-
81 insolation
s.1 insolación, el acto de poner alguna cosa al sol para que se seque o fermente.2 insolación, una enfermedad. -> SUNSTROKE. -
82 rijzen
1 [zich oprichten] se dresser3 [omhooggaan; opwaarts hellen] monter4 [gisten] lever5 [zich voordoen] surgir♦voorbeelden:in aanzien rijzen • croître en considérationde vraag rijst, of … • la question qui se présente est (celle) de savoir si … -
83 rijzende kaas
rijzende kaas -
84 schimmelkaas
-
85 buttermilk
buttermilk ['bʌtəmɪlk](a) (sour liquid) babeurre m -
86 clabbered milk
Un panorama unique de l'anglais et du français > clabbered milk
-
87 fermented
-
88 sweet
sweet [swi:t]∎ this tea is too sweet for me ce thé est trop sucré pour moi;∎ to taste sweet, to have a sweet taste être sucré, avoir un goût sucré;∎ to have a sweet tooth adorer les ou être friand de sucreries(c) (fragrant → smell) agréable, suave;∎ the roses smell so sweet! les roses sentent si bon!;∎ figurative the sweet smell of success l'ivresse f du succès;∎ to enjoy the sweet smell of success goûter à l'ivresse du succès∎ the sweet song of the lark le chant mélodieux de l'alouette;∎ to whisper sweet nothings (in sb's ear) murmurer des mots d'amour (à l'oreille de qn), old-fashioned conter fleurette (à qn)(e) (pleasant, satisfactory → emotion, feeling, success) doux (douce);∎ revenge is sweet la vengeance est douce(f) (kind, generous) gentil;∎ a sweet old lady une vieille dame charmante;∎ it was very sweet of you c'était très gentil de votre part;∎ how sweet of her to phone! comme elle est gentille d'avoir téléphoné!;∎ British to keep sb sweet cultiver les bonnes grâces de qn(g) (attractive, cute) mignon, adorable;∎ what a sweet little baby/hat! quel adorable bébé/chapeau!;∎ a sweet little dress une gentille petite robe, une petite robe exquise∎ to be sweet on sb (in love) avoir le béguin pour qn∎ he'll please his own sweet self, he'll go his own sweet way il n'en fera qu'à sa tête;∎ she'll come in her own sweet time elle viendra quand ça lui chantera;∎ you can bet your sweet life that something funny's going on! tu peux être sûr qu'il se passe quelque chose de louche!□ ;∎ British very familiar sweet FA rien du tout□, que dalle2 noun∎ I don't really like sweets je n'aime pas beaucoup les sucreries∎ what's for sweet? qu'est-ce qu'il y a comme dessert?∎ my sweet mon (ma) chéri(e)familiar cool!, génial!►► Botany sweet alyssum corbeille-d'argent f;Botany sweet bent luzule f;Botany sweet cherry merisier m;Botany sweet chestnut marron m;Botany sweet cicely cerfeuil m musqué ou d'Espagne;Botany sweet pea pois m de senteur;sweet pepper poivron m;sweet potato patate f douce;American sweet roll = sorte de pâtisserie fourrée;British sweet shop confiserie f;familiar sweet talk (UNCOUNT) flatteries□ fpl, paroles fpl mielleuses□ ;Botany sweet violet violette f odorante;Botany sweet william œillet m de poète -
89 unfermented
Un panorama unique de l'anglais et du français > unfermented
-
90 جبنة
جُبْنَةٌ['ʒubna]n fجُبْنٌ m fromage◊قِطْعَةٌ منَ الجُبْنَةِ — un morceau de formage
♦ جُبْنَةٌ بَيْضاءُ fromage blanc♦ جُبْنَةٌ صَفْراءُ fromage fermenté -
91 Ferment
Fer'ment n <Ferment(e)s; Fermente> enzym m, ferment m -
92 қымыз
lait de jument fermenté -
93 fermenter
vi.1. bijg‘imoq, achimoq; oshmoq, ko‘pchimoq; la pâte fermente xamir achiyapti2. fig. hayajonga tushmoq, to‘lqinlanmoq, g‘alayon qilmoq. -
94 Šťáva ještě nezkvasila.
Šťáva ještě nezkvasila.Le jus n'a pas encore fermenté.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Šťáva ještě nezkvasila.
-
95 Víno ještě dosti vykvasilo.
Víno ještě dosti vykvasilo.Le vin n'a pas encore suffisamment fermenté.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Víno ještě dosti vykvasilo.
-
96 V lidu kvasí vzpoura.
V lidu kvasí vzpoura.Dans le peuple fermente une révolte. -
97 qimiz
koumis m, lait m de jument fermenté -
98 fermented
v.mayalan:adj.fermente edilmiş
См. также в других словарях:
Fermente [1] — Fermente sind zu scheiden in geformte oder organisierte und ungeformte Fermente oder Enzyme. Die ersteren sind einzellige Organismen; zu ihnen gehören die Spaltpilze (Schizomyceten, Bakterien), die Hefepilze u.s.w. Die ungeformten Fermente sind… … Lexikon der gesamten Technik
Fermente [2] — Fermente, anorganische, heißen nach Bredig die kolloidalen Metalllösungen, weil sie in bezug auf ihre katalytische Wirksamkeit in vieler Hinsicht an organische Fermente erinnern. Solche kolloidalen Metallösungen, z.B. von Gold, Platin, Silber,… … Lexikon der gesamten Technik
fermenté — ⇒FERMENTÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de fermenter. II. Adj. Qui a subi une fermentation. Fromage fermenté. C est une boisson [le cidre] aigre et fermentée et qui quelquefois fait sauter la bonde (FLAUB., Corresp., 1852, p. 455). Les… … Encyclopédie Universelle
Ferménte — (lat. Fermenta, »Gärungserreger«), organische Substanzen, die imstande sind, die Zersetzung verhältnismäßig großer Mengen andrer organischer Substanzen zu veranlassen, ohne an deren Zersetzung selbst teilzunehmen. Die Art und Weise, wie diese… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ferménte — (lat.), organische Substanzen, die unter bestimmten Bedingungen komplizierte organische Verbindungen zu zersetzen vermögen, ohne dabei selbst eine wesentliche Umwandlung zu erfahren, so daß eine verhältnismäßig geringe Menge des F. zur Zersetzung … Kleines Konversations-Lexikon
fermenté — fermenté, ée (fèr man té, tée) part. passé. Qui a subi la fermentation. Les liqueurs fermentées … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fermente — Fermente, veraltet für ⇒ Enzyme … Deutsch wörterbuch der biologie
fermenté — Fermenté, [ferment]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
Fermente — Fermẹnte [lateinisch fermentum »Gärung«, »Gärstoff«], Singular Fermẹnt das, (e)s, veraltete Bezeichnung für die Enzyme … Universal-Lexikon
Lait fermenté — La fabrication de laits fermentés est une pratique commune à de nombreux pays. Même si le résultat obtenu peut être différents suivant la région, le but recherché de la fermentation est toujours le même : la conservation du lait, améliorer… … Wikipédia en Français
Thé post-fermenté — Les thés post fermentés (parfois dit thé sombre ou thé noir noir) ont subi une période de vieillissement à l air libre allant de quelques mois à plusieurs années. Le thé a généralement subi une première fermentation comme tout thé rouge ou Oolong … Wikipédia en Français