-
1 fenséges
fenséges, -en erhaben -
2 fenséges
* * *формы: fenségesek, fenséges(e)t, fenségesenвели́чественный, велича́вый* * *[\fenségeset, \fenségesebb] 1. величественный, величавый, великолепный;\fenséges látvány — великолепный вид; Beethoven \fenséges V. szimfóniája — величественная Питая, симфония Бетховена;\fenséges erdők — величавые леса;
2. szoc e. Fenséges Űr! Ваше Высочество! -
3 fenséges
(DE) Hoheit {e}; erhaben; hehr; hoheitsvoll; durchlauchtig; (EN) aerial; grandiose; high; imperial; imperious; lofty; majestic; majestical; pompous; royal; stateful; sublime; superb -
4 fenséges
majestic, sublime, superb, grandiose, majestical -
5 fenséges jelleg
grandiosity -
6 fenséges volta vminek
loftiness -
7 megindítóan fenséges
awe-inspiring -
8 величественный
• fenséges* * *1) magasztos, fenséges, lenyűgöző, felemelő2) (о произведении искусства, сооружении) pompás, nagyszerű, fényűző, díszes, tetszetős -
9 majestic
fenséges, magasztos, méltóságteljes* * *[-'‹es-]adjective (having great dignity: He looked truly majestic.) fenséges -
10 grandiose
fenséges, hatalmas, lenyűgöző, grandiózus, óriási* * *['ɡrændiəus](impressive to an excessive or foolish degree: He produced several grandiose schemes for a holiday resort but no resort was ever built.) nagyszerű -
11 superb
-
12 sublime
fölényes, nagyszerű, fennkölt, magasztos, fenséges to sublime: szállaszt, szublimálódik, szublimál* * *(of overwhelming greatness, grandeur, beauty etc.) fenséges- sublimity -
13 királyi
* * *формы: királyiak, királyit, királyian/királyilagкороле́вский* * *1. королевский;\királyi család\királyi birtok — королевское владение; {pl. Franciaországban) домен;
a) — королевская семьиb) (dinasztia) династия;\királyi hatalom — королевская власть;\királyi ház — королевский дом; \királyi herceg — принц из королевской семьи; кронпринц; \királyi pálca — королевский скипетр; \királyi palota — королевский замок; \királyi szék/trón — королевский престол/трон; \királyi székhely — столица;2. (állami) королевский, коронный;\királyi tábla — королевский апелляционный суд;szoc e.
magyar \királyi (pl. posta) — венгерский королевский;3. átv. (fenséges) царственный, царский;\királyi méltóság — королевское достоинство; \királyi tekintet — царственный взгляд\királyi külső v.. \királyi megjelenés — царственность;
-
14 великолепный
-
15 идеальный
eszményi, ideális, tökéletes, mintaszerű, fenséges, ábrándszerű, gyönyörű, magasztos, utolérhetetlen, optimális -
16 grandiosity
lenyűgöző hatás, fenséges jelleg, pompás jelleg -
17 majestical
magasztos, fenséges, méltóságteljes
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Немецкий
- Русский