-
1 fenditura
fenditura s.f. 1. fente, fissure: un tronco pieno di fenditure un tronc plein de fentes; nel piatto c'era una piccola fenditura il y avait une petite fissure sur l'assiette; il vento passava attraverso una fenditura della finestra le vent passait à travers une fente dans la fenêtre. 2. ( Fis) fente: fenditura luminosa fente lumineuse. -
2 fenditura
fenditura s.f.1 cleft, fissure, crevice, crack, split, cleavage: dopo il terremoto il terreno era pieno di fenditure, the ground was full of cracks (o fissures) after the earthquake; una fenditura nel legno, a split in the wood2 (metall.) flaw.* * *[fendi'tura]sostantivo femminile cleft, crack, fissure, rift, slit* * *fenditura/fendi'tura/sostantivo f.cleft, crack, fissure, rift, slit. -
3 fenditura
fenditurafenditura [fendi'tu:ra]sostantivo Feminin1 (taglio) Spaltung Feminin2 (apertura) Spalt Maskulin, Riss MaskulinDizionario italiano-tedesco > fenditura
4 fenditura
fenditura f 1) рассечение, раскалывание, расщепление 2) расщелина, щель, трещина; прорезь 3) ott щель звукочитающей оптической системы5 fenditura
6 fenditura
7 fenditura
f1) рассечение, раскалывание, расщепление3) опт. щель звукочитающей оптической системы•Syn:8 fenditura
раскалывание, прорез, прорезь, рубка, шлиц, щель9 fenditura
fпрорезь; разрез; паз10 fenditura
сущ.общ. рассечение, расщелина, раскалывание, расщепление, трещина, щель11 fenditura
fщель; расщеплениеItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > fenditura
12 fenditura sf
[fendi'tura](gen) crack, (di roccia) cleft, crack13 fenditura
sf [fendi'tura](gen) crack, (di roccia) cleft, crack14 fenditura
15 fenditura
16 fenditura
f çatlak, yarık17 fenditura anulare
лесн. отлуп18 fenditura del midollo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > fenditura del midollo
19 fenditura dello spettrografo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > fenditura dello spettrografo
20 fenditura di esplorazione
тлв развёртывающая щель, сканирующая щельDictionnaire polytechnique italo-russe > fenditura di esplorazione
СтраницыСм. также в других словарях:
fenditura — s.f. [der. di fendere ]. [l effetto del fendere o del fendersi: una f. nella roccia ] ▶◀ crepa, (non com.) fessa, fessura, frattura, lesione, (non com.) scissura, spaccatura, spacco. ‖ faglia … Enciclopedia Italiana
fenditura — fen·di·tù·ra s.f. 1. CO fessura, spaccatura: fenditura di una roccia, di una parete Sinonimi: incrinatura, spaccatura, spacco. 2. TS fis. sottile apertura, rettangolare o circolare, che serve a delimitare il profilo di un fascio di luce o di… … Dizionario italiano
fenditura — {{hw}}{{fenditura}}{{/hw}}s. f. 1 Crepa, spaccatura, apertura trasversale. 2 Apertura sottile e allungata usata in strumenti ottici … Enciclopedia di italiano
fenditura — pl.f. fenditure … Dizionario dei sinonimi e contrari
fenditura — s. f. crepa, fessura, apertura, spacco, spaccatura, squarcio, solco, rottura, taglio, lacerazione, incrinatura, scissura, spiraglio □ crepaccio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
carross — fenditura, fessura … Dizionario Materano
fessura — fes·sù·ra s.f. 1. AD apertura, spaccatura stretta e allungata: una fessura nel muro, entra luce dalle fessure della porta | TS sport in alpinismo, frattura verticale della roccia che non consente di entrarvi con tutto il corpo Sinonimi: crepa,… … Dizionario italiano
cretto — crèt·to s.m. 1. BU fenditura, spaccatura in un muro o in un altra superficie | screpolatura della pelle 2. TS bot. fenditura in senso radiale osservabile in alberi vecchi 3. TS ceram. → cavillamento| TS arte non com. → craquelé {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
incrinatura — in·cri·na·tù·ra s.f. CO 1. l incrinare, l incrinarsi e il loro risultato 2. fessura, fenditura sottile: c è una piccola incrinatura nel bicchiere Sinonimi: crepa, fenditura, frattura, lesione. 3. fig., screzio, dissapore: tra noi due non c è mai… … Dizionario italiano
schisto- — schì·sto conf. TS scient. scissura, fenditura; relativo a scissura, fenditura o alla possibilità di scindersi, di sfaldarsi: schistosoma {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. skhistós diviso, divisibile … Dizionario italiano
schizo- — schì·zo conf. 1. TS scient. divisione, scissione, fenditura; relativo a divisione, scissione, fenditura: schizoblefaria 2. TS psic. dissociazione, relativo a dissociazione: schizofasia, schizofrenia {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. skhizō divido … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский