-
1 железоскобяные изделия
Dictionnaire technique russo-italien > железоскобяные изделия
-
2 скобяные изделия
ferramenta f pl -
3 скобяные материалы
ferramenta f pl -
4 скобяные товары
ferramenta f pl -
5 железоскобяные изделия
Русско-итальянский строительный словарь > железоскобяные изделия
-
6 ironmonger
['aɪənmʌŋgə(r)] [AE 'aɪərn-]nome BE negoziante m. e f. di ferramenta* * *noun (a dealer in articles of metal eg tools, locks etc and other goods.) commerciante di ferramenta* * *ironmonger /ˈaɪənmʌŋgə(r)/n.● ironmonger's, ferramenta ( il negozio)ironmongeryn. [uc](negozio di) ferramenta; ferrareccia.* * *['aɪənmʌŋgə(r)] [AE 'aɪərn-]nome BE negoziante m. e f. di ferramenta -
7 hardware
['hɑːdweə(r)]1) inform. hardware m.2) mil. armamenti m.pl.3) (household goods) ferramenta f.pl., articoli m.pl. di ferramenta* * *1) (metal goods such as pots, tools etc: This shop sells hardware.) ferramenta, articoli di ferro2) (the mechanical parts of a computer.) hardware* * *hardware /ˈhɑ:dwɛə(r)/n. [u]2 (mil.) armamenti pesanti3 (comput.) hardware● (comput.) hardware configuration, configurazione hardware □ hardware shop (o store), (negozio di) ferramenta.* * *['hɑːdweə(r)]1) inform. hardware m.2) mil. armamenti m.pl.3) (household goods) ferramenta f.pl., articoli m.pl. di ferramenta -
8 hardware shop
hardware store nome negozio m. di ferramenta* * ** * *hardware store nome negozio m. di ferramenta -
9 скобяной
-
10 производство скобяных изделий
Dictionnaire technique russo-italien > производство скобяных изделий
-
11 аппаратное обеспечение компьютера
Universale dizionario russo-italiano > аппаратное обеспечение компьютера
-
12 замок многостороннего запирания
nbuild.mater. ferramenta a nastroUniversale dizionario russo-italiano > замок многостороннего запирания
-
13 изделие
1) (выделка, производство) fabbricazione ж., fattura ж.2) ( продукт производства) prodotto м., articolo м., manufatto м.* * *с.articolo m, prodotto m; manufatto mготовые изде́лия — prodotti finiti
трикотажные изде́лия — maglieria f
кустарные изде́лия — articoli artigianali
колбасные изде́лия — insaccati m pl, salumeria f
молочные изде́лия — latticini m pl
скобяные изде́лия — ferramenta f pl
текстильные изде́лия — (articoli) tessili m pl
хлебобулочные изде́лия — (prodotti di) panificazione f
кондитерские изде́лия — pasticceria f
макаронные изде́лия — pasta f
* * *n1) gener. capo, labore, manufatto, prodotto, realizzazione (Con queste immagini possiamo mostrarVi le realizzazioni prodotte nel nostro laboratorio di falegnameria.)2) eng. oggetto3) econ. lavoro, manufatto (промышленное)4) busin. articolo -
14 магазин скобяных изделий
ngener. ferramentaUniversale dizionario russo-italiano > магазин скобяных изделий
-
15 метизы
-
16 скобяные изделия
adjgener. ferramenta -
17 graniteware
-
18 ironmongery
-
19 ironware
-
20 ♦ store
♦ store /stɔ:(r)/n.1 provvista; riserva; scorta: Squirrels lay in stores of nuts for the winter, gli scoiattoli fanno provviste di nocciole per l'inverno; a store of food, una riserva di cibo; a good store of wines, una buona scorta di vini; (fig.) a good store of anecdotes, una riserva inesauribile di aneddoti3 (anche pl., col verbo al sing.) (spec. USA) bottega; negozio (cfr. ingl. shop): the village store, il negozio del villaggio; a small general store, un negozietto che vende un po' di tutto; hardware store, (negozio di) ferramenta5 (pl.) depositi di magazzino; rifornimenti; scorte di materie prime; (naut., = ship's stores) dotazioni (o provviste, scorte) di bordo: military stores, rifornimenti militari6 (comput., ingl.) ► storage, def. 77 (econ.) riserva: Money is a store of value, il denaro è una riserva di valore (o accumula il valore)● (market.) store card, carta di credito di un grande magazzino □ store cattle, bovini da ingrasso □ (org. az.) stores control, controllo del livello delle scorte □ (market.) store credit, credito di banco □ store detective, detective, ispettore di sala ( di grande magazzino) □ store-door delivery, consegna a domicilio □ ( USA) store hours, orario di apertura dei negozi □ (naut.) stores list, manifesto delle provviste di bordo □ (market.) store loyalty, fedeltà al negozio □ store price, prezzo all'ingrosso □ store sign, insegna di negozio (o di grande magazzino) □ (fam. USA) to give away the store, spifferare tutto □ in store, in magazzino; (fig.) da parte, in serbo: My furniture is still in store, i miei mobili sono ancora in magazzino; to have st. in store ( for sb.), avere in serbo qc. (per q.); There's a big surprise in store for you!, c'è una grossa sorpresa per te (o ti aspetta una grossa sorpresa)! □ (fam. USA) to mind the store, mandare avanti la baracca; badare ai propri affari □ to set great store by sb., tenere in gran conto q.; stimare molto q.♦ (to) store /stɔ:(r)/v. t.1 mettere in magazzino; immagazzinare; depositare; riporre: to store furniture, mettere mobili in un magazzino; The harvest has been stored (up), il raccolto è stato immagazzinato (messo al coperto)2 ( anche to store away, to store up) mettere via; accumulare; ammassare; far provvista di; mettere da parte; conservare: to store one's summer clothes, mettere via gli abiti estivi; In summer squirrels store away nuts for the winter, d'estate gli scoiattoli fanno provvista di nocciole per l'inverno; Farmers store (up) fodder to feed their cattle in the winter, i contadini ammassano il foraggio per alimentare il bestiame d'inverno3 fornire; provvedere; riempire; (fig.) imbottire; to store one's memory with facts and dates, imbottirsi la memoria di fatti e date● (fig.) to store up, accumulare ( rancore, risentimento, ecc.) nell'animo; ( anche) far tesoro di: to store up a saying in one's heart, far tesoro d'una massima.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ferramenta — s. f. 1. Conjunto de instrumentos e utensílios empregados num ofício. 2. Qualquer peça de uma ferramenta. 3. Instrumento. 4. [Tabuísmo, Portugal: Regionalismo] Os órgãos sexuais masculinos. 5. [Brasil: Ceará] Espora do vaqueiro … Dicionário da Língua Portuguesa
ferramenta — fer·ra·mén·ta s.m. e f.inv. CO s.f.inv., spec. al pl., assortimento di oggetti e arnesi di ferro o altro metallo, come ad es. chiodi, viti, bulloni, pinze, ecc.: un negozio di ferramenta | s.m. e f.inv., il negozio che vende tali oggetti: all… … Dizionario italiano
Ferramenta pesa, mas alimenta — Ferramenta pesa, mas alimenta. (SC) … Provérbios Brasileiras
ferramenta — lunf. Herramienta de cualquier clase para la efracción de puertas y muebles … Diccionario Lunfardo
ferramenta — fer|ra|men|ta Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
ferramenta — {{hw}}{{ferramenta}}{{/hw}}A s. f. inv. Assortimento di oggetti, arnesi e sim. in ferro. B s. m. inv. o (region. ) s. f. inv. Negozio in cui si vendono tali oggetti … Enciclopedia di italiano
ferramenta — s. f. utensileria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ferramenta — ferramento f. ferrement ; ferrure ; ferraille … Diccionari Personau e Evolutiu
Beachvolleyball-Weltmeisterschaft 2011 — Die Beachvolleyball Weltmeisterschaft 2011 fand vom 13. bis 19. Juni in Rom (Italien) statt. Die Wettbewerbe für Damen und Herren wurden parallel ausgetragen. Es war die achte offizielle WM. Bei den Damen besiegten die Brasilianerinnen Larissa… … Deutsch Wikipedia
FIVB World Tour 2011 der Herren — Die FIVB World Tour 2011 der Herren bestand aus 14 Turnieren, von denen sechs als Grand Slam und sieben als Open ausgetragen wurden. Hinzu kam als bedeutendste diesjährige Veranstaltung die Beachvolleyball Weltmeisterschaft in Rom vom 13. bis zum … Deutsch Wikipedia
Ipatinga — 19.499972222222 42.533305555556220 Koordinaten: 19° 30′ S, 42° 32′ W … Deutsch Wikipedia