-
61 железнодорожный состав
Dictionnaire technique russo-italien > железнодорожный состав
-
62 железнодорожный узел
nodo [centro] ferroviario -
63 инженер путей сообщения
Dictionnaire technique russo-italien > инженер путей сообщения
-
64 инженер-путеец
м.ingegnere m ferroviario -
65 расписание поездов
orario ferroviario [dei treni] -
66 рельсовая колея
-
67 рельсовый кран
gru feroviaria [a carrello ferroviario] -
68 соединительная ветка
raccordo m (ferroviario), binario m di raccordo -
69 узловая станция
ж.-д. stazione nodale; nodo m ferroviario -
70 эксплуатация железной дороги
esercizio delle ferrovie [ferroviario]Dictionnaire technique russo-italien > эксплуатация железной дороги
-
71 железнодорожный мост
Русско-итальянский автомобильный словарь > железнодорожный мост
-
72 соединительный железнодорожный путь
Русско-итальянский автомобильный словарь > соединительный железнодорожный путь
-
73 блок-пост
ngener. blorco ferroviario -
74 ветка
1) (дерева, кустарника) ramo м., frasca ж.2) ( ответвление) diramazione ж.* * *ж.1) ramo m, ramoscello m2) ж.-д. diramazione; tronco m (ferroviario); raccordo m (подъездная, соединительная)* * *n1) gener. frasca, rama, sarmento, braccio, ferrovia secondaria, ramo, ramoscello2) railw. tronco -
75 грузовой вагон
adjfin. carro ferroviario -
76 железнодорожная перевозка
adjfin. trasporto ferroviario, trasporto per ferrovia, trasporto su rotaiaUniversale dizionario russo-italiano > железнодорожная перевозка
-
77 железнодорожная сеть
adjgener. rete ferroviaria, rete ferroviario ia -
78 железнодорожная служба
adjgener. servizio ferroviarioUniversale dizionario russo-italiano > железнодорожная служба
-
79 железнодорожное сооружение
adjgener. impianto ferroviarioUniversale dizionario russo-italiano > железнодорожное сооружение
-
80 железнодорожные перевозки
adjecon. trasporto ferroviarioUniversale dizionario russo-italiano > железнодорожные перевозки
См. также в других словарях:
Ferroviário — (or Ferroviária, in the feminine gender) can refer to:* the Portuguese word for railway employee * Associação Ferroviária de Esportes, a Brazilian football (soccer) club from Araraquara, São Paulo state * Clube Ferroviário de Maputo, a Mozambican … Wikipedia
Ferroviário A.C. — Ferroviário Atlético Clube (Fortaleza) Pour les articles homonymes, voir Ferroviário Atlético Clube. Ferroviário AC … Wikipédia en Français
ferroviario — ferroviario, ria adjetivo 1. Del ferrocarril: obras ferroviarias, horarios ferroviarios, línea ferroviaria, estación ferroviaria. La red ferroviaria española tiene una estructura radial. sustantivo masculino,f. 1. Empleado del ferrocarril: Pedí… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ferroviário — adj. 1. Relativo a caminhos de ferro. • s. m. 2. Empregado dos caminhos de ferro … Dicionário da Língua Portuguesa
ferroviario — ferroviario, ria 1. adj. Perteneciente o relativo a las vías férreas. 2. m. Empleado de ferrocarriles … Diccionario de la lengua española
ferroviario — (Del ital. ferroviario.) ► adjetivo 1 Que tiene relación con el ferrocarril: ■ trabaja en la industria ferroviaria. SINÓNIMO ferrovial ► sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que trabaja en el ferrocarril: ■ un grupo de ferroviarios… … Enciclopedia Universal
ferroviario — {{#}}{{LM F17595}}{{〓}} {{SynF18051}} {{[}}ferroviario{{]}}, {{[}}ferroviaria{{]}} ‹fe·rro·via·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del ferrocarril, de las vías férreas o relacionado con ellos: • red ferroviaria.{{○}} {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ferroviario — fer·ro·vi·à·rio agg. AU relativo ai treni e alle ferrovie: carrozza, vettura ferroviaria; linea ferroviaria, rete ferroviaria; biglietto, trasporto, traffico ferroviario {{line}} {{/line}} DATA: 1839. ETIMO: cfr. ingl. railway (train) … Dizionario italiano
ferroviario — (adj) (Intermedio) que está relacionado con los trenes Ejemplos: Hubo un accidente ferroviario cerca de nuestra ciudad. Pancho es empleado de una estación ferroviaria. Colocaciones: red ferroviaria … Español Extremo Basic and Intermediate
Ferroviario Atletico Clube (Maceio) — Ferroviário Atlético Clube (Maceió) Pour les articles homonymes, voir Ferroviário Atlético Clube. Ferroviário AC … Wikipédia en Français
Ferroviario Atletico Clube (Fortaleza) — Ferroviário Atlético Clube (Fortaleza) Pour les articles homonymes, voir Ferroviário Atlético Clube. Ferroviário AC … Wikipédia en Français