.-х.fertilizzazione [concimazione f] supplementare -
8 расширенное воспроизводство
яд. физ. fertilizzazione f, breeding mDictionnaire technique russo-italien > расширенное воспроизводство
-
9 удобрение
с. с.-х.1) concime m, fertilizzante m2) ( внесение удобрений) concimazione f, fertilizzazione f- азотное удобрение
- азотно-калийное удобрение
- аммиачное удобрение
- бактериальное удобрение
- гранулированное удобрение
- жидкое удобрение
- зелёное удобрение
- удобрение золой
- зольное удобрение
- известковое удобрение
- искусственное удобрение
- калийное удобрение
- каталитическое удобрение
- комплексное удобрение
- концентрированное удобрение
- костное удобрение
- удобрение мергелем
- минеральное удобрение
- удобрение навозной жижей
- натуральное удобрение
- органическое удобрение
- органоминеральное удобрение
- порошкообразное удобрение
- удобрение почвы
- промышленное удобрение
- удобрение растительного происхождения
- смешанное удобрение
- стимулирующее удобрение
- фосфатное удобрение
- химическое удобрение -
10 внесение удобрения в почву
necon. fertilizzazioneUniversale dizionario russo-italiano > внесение удобрения в почву
-
11 искусственное оплодотворение
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > искусственное оплодотворение
-
12 оплодотворение
1) fecondazioneРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > оплодотворение
-
13 (to) enrich
(to) enrich /ɪnˈrɪtʃ/v. t.arricchire ( anche fig.); rendere più pieno; fertilizzare; integrare: Music has enriched my life, la musica ha reso più piena la mia vita; to enrich the soil, fertilizzare il terreno; to enrich milk with vitamins, integrare il latte con l'aggiunta di vitamine● (fis. nucl.) enriched uranium, uranio arricchitoenrichmentn. [u] -
14 (to) fecundate
(to) fecundate /ˈfi:kəndeɪt/v. t.fecondare; rendere fertilefecundationn. [u]fecondazione, fertilizzazione. -
15 sewage
['suːɪdʒ, 'sjuː-]nome acque f.pl. nere, di scarico* * *[-i‹]noun (waste matter (carried away in sewers).) (acque di scolo)* * *sewage /ˈsu:ɪdʒ/n. [u]acque di scolo; acque luride; acque di rifiuto; liquami; raw sewage, acque luride non trattate● sewage disposal, trattamento delle acque luride □ sewage disposal plant, impianto di trattamento dei liquami (o delle acque luride) □ sewage farm, azienda agricola che pratica la fertilizzazione con liquami □ sewage system, (sistema di) fognatura.* * *['suːɪdʒ, 'sjuː-]nome acque f.pl. nere, di scarico -
16 (to) enrich
(to) enrich /ɪnˈrɪtʃ/v. t.arricchire ( anche fig.); rendere più pieno; fertilizzare; integrare: Music has enriched my life, la musica ha reso più piena la mia vita; to enrich the soil, fertilizzare il terreno; to enrich milk with vitamins, integrare il latte con l'aggiunta di vitamine● (fis. nucl.) enriched uranium, uranio arricchitoenrichmentn. [u] -
17 (to) fecundate
(to) fecundate /ˈfi:kəndeɪt/v. t.fecondare; rendere fertilefecundationn. [u]fecondazione, fertilizzazione. -
18 fertilization fer·ti·li·za·tion n
[ˌfɜːtɪlaɪ'zeɪʃ(ə)n]English-Italian dictionary > fertilization fer·ti·li·za·tion n
-
19 sewage farm
-
20 fertilisation
noun fertilizzazione; fecondazione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fertilizzazione — fer·ti·liz·za·zió·ne s.f. 1. CO il fertilizzare e il suo risultato: eseguire la fertilizzazione delle vigne, metodi di fertilizzazione Sinonimi: concimazione. 2. TS biol. → fecondazione 3. TS nucl. il processo per il quale un materiale fertile si … Dizionario italiano
fertilizzazione — {{hw}}{{fertilizzazione}}{{/hw}}s. f. Concimazione … Enciclopedia di italiano
fertilizzazione — pl.f. fertilizzazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
fertilizzazione — s. f. concimazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
concimazione — con·ci·ma·zió·ne s.f. CO il concimare e il suo risultato: concimazione dei campi Sinonimi: concimatura, fertilizzazione. {{line}} {{/line}} DATA: 1841 … Dizionario italiano
epigenesi — e·pi·gè·ne·si s.f.inv. TS biol. 1a. teoria secondo cui l embrione si sviluppa in stadi successivi partendo da una struttura iniziale indifferenziata Contrari: preformazione, preformismo. 1b. l insieme delle interazioni tra genotipo e ambiente che … Dizionario italiano
fecondazione — fe·con·da·zió·ne s.f. CO il fecondare, l essere fecondato | TS biol. fenomeno fondamentale della riproduzione sessuata animale e vegetale, consistente nell unione dei due gameti maschile e femminile, da cui si sviluppa un unica cellula detta… … Dizionario italiano
FIVET — sigla Fertilizzazione in Vitro e Trasferimento dell Embrione … Dizionario italiano
nitratura — ni·tra·tù·ra s.f. TS agr. fertilizzazione che si esegue somministrando al terreno nitrati a brevi intervalli di tempo quando le piante sono già piuttosto sviluppate {{line}} {{/line}} DATA: 1958 … Dizionario italiano
governo — /go vɛrno/ s.m. [lat. gubernum timone della nave ; in alcuni sign., der. di governare ]. 1. [il governare qualcosa, politicamente o moralmente: g. d un popolo, di sé stessi ] ▶◀ amministrazione, controllo, direzione, guida, reggenza. ↑ comando,… … Enciclopedia Italiana
ingrasso — s.m. [der. di ingrassare ]. 1. (zoot.) [l ingrassare o l essere ingrassato: tenere le oche all i. ] ▶◀ ingrassamento. ● Espressioni: mettere (o tenere) all ingrasso [riferito a persone o animali] ▶◀ e ◀▶ [➨ ingrassare (1) … Enciclopedia Italiana