-
1 mythologie
mythologie [mitɔlɔʒi]feminine noun* * *mitɔlɔʒinom féminin mythology* * *mitɔlɔʒi nf* * *mythologie nf mythology.[mitɔlɔʒi] nom féminin -
2 mythologie
-
3 Mythologie
f; -, -n mythology* * *die Mythologiemythology* * *My|tho|lo|gie [mytolo'giː]f -, -n[-'giːən] mythology* * *((a collection of) myths.) mythology* * *My·tho·lo·gie<->[mytoloˈgi:]f kein pl mythology no art, no pl* * *die; Mythologie, Mythologien mythology* * ** * *die; Mythologie, Mythologien mythology -
4 mythologie
n. mythology -
5 Mythologie
-
6 mythologie
-
7 mythologie
-
8 fil d'Ariane
-
9 Hercule
ɛʀkylnom propre Herculesles travaux d'Hercule — Mythologie the Labours of Hercules
c'est un travail d'Hercule — fig it's a Herculean task
* * *ɛʀkyl nm1) MYTHOLOGIE Hercules2) (= forain) strongman* * *[ɛrkyl] nom propre -
10 nymphe
nymphe [nɛ̃f]feminine noun* * *nɛ̃fnom féminin Mythologie, Zoologie nymph; Anatomie nympha* * *nɛ̃f nfMYTHOLOGIE nymph* * *nymphe nf1 Mythol nymph;2 Zool nymph;3 Anat nympha; les nymphes nymphae, labia minora.[nɛ̃f] nom féminin1. MYTHOLOGIE nymph2. ENTOMOLOGIE nymph -
11 satyre
satyre [satiʀ]masculine noun* * *satiʀnom masculin1) Mythologie satyr2) ( homme) lecher* * *satiʀ nm1) (mythologie) satyr2) péjoratif (= homme) lecher* * *satyre nm1 Mythol satyr;2 ( individu lubrique) lecher;3 Zool satyr.[satir] nom masculin2. [homme lubrique] lecher -
12 sphinx
sphinx [sfɛ̃ks]masculine noun* * *sfɛ̃ksnom masculin invariable1) Mythologie, Art Sphinx2) ( papillon) hawkmoth* * *sfɛ̃ks nm inv1) MYTHOLOGIE, HISTOIRE sphinx2) (= papillon) hawk moth* * *sphinx nm inv2 ( papillon) hawkmoth.sphinx tête de mort death's-head moth.[sfɛ̃ks] nom masculin2. [personne énigmatique] sphinx -
13 Totenreich
-
14 Amazone
amazone [amazon]feminine noun* * *amazon
1.
nom féminin Mythologie Amazon
2.
nom propre masculin Géographie* * *amazɔn nf* * *amazone nf2 ○( prostituée) prostitute (who solicits from a car).[amazon] nom propre féminin1. MYTHOLOGIE Amazon2. GÉOGRAPHIE -
15 Hydre
idʀnom féminin Mythologie Hydra* * *hydre nf1 Mythol Hydra;2 fig hydra-headed monster.[idr] nom propre féminin -
16 chimère
chimère [∫imεʀ]feminine noun( = illusion) dream• poursuivre or caresser des chimères to chase rainbows* * *ʃimɛʀ1) ( rêve) wild dream, chim(a)era sout2) Mythologie Chim(a)era* * *ʃimɛʀ nfdream, wild dream* * *1 fig wild ou pipe dream, chim(a)era sout; se forger des chimères to fill one's head with wild dreams; se complaire dans des chimères to live in a dream world; poursuivre or caresser des chimères to chase rainbows; de folles/vagues chimères crazy/vague fantasies;2 Mythol Chim(a)era, chim(a)era;[ʃimɛr] nom féminin -
17 démon
démon [demɔ̃]masculine noun• petit démon ( = enfant) little devil* * *demɔ̃ nm1) RELIGION, MYTHOLOGIE demon2) (= personne) devilC'est un petit démon. — He's a little devil.
3) fig* * *démon nm2 ( esprit) bon/mauvais démon good/evil spirit; poussé par son démon intérieur ( bon) prompted by his guiding spirit; ( mauvais) driven by the demon inside him;3 ( personne) devil;4 ( passion) demon; le démon du jeu the gambling demon; le démon de la boisson or de l'alcool the demon drink.démon de midi ≈ mid-life crisis.[demɔ̃] nom masculin1. RELIGION2. MYTHOLOGIE daemon, daimonb. [bon] the good spirit within (him)3. [tentation] demon4. [enfant turbulent](petit) démon (little) devil ou demon -
18 enfer
enfer [ɑ̃fεʀ]masculine noun► d'enfer* * *ɑ̃fɛʀnom masculin1) Religion Hell; Mythologieles enfers — Hell (sg), the Underworld (sg)
2) fig hell (de of)vision d'enfer — vision of hell, hellish sight
aller à un train d'enfer — (colloq) to go hell for leather (colloq)
soirée d'enfer — (colloq) hell of a (colloq) party
••croix de bois croix de fer, si je mens je vais en enfer — ≈ cross my heart and hope to die
* * *ɑ̃fɛʀ nm1) (pour les damnés) helld'enfer (allure, bruit) — tremendous, * (ambiance, moral) great, fantastic
* * *enfer nm1 Relig Hell; Mythol les enfers Hell, the Underworld; croire à l'enfer to believe in Hell; aller en enfer to go to Hell; la descente aux enfers the descent into Hell ou the Underworld; enfer et damnation! hell and damnation!;2 fig hell (de of); un enfer de souffrance a living hell; il vit un véritable enfer his life is sheer hell; l'enfer des villes the hell of urban life; l'enfer de la guerre/drogue the hell of war/drug addiction; c'est l'enfer○ ce travail! this work is hell○!; vision d'enfer vision of hell, hellish sight; vitesse d'enfer hellish pace; aller/conduire à un train d'enfer to go/drive hell for leather○; il fait une chaleur d'enfer it's as hot as hell○; voiture/soirée d'enfer○ hell of a○ car/party;3 †( section de bibliothèque) private case collection.croix de bois croix de fer, si je mens je vais en enfer ≈ cross my heart and hope to die; ⇒ paver.[ɑ̃fɛr] nom masculinl'enfer est pavé de bonnes intentions (proverbe) the road to hell is paved with good intentions (locution)2. [lieu, situation désagréable] hell3. [d'une bibliothèque] section where books forbidden to the public are stored————————enfers nom masculin pluriel————————d'enfer locution adjectivale2. [très bien] greatil est d'enfer ton blouson! what a brilliant ou wicked jacket! -
19 génie
génie [ʒeni]1. masculine nouna. ( = aptitude, personne) genius• ce n'est pas un génie ! he's no genius!b. ( = allégorie, être mythique) spirit ; [de contes arabes] genie• être le bon/mauvais génie de qn to be sb's good/evil geniusc. (Military) le génie ≈ the Engineersd. ( = technique) engineering2. compounds* * *ʒeninom masculin1) ( aptitude) genius2) ( personne) genius3) ( talent)être le bon/mauvais génie de quelqu'un — to be somebody's guiding/evil spirit
5) ( ingénierie) engineeringle génie — the Engineers (pl)
•Phrasal Verbs:* * *ʒeni nm1) (= personne) genius2) (= qualité) genius3) MILITAIREle génie — the Engineers pl
4) [langue] distinctive nature, essence* * *génie nm1 ( aptitude) genius; peintre/écrivain de génie painter/writer of genius; avoir du génie to be a genius; le génie de qn the genius of sb; un coup de génie a stroke of genius; avoir un coup de génie to have a flash of inspiration; idée de génie brainwave;2 ( personne) genius; ce n'est pas un génie, leur fils their son isn't exactly a genius; génie du mal evil genius; petit génie little genius;3 ( talent) genius; le génie architectural architectural genius; avoir le génie du commerce to have a great gift for business; il a le génie de tout embrouiller he's a real genius at making a mess of things;4 Mythol ( esprit) spirit; ( dans les contes) genie; le génie de la forêt the spirit of the forest; Aladin et le génie de la lampe Aladdin and the Genie of the lamp; être le bon/mauvais génie de qn to be sb's guiding/evil spirit;5 ( ingénierie) engineering;6 Mil ( activité) military engineering; ( personnel) le génie the Engineers (pl); soldat/officier du génie soldier/officer in the Engineers.génie chimique chemical engineering; génie civil ( activité) civil engineering; ( personnel) civil engineers (pl); génie climatique climatic engineering; génie cognitif knowledge engineering; génie génétique genetic engineering; génie industriel industrial engineering; génie rural agricultural engineering.[ʒeni] nom masculin1. [don] geniustu as vraiment le génie pour te mettre dans des situations impossibles! you have a real gift for ou the knack of always getting into difficult situations!2. [personne] geniusà 15 ans, c'était déjà un génie de l'électronique at 15 he was already an electronics wizard3. [essence] geniusle génie de la langue française the genius ou spirit of the French language[esprit] spiritêtre le bon/mauvais génie de quelqu'un to be a good/bad influence on somebody5. TECHNOLOGIEgénie atomique/chimique/civil/génétique nuclear/chemical/civil/genetic engineeringgénie maritime/militaire marine/military engineering————————de génie locution adjectivale[musicien, inventeur] of genius[idée] brilliant -
20 hercule
ɛʀkylnom propre Herculesles travaux d'Hercule — Mythologie the Labours of Hercules
c'est un travail d'Hercule — fig it's a Herculean task
* * *ɛʀkyl nm1) MYTHOLOGIE Hercules2) (= forain) strongman* * *[ɛrkyl] nom masculin1. [homme fort] Hercules2. LOISIRS
См. также в других словарях:
mythologie — [ mitɔlɔʒi ] n. f. • XIVe; bas lat. mythologia, gr. muthologia 1 ♦ Ensemble des mythes (1o), des légendes propres à un peuple, à une civilisation, à une religion. Mythologie hindoue, grecque. Spécialt Mythologie de l Antiquité gréco romaine.… … Encyclopédie Universelle
Mythologie — Mythologie. Die Lehre und Kenntniß der Göttersagen, ein wichtiger Zweig in der Kulturgeschichte aller Völker, die Wurzel, aus welcher der Baum der Völkergeschichte aufwächst. In mythisches Dunkel hüllt sich der Zeiten Beginn, Erde und Himmel… … Damen Conversations Lexikon
Mythologie — (griech.), die Lehre von den Mythen (s. Mythus), hat zum eigentlichen Gegenstande die aus der Vorzeit überlieferten Erzählungen, in die sich die Vorstellungen von dem Entstehen, dem Leben und den Handlungen der Götter im Verhältnis zueinander und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
mythologie — MYTHOLOGIE. s. f. Discours & explication des fables. Il sçait la mythologie. il a bien escrit de la mythologie. la mythologie des Dieux … Dictionnaire de l'Académie française
Mythologie — (v. gr.), ist die Wissenschaft von dem Mythus bei den alten heidnischen Völkern, u. da man unter Mythos (eigentlich Rede, Erzählung, dann eine Erzählung aus vorhistorischer Zeit) eine Erzählung, welche sich um ein göttliches Wesen dreht, od.… … Pierer's Universal-Lexikon
Mythologie — Mythologīe (grch.), s. Mythus; mytholōgisch, die M., Götterlehre betreffend, sagenkundig … Kleines Konversations-Lexikon
Mythologie — Mythologie, griech., die Lehre vom Mythos, näher die »Wissenschaft, welche sich mit der Gewinnung (aus den Quellen), der Aufstellung, Würdigung u. Erklärung der Mythen befaßt«, die Götterlehre eines Volkes. Mythos, ursprünglich – Logos d.h. Rede … Herders Conversations-Lexikon
Mythologie — Le dieu Thor de la mythologie nordique affrontant les géants, M. E. Winge, 1872. On appelle mythologie (du grec μυθολογία, de μῦθος mythe et λόγος discours), soit un ensemble de mythes liés à une civilisation, une religion ou un thème particulier … Wikipédia en Français
Mythologie — Die Mythologie ist die systematische Beschäftigung mit Mythen oder deren systematische Darlegung in literarischer, wissenschaftlicher oder religiöser Form. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Begriff 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
MYTHOLOGIE — s. f. Histoire fabuleuse des dieux, des demi dieux et des héros de l antiquité. Les fictions de la mythologie. Les dieux de la mythologie. La mythologie des Grecs, des Romains. L étude de la mythologie est indispensable aux peintres et aux poëtes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MYTHOLOGIE — n. f. Histoire fabuleuse des dieux des demi dieux et des héros de l’antiquité. Les fictions de la mythologie. La mythologie des Grecs, des Romains. La mythologie scandinave. Par extension, il se dit d’un Livre qui traite de cette matière. Il a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)