-
1 Fernbleiben
Fernbleiben n GEN absence* * *n < Geschäft> absence* * *Fernbleiben
absence, non-attendance -
2 fernbleiben
-
3 fernbleiben
-
4 fernbleiben
fernbleiben, abesse; distare. – übtr. = sich enthalten, w. s.
-
5 Fernbleiben
Fernbleiben n absence -
6 Fernbleiben
Fernbleiben n <Fernbleibens; o pl> devamsızlık; gelmeme -
7 fernbleiben
fernbleiben отсу́тствовать -
8 fernbleiben
-
9 fernbleiben
v/i (unreg., trennb., ist -ge-) not come ( oder go) (+ Dat to); der Schule etc.: be absent (from), stay away (from); einer Sitzung etc.: auch not attend* * *das Fernbleibenabsenteeism* * *Fẹrn|blei|bennt -s, no plabsence ( von from); (= Nichtteilnahme) non-attendance* * *(to keep (oneself) away: He absented himself from the meeting.) absent* * *Fern·blei·bennt kein pl absencesein \Fernbleiben von dem Vortrag wurde nicht bemerkt nobody noticed his non-attendance of the lecture* * ** * *fernbleiben v/i (irr, trennb, ist -ge-) not come ( oder go) (+dat to); der Schule etc: be absent (from), stay away (from); einer Sitzung etc: auch not attend* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein (geh.) stay away (Dat. from) -
10 fernbleiben
'fɛrnblaɪbənv irrausentarse, alejarse, faltarfern| bleiben(gehobener Sprachgebrauch) no asistir [a] -
11 fernbleiben
férn|bleiben unr.V. sn itr.V. Admin отсъствам от нещо, не присъствам на нещо; dem Unterricht fernbleiben отсъствам от занятия; der Zeremonie fernbleiben не присъствам на церемонията.* * ** itr s (D) стоя настрана; отсъствувам (от). -
12 Fernbleiben
ńотсутствие; отлучка; неявка- Fernbleiben, unerlaubtes самовольная отлучка
- Fernbleiben von der Truppe отлучка из расположения части; неявка в часть
-
13 fernbleiben
'fɛrnblaɪbənvrester absent, ne pas assister à, ne pas paraîtrefernbleibenfẹrn|bleibenunregelmäßig sein (gehobener Sprachgebrauch); Beispiel: dem Unterricht fernbleiben ne pas venir au cours -
14 Fernbleiben
(n)отсутствие; отлучка; неявкаFernbleiben, unerlaubtes — самовольная отлучка
Fernbleiben von der Truppe — отлучка из расположения части; неявка в часть
-
15 fernbleiben
* отд. vi (s)1) ( von D) отсутствоватьvon der Arbeit fernbleiben — не выйти на работу2) (D) оставаться ( быть) чуждым (чему-л.); оставаться в стороне ( от чего-либо), не интересоваться, не заниматься (чем-л.) -
16 fernbleiben
-
17 Fernbleiben
n: Fernbleiben von der Arbeit невыход на работу, прогул -
18 fernbleiben
einer Sache отсу́тствовать на чём-н. | blieb mir fern damit! отста́нь от меня́ с э́тим ! | fernbleiben отсу́тствие -
19 fernbleiben
fernbleiben (Dat) utebli (från) -
20 fernbleiben
См. также в других словарях:
fernbleiben — V. (Aufbaustufe) geh.: nicht zu einem Treffen erscheinen, an etw. nicht teilnehmen Synonyme: abwesend sein, ausbleiben, fehlen, sich fernhalten, wegbleiben (ugs.) Beispiele: Die Regierung warnt, man solle von der Dominikanischer Republik… … Extremes Deutsch
fernbleiben — wegbleiben; fortbleiben; (unentschuldigt) fehlen; blaumachen (umgangssprachlich); nicht erscheinen; (unentschuldigt) abwesend sein; (sich) drücken (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
fernbleiben — abwesend sein, ausbleiben, fehlen, sich fernhalten, fern sein, fort sein, nicht dabei sein, nicht erscheinen, nicht kommen, nicht teilnehmen; (ugs.): blaumachen, nicht mit von der Partie sein, schwänzen, wegbleiben; (iron.): durch Abwesenheit… … Das Wörterbuch der Synonyme
fernbleiben — fẹrn·blei·ben; blieb fern, ist ferngeblieben; [Vi] etwas (Dat) fernbleiben Admin geschr; (absichtlich) nicht an etwas teilnehmen <der Arbeit, dem Unterricht fernbleiben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fernbleiben von — fernbleiben von … Deutsch Wörterbuch
fernbleiben — fẹrn|blei|ben; er bleibt [dem Unterricht] fern, ist ferngeblieben; vgl. auch fern … Die deutsche Rechtschreibung
der Arbeit montags fernbleiben — blauen Montag machen (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
wegbleiben — fernbleiben; fortbleiben * * * wẹg||blei|ben 〈V. intr. 114; ist〉 1. nicht erscheinen, obwohl erwartet, nicht (mehr) kommen 2. plötzlich versagen (Motor, Sprache) 3. nicht verwendet werden ● er kam noch einige Male und blieb dann weg; mir bleibt… … Universal-Lexikon
fortbleiben — fernbleiben; wegbleiben * * * fọrt||blei|ben 〈V. intr. 114; ist〉 wegbleiben, ausbleiben, nicht kommen ● bleib nicht so lange fort! * * * fọrt|blei|ben <st. V.; ist: [über einen bestimmten Zeitraum] nicht [wieder]kommen; wegbleiben. * * *… … Universal-Lexikon
Papstbesuch in Deutschland 2011 — Logo des Papstbesuches 2011 … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 2010/18/EU (Elternzeitrichtlinie) — Basisdaten der Richtlinie 2010/18/EU Titel: Richtlinie 2010/18/EU des Rates vom 8. März 2010 zur Durchführung der von BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP und EGB geschlossenen überarbeiteten Rahmenvereinbarung über den Elternurlaub und zur Aufhebung der … Deutsch Wikipedia