-
1 fern
1. adj uzak;der Ferne Osten Uzakdoğu2. adv uzak(ta);von fern uzaktan;es liegt mir fern zu -mek aklımın ucundan bile geçmez;fern halten v/t uzak tutmak -
2 fern
fern [fɛrn]der F\ferne Osten Uzak Doğu;in \ferner Zukunft uzak bir gelecekteII adv uzak;von \fern uzaktan;von \fern betrachtet, sieht das ganz anders aus uzaktan bakılınca bu çok değişik görünüyor;\fern von hier buradan uzakta -
3 fern
uzak -
4 fernliegen
fern|liegenirr vietwas liegt jdm fern bir şey birine uzak düşmek;es liegt mir fern, zu......mek aklıma bile gelmez -
5 fernsehen
fern|sehenirr vi televizyonu izlemek, televizyon seyretmek;siehst du fern? televizyon seyrediyor musun?, televizyonu izliyor musun? -
6 fernbleiben
fern|bleibenunentschuldigt \fernbleiben mazeretsiz gelmemek [o gitmemek] -
7 ferngucken
fern|guckenvi ( fam) televizyon seyretmek -
8 fernhalten
-
9 fernlenken
fern|lenkenvt uzaktan kumanda etmek -
10 fernstehen
-
11 fernsteuern
fern|steuernvt uzaktan kumanda etmek -
12 abseits
-
13 entfernt
1) ( fern) uzak;300 Meter von hier \entfernt buradan 300 metre uzakta;nicht im E\entferntesten hiç mi hiç2) ( weitläufig) uzaktan;er ist \entfernt mit mir verwandt o benim uzaktan akrabam olur3) ( Ähnlichkeit) uzaktan -
14 Glas
Vorsicht \Glas! dikkat kırılır!das \Glas heben kadeh kaldırmak2) (Fern\Glas) dürbün3) (Brillen\Glas) cam -
15 nah
nah(e) <näher, am nächsten> [na:, 'na:ə]I adj1) ( räumlich) yakın;\nah sein yakın olmak;der N\nahe Osten Yakın Doğu;von \nahem yakından2) ( zeitlich) yakın;die \nahe Zukunft yakın gelecek\nahe Verwandte yakın akrabalarII adv\nah an [o bei] yakınında;\nah beieinander birbirine yakın;von \nah und fern yakından ve uzaktanmit jdm \nahe verwandt sein biriyle yakından akraba olmak
См. также в других словарях:
Fern- — Fern … Deutsch Wörterbuch
Fern — Fêrn, er, este, adj. et adv. entfernt, von Dingen, zwischen welchen ein beträchtlicher Zwischenraum befindlich ist. 1. Eigentlich, dem Raume nach, entfernt, entlegen. Aus fernen Landen kommen, 5 Mos. 29, 22. Eine ferne Reise, nach einem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
FERN — Contexte général Champs d’action Écologisme Droits des peuples indigènes Zone d’influence Monde entier Fiche d’identité Forme juridique … Wikipédia en Français
Fern — ist der Name folgender geographischer Objekte: Fernpaß, Weiler in der Gemeinde Nassereith, Tirol Fern (Arkansas), Vereinigten Staaten Fern (Iowa), Vereinigten Staaten Fern (Kalifornien), Vereinigten Staaten Fern (Kansas), Vereinigten Staaten Fern … Deutsch Wikipedia
Fern — (f[ e]rn), n. [AS. fearn; akin to D. varen, G. farn, farnkraut; cf. Skr. par[.n]a wing, feather, leaf, sort of plant, or Lith. papartis fern.] (Bot.) An order of cryptogamous plants, the {Filices}, which have their fructification on the back of… … The Collaborative International Dictionary of English
fern — fern; fern·ery; fern·flö·te; fern·tick·le; sal·fern; fern·tick·led; … English syllables
fern — fern: Das gemeingerm. Adverb mhd. ver‹re›, ahd. ferro, got. faírra, engl. far, aisl. fjarri gehört zu der unter ↑ ver... dargestellten idg. Wurzel *per »über etwas hinausführen«. Es ist im Nhd. von der Bildung mhd. verren, ahd. ferrana »‹von›… … Das Herkunftswörterbuch
fern — O.E. fearn, from P.Gmc. *farnan (Cf. O.S. farn, M.Du. vaern, Du. varen, O.H.G. farn, Ger. Farn), from PIE *porno , a root which has yielded words for feather, wing (Cf. Skt. parnam feather; Lith. papartis fern; Russ … Etymology dictionary
-fern — [fɛrn] <adjektivisches Suffixoid>: 1. in einer als negativ empfundenen Weise ohne Bezug zu dem im Basiswort Genannten, nicht darauf gerichtet, nicht daran orientiert /Ggs. nah/: gegenwartsfern; lebensfern (Ansicht); praxisfern… … Universal-Lexikon
fern — Adj/Adv std. (8. Jh.) Stammwort. Das Adverb mhd. ferren(e), ahd. ferrana, ferranān antwortet eigentlich auf die Frage woher ? , ist also von ferne ; das Adjektiv ist dieser Form angepaßt worden. Auf die Frage wo ? antwortete das jetzt nicht mehr… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fern — Fern, adv. Long ago. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
