-
1 железный лом
adjgener. ferracio, sferra, ferraglia, pezzame di ferro, rottami di ferro, sferravecchie -
2 негодяй
mascalzone м., vile м.* * *м.canaglia f; mascalzone m;* * *n1) gener. galeotto, ingiusto, birbone, cialtrone, avanzo di galera, barabba, becero, birbo, brutto figuro, canaglia, cattivo soggetto, furfante, malarnese, mascalzone, patibolare, pezzo l'ira di Dio, scampaforca, scellerato, vile2) obs. poltroniere3) liter. ferracio4) rude.expr. carogna (sin.: mascalzone, birba, birbone, briccone, canaglia) -
3 нерафинированный чугун
Universale dizionario russo-italiano > нерафинированный чугун
-
4 шпик
I м.( сало) lardo, lardone; speckII м. разг.( сыщик) sbirro уст. книжн.; segugio, bracco* * *n1) gener. ferracio di bottega, ferro di bottega, lardo2) sl. piedipiatti (m. inv.)3) german.lang. speck4) scorn. sbirro -
5 шпион
spia ж.* * *м.1) spia f; agente dei servizi segreti stranieri2) презр. ( сыщик) spione, sbirro* * *n1) gener. zero zero sette (тж. см. агент спецслужб), spia, 'delatore, agente segreto, arnese di polizia, ferracio di bottega, ferro di bottega, infiltrato, rapportatore, rifilatore, spione2) sl. soffiatore3) liter. zufolo4) jocul. soffione
Перевод: с русского на итальянский
с итальянского на русский- С итальянского на:
- Русский
- С русского на:
- Итальянский