-
1 fermeture
fermeture [fermətuur]〈v.〉1 sluiting2 (het) (af)sluiten ⇒ afsluiting, sluitwerk♦voorbeelden:f1) sluiting2) sluitwerk3) sluitingsuur -
2 fermeture éclair, fermeture à glissière
fermeture éclair, fermeture à glissièreDictionnaire français-néerlandais > fermeture éclair, fermeture à glissière
-
3 barre de fermeture
barre de fermeture -
4 digue de barrage, de fermeture
digue de barrage, de fermetureDictionnaire français-néerlandais > digue de barrage, de fermeture
-
5 barre
barre [baar]〈v.〉1 staaf ⇒ stang, balk4 balie6 streep ⇒ grens, drempel♦voorbeelden:assommer qn. à coups de barre • iemand doodknuppelenbarre d'espacement • spatiebalkbarre de fermeture • sluitboombarre fixe • rekstokbarres parallèles • brug met gelijke leggers〈 figuurlijk〉 prendre la barre, tenir la barre • de leiding nemen, aan het roer staanparaître à la barre • voor de rechter verschijnen6 le chômage a franchi la barre des 10% • de werkloosheid heeft de grens van 10% overschredenbarre oblique • slashf1) staaf, stang2) baar3) reep [chocolade]4) helmstok5) rechtbank6) streep, grens7) schrap, doorhaling -
6 digue
digue [dieg]〈v.〉2 dam ⇒ havenhoofd, pier♦voorbeelden:digue de ceinture • ringdijkdigue de mer • zeeweringau-delà de la digue • buitendijksen deçà de la digue • binnendijksf1) dijk2) dam3) muur, belemmering -
7 éclair
éclair [eekler]〈m.〉1 bliksem(straal) ⇒ weerlicht, bliksemflits2 flikkerlicht ⇒ flikkering, glinstering♦voorbeelden:avec la rapidité de l'éclair • bliksemsnelil fait des éclairs • het bliksemt, weerlichtéclair de lucidité • helder ogenblikm1) bliksem(straal), bliksemflits2) flikkering3) flits4) langwerpige, geglaceerde roomsoes -
8 glissière
-
9 glissière de sécurité
-
10 il fait des éclairs
См. также в других словарях:
fermeture — Fermeture … Thresor de la langue françoyse
fermeture — [ fɛrmətyr ] n. f. • déb. XIVe; « dispositif pour fermer » v. 1190; fermëure « forteresse » v. 1180; de fermer, d apr. fermeté « forteresse » 1 ♦ Dispositif servant à fermer. Fermeture d une porte. ⇒ barre, cadenas, clé, loquet, serrure, verrou.… … Encyclopédie Universelle
fermeture — Fermeture. s. f. Ce qui sert à fermer. Il n est guere en usage qu en cette phrase, La fermeture d une boutique, qui se dit De plusieurs ais dont on se sert pour fermer une boutique … Dictionnaire de l'Académie française
Fermeture — Fer me*ture, n. [F., fr. fermer to close.] (Mil.) The mechanism for closing the breech of a breech loading firearm, in artillery consisting principally of the breechblock, obturator, and carrier ring. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Fermeture — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Fermeture », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme fermeture renvoie à :… … Wikipédia en Français
fermeture — (fèr me tu r ) s. f. 1° Ce qui sert à fermer, à clore. Cette fermeture de boutique est très solide. Fermeture de menuiserie, assemblage complet du dormant, des châssis et des ventaux d une porte ou d une fenêtre. Extrémité supérieure de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FERMETURE — n. f. T. d’Arts Dispositif qui sert à fermer. La fermeture d’une porte, d’un meuble, d’un tiroir. Il se dit aussi de l’Action de fermer, de clore. La fermeture d’un musée, d’un jardin public. Arriver après la fermeture des portes. La fermeture… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FERMETURE — s. f. Ce qui sert à fermer. Il se dit, particulièrement, en termes de Serrurerie et de Menuiserie. La fermeture d une chapelle. La fermeture d une boutique. Il se dit aussi, dans les places de guerre, de L action de fermer les portes. La garde… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
fermeture — uždoris statusas Aprobuotas sritis farmacija apibrėžtis Priemonė talpyklei uždaryti, kad joje esantis farmacijos produktas būtų tinkamai laikomas ir vartojamas. pavyzdys( iai) užsukamas dangtelis, kamštis nuoroda… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
fermeture — uždarymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. closing; cutoff; locking vok. arretieren; Sperren; verriegeln rus. запирание, n pranc. blocage, m; fermeture, f; verrouillage, m … Automatikos terminų žodynas
fermeture — uždoris statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gate; seal vok. Verschluß, m rus. затвор, m pranc. fermeture, f; vanne, f … Fizikos terminų žodynas