-
1 femur
-
2 бедренный
бедренная кость — femore м.
* * *прил.бе́дренная кость — femore m
* * *adj1) gener. cosciale2) anat. sciatico, crurale, femorale -
3 шейка бедра
-
4 HIP
I [hɪp]nome anca f.; fianco m.II [hɪp]nome bot. cinorrodo m.III [hɪp] IV [hɪp]* * *I [hip] noun1) ((the bones in) either of the two sides of the body just below the waist: She fell and broke her left hip.)2) ((the measurement round) the body at the level of the widest part of the upper leg and buttocks: This exercise is good for the hips; What hip size are you?)II [hip] adjective((slang) (of people) up-to-date; following the latest fashion in music, clothes etc.)* * *HIPsigla(GB, home information pack) insieme dei documenti che raccolgono tutte le informazioni rilevanti su un immobile.* * *I [hɪp]nome anca f.; fianco m.II [hɪp]nome bot. cinorrodo m.III [hɪp] IV [hɪp] -
5 hip replacement
-
6 thighbone
-
7 бедренная кость
adjanat. femore, ischio -
8 перелом
1) мед. frattura ж.2) ( резкое изменение) svolta ж., brusco cambiamento м., crisi ж.* * *м.1) мед. frattura f, rottura fоткрытый / закрытый перело́м — frattura aperta, esposta / chiusa
перело́м черепа — frattura cranica
множественный перело́м — frattura multipla
* * *n1) gener. svolta2) med. rottura, frattura3) econ. soluzione, crisi -
9 бедренная кость
( femur) femoreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > бедренная кость
-
10 глубокая артерия бедра
( arteria profunda femoris) arteria profonda del femoreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > глубокая артерия бедра
-
11 глубокая вена бедра
( vena profunda femoris) vena profonda del femoreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > глубокая вена бедра
-
12 головка бедра
( caput femoris) testa del femoreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > головка бедра
-
13 головка бедренной кости
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > головка бедренной кости
-
14 квадратная мышца бедра
( musculus quadratus femoris) muscolo quadrato del femoreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > квадратная мышца бедра
-
15 перелом шейки бедра
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > перелом шейки бедра
-
16 тело бедренной кости
( corpus femoris) corpo del femoreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > тело бедренной кости
-
17 ♦ bone
♦ bone /bəʊn/n.1 [uc] osso: a broken bone, un osso rotto; She fractured a thigh bone, si è fratturata il femore; weak bones, ossa fragili; The dog was gnawing at a bone, il cane rosicchiava un osso; fragments of bone, frammenti di osso (o di ossa); bone structure, struttura ossea; bone handle, manico d'osso5 (al pl.) struttura (sing.) essenziale; impalcatura (sing.); scheletro (sing.): the bones of a plan, lo scheletro di un progetto7 (al pl.) castagnette● (chim.) bone ash, cenere d'ossa □ (geol.) bone bed, strato ossifero □ (chim.) bone black, nero animale; carbone d'ossa □ bone china, bone china; porcellana tenera □ bone-dry, completamente asciutto; secco come un osso; secchissimo □ (med.) bone graft, trapianto osseo □ bone-idle (o bone-lazy), molto pigro; sfaticato; pelandrone □ (anat.) bone marrow, midollo osseo □ bone meal, farina d'ossa □ (fig.) bone of contention, oggetto di contesa; pomo della discordia □ bone-setter, conciaossa; aggiustaossa □ bone-tired (o bone-weary), sfinito; esausto □ the bare bones, l'essenziale (di qc.); gli elementi essenziali □ bred in the bone ► to breed □ close to the bone = near the bone ► sotto □ (fig.) to cut to the bone, ridurre all'osso ( prezzi, ecc.) □ to have a bone to pick with sb., avere una critica da rivolgere a q.; voler mettere in chiaro qc. con q. □ (fam.) to feel (o to know) st. in one's bones, sentirsi dentro qc.; essere certo di q.; sentirsi qc. nelle ossa □ (fam.) to make no bones about st., non esitare a (o non farsi scrupolo di) dire qc.; non fare mistero di qc.; dire qc. senza peli sulla lingua: He made no bones about his being prejudiced against us, non ha fatto mistero di essere prevenuto contro di noi □ (fam.) to make old bones, vivere fino a tarda età; campare cent'anni (fam.) □ near the bone, ( di osservazione) che colpisce sul vivo; (di barzelletta, ecc.) spinto, pesante □ ( cucina) off the bone, ( di carne) senza l'osso □ ( cucina) on the bone, ( di carne) con l'osso □ to pick a bone, scarnire un osso □ to be all skin and bone, essere pelle e ossa □ (fam. Austral.) to point the bone at sb., denunciare q.; tradire q. □ to the bone, fino all'osso; fino al midollo; completamente: chilled (o frozen) to the bone, gelato fino al midollo □ (fam.) to tweak sb. 's funny bone, far ridere q. □ (fam.) to work one's fingers to the bone, lavorare sodo; sgobbare.(to) bone /bəʊn/A v. t.B v. i. -
18 thigh
[θaɪ]nome coscia f.* * *(the part of the leg between the knee and hip.) coscia* * *thigh /ɵaɪ/n.(anat.) coscia● thigh-bone, femore □ ( cricket) thigh guard, cosciera □ ( football americano) thigh pad, paracosce □ (stor.) thigh-piece, cosciale ( d'armatura).* * *[θaɪ]nome coscia f. -
19 femur fe·mur n
['fiːmə(r)]Anat femore m -
20 thighbone thigh·bone n
['θaɪˌbəʊn]femore m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
femore — fè·mo·re s.m. CO TS anat. osso lungo che costituisce lo scheletro della coscia, la cui epifisi superiore si articola nella cavità dell acetabolo dell osso iliaco mentre quella inferiore si articola con la rotula e con la tibia | TS zool. nei… … Dizionario italiano
femore — {{hw}}{{femore}}{{/hw}}s. m. (anat.) Osso lungo che costituisce lo scheletro della coscia, articolato con l anca e con la tibia … Enciclopedia di italiano
femore — pl.m. femori … Dizionario dei sinonimi e contrari
femore — s. m. (anat., est.) coscia CFR. tibia … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
femøre — fem|øre sb., n, r, rne, i sms. femøres , fx femørespolitik … Dansk ordbog
JURAMENTUM — in iudiciis et actionrbus, apud omnes semper gentes, cum circalitigantes, tum circa testes, non exigui usûs fuit: Unde Arist. μετα θείας παραλήφεως φάσις ἀναποδεικτος, cum divina sibi assumptione Dictio non demonstrabilis, Rhetoric. ad Alex.c. 18 … Hofmann J. Lexicon universale
MEROS — mons Indiae, inter Indum et Cophem fluv. Nysa Plin. l. 6. c. 21. Sacer Troge, Tricoryphus Polyaeno, l. 1. c. 1. in cius radice Dionysius, in Indiam proficiscens, Nysam urbem condidit: Q. Curtius l. 8. c. 10. ubi de Nysa, et incolis eius: A.… … Hofmann J. Lexicon universale
femoro- — fè·mo·ro conf. TS anat. femore, relativo al femore {{line}} {{/line}} ETIMO: da femore … Dizionario italiano
ANCHORA — I. ANCHORA Graece Ἄγκυρα, Tectosagum, qui quondam Galatiae partem tenuerunt, Phrygiam maiorem versus, castellum erat. Alterum quoque fuit eiusdem nominis, Lydiam versus, circa Blandum Phrygiae oppidum. Strabo. l. 12. II. ANCHORA vide infra Sacra… … Hofmann J. Lexicon universale
FEMUR — seu FEMEN, quasi FERIMEN, quod hac maxime parte sustineatur homo, et feratur, an a femina, quod in ea parte ab illa viri sexus discrepet, Graecis unâ voce μηρος dicitur. Latini nonumquam subtilius distinguentes, Femora exteriores partes Femina… … Hofmann J. Lexicon universale
NOTAE Genitales — Amm. Marcellin. ubi de bove Aegyptiorum sacro, l. 22. Est enim Apis bos diversis genitalium notarum figuris expressis, maximaque omnium corniculantis Lunae specie dextrô latere insignis: ubi alii legunt, maxime omnium: sunt τὰ ἔμφυτα σημεῖα,… … Hofmann J. Lexicon universale