-
1 dir
diːrpronte, à toidirdd300b1a0i/d300b1a0r [di:495bc838ɐ̯/495bc838]I PronomenPerson Dativ von siehe du; Beispiel: das wird dir gut tun ça te fera du bien; Beispiel: gehört das Fahrrad dir? c'est à toi, ce vélo?; Beispiel: geht es dir heute besser? tu vas mieux aujourd'hui?II Pronomenreflexiv; Beispiel: stell dir vor, es klappt! figure-toi, ça marche!; Beispiel: was hast du dir dabei gedacht? qu'est-ce que tu avais en tête? -
2 eignen
'aɪgnənvsich eignen für — convenir à, être qualifié pour
eignen136e9342ei/136e9342gnen ['e39291efai/e39291efgnən]Beispiel: sich eignen être apte; Beispiel: sich für eine bestimmte Arbeit eignen être apte à faire un certain travail; Beispiel: sich als Illustration eignen pouvoir servir d'illustration; Beispiel: die CD eignet sich sehr gut zum Verschenken le CD fera sûrement un beau cadeau -
3 fertig
'fɛrtɪçadj1) ( beendet) fini, terminé, achevéetw fertig machen — finir qc, terminer qc, achever qc
2) ( bereit) prêt, tout préparé, déjà préparé3) (fam: erschöpft) pompé, crevé, à plat, épuiséIch bin völlig fertig. — Ça m'a coupé bras et jambes.
4)jdn fertig machen (fig) — écraser qn, achever qn
5)6)fertig stellen — achever, finir, terminer, accomplir
fertigfẹ rtig ['fεrtɪç]I Adjektiv1 (abgeschlossen) Arbeit terminé(e); Beispiel: fertig werden finir; Beispiel: mit etwas fertig sein avoir fini quelque choseWendungen: fertig sein (umgangssprachlich: erschöpft) être crevé; (verblüfft) être scié; mit jemandem fertig werden (umgangssprachlich) arriver à tenir quelqu'un; mit etwas fertig werden (bewältigen) venir à bout de quelque choseII Adverb1 Beispiel: etwas fertig bringen arriver à faire quelque chose; Beispiel: der bringt das fertig! (ironisch umgangssprachlich) il le fera!; Beispiel: etwas fertig stellen finir quelque choseWendungen: jemanden fertig machen (umgangssprachlich) Person mettre quelqu'un dans un état épouvantable; Situation démolir quelqu'un -
4 mir
miːrpron1) ( betont) moi2) ( unbetont) memirmd300b1a0i/d300b1a0r [mi:495bc838ɐ̯/495bc838]I PronomenPerson Dativ von siehe ich; Beispiel: mit mir avec moi; Beispiel: er folgt/hilft mir il me suit/m'aide; Beispiel: dieses Fahrrad gehört mir c'est mon vélo; Beispiel: er ist ein Freund von mir il est un de mes amis; Beispiel: es geht mir heute besser je vais mieux aujourd'hui; Beispiel: das wird mir gut tun ça me fera du bien; Beispiel: das ist mir egal ça m'est égal; Beispiel: sag es mir! dis-le-moi!II Pronomenreflexiv; Beispiel: ich wasche mir die Haare je me lave les cheveux; Beispiel: ich werde mir einen Pulli anziehen je vais mettre un pull -
5 unverändert
adjunverändertI Adjektiv2 (ohne Änderung) intégral(e)II Adverbtoujours; Beispiel: morgen ist es wieder unverändert kalt pas de changement pour demain, il fera froid
См. также в других словарях:
féra — féra … Dictionnaire des rimes
Féra — (Coregonus fera) Systematik Kohorte: Euteleosteomorpha … Deutsch Wikipedia
féra — [ fera ] n. f. • ferra 1558; emprunté au mot dial. de la Suisse romande, d o. probablt préromane ♦ Poisson du lac Léman, du genre corégone (salmonidés). ● féra nom féminin (de ferra, mot dialectal de Suisse romande) Nom d un corégone du lac Léman … Encyclopédie Universelle
FERA — ab Aeolico φὴρ, pro θὴρ, per excellentiam leo est, apud Sctiptores Arabes, Graeeosqueve, uti docet Sam. Bochart. Hierozoici Parte priore l. 3. c. 1. At apud Septentrionales, Fera, item Fera Regalis, ut in LL. Forestarium Canuti Regis, vulgo… … Hofmann J. Lexicon universale
Fera — bezeichnet: eine CDU Politikerin, siehe Charlotte Fera eine Insel der Salomonen, siehe Fera (Insel) einen ausgestorbenen Süßwasserfisch, siehe Féra Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
FERA — is an acronym for any of the following:*Federal Emergency Relief Administration a program in the USA similar to unemployment relief efforts of the Reconstruction Finance Corporation (RFC) *Federation of European Film Directors represents the… … Wikipedia
fera — |é| s. f. 1. Animal feroz, geralmente um mamífero carniceiro. 2. Pessoa cruel. 3. Pessoa muito zangada. • adj. 2 g. s. 2 g. 4. [Brasil, Informal] Que ou quem é mal educado. = MALCRIADO 5. [Brasil, Informal] Que ou quem é corajoso. = VALENTE… … Dicionário da Língua Portuguesa
Fera — Fera, s. Renke … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Féra — Féra, Fisch, s. Renke … Kleines Konversations-Lexikon
fera — v. fiera2 … Enciclopedia Italiana
fēra — *fēra, *fæ̅ra germ., Substantiv: nhd. Gefahr; ne. danger (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries. as., ahd.; Hinweis: s. *fērō; Quelle … Germanisches Wörterbuch
