-
1 fermare
fermarefermare [fer'ma:re]I verbo transitivo1 (arrestare il movimento) anhalten; (emorragia) stillen; (motore) abstellen2 (fuggitivo) fassen; (di polizia) festnehmen3 (fissare) befestigen; (bottone) annähen; (figurato: sguardo) heften4 (chiudere) schließen, sperren austriacoII verbo riflessivo■ -rsi1 (arrestarsi) (an)halten; (orologio) stehen bleiben2 (trattenersi) sich aufhalten; senza fermare-rsi ununterbrochenDizionario italiano-tedesco > fermare
2 arrestare
arrestarearrestare [arres'ta:re]I verbo transitivo1 (catturare) verhaften, festnehmen2 (fermare) zum Stillstand bringen, anhaltenII verbo riflessivo■ -rsi stehen bleibenDizionario italiano-tedesco > arrestare
3 bloccare
bloccarebloccare [blok'ka:re]I verbo transitivo1 tecnica, tecnologia (ab)sperren, verriegeln; (sterzo) sperren, blockieren2 (comunicazione) unterbrechen; (città) abschneiden; (strada, passo) blockieren3 (fissare) festsetzen; (fermare) anhalten4 Sport abfangen, halten5 (prezzi, salari) einfrieren; (licenziamento) stoppen, aufhalten;
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский