-
1 Felony Advanced Resolution
Law: FARУниверсальный русско-английский словарь > Felony Advanced Resolution
-
2 National Felony League
Jocular: NFLУниверсальный русско-английский словарь > National Felony League
-
3 уголовное преступление
-
4 фелония
-
5 уголовное преступление
Русско-английский военно-политический словарь > уголовное преступление
-
6 ордер на арест за тяжкое преступление
Русско-английский большой базовый словарь > ордер на арест за тяжкое преступление
-
7 уголовное преступление
Русско-английский большой базовый словарь > уголовное преступление
-
8 уголовное преступление
felony имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > уголовное преступление
-
9 тяжкое преступление
felony юр., grave crime, serious crimeРусско-английский политический словарь > тяжкое преступление
-
10 уголовное преступление
felony юр., criminal offenseРусско-английский политический словарь > уголовное преступление
-
11 насильственная фелония
Юридический русско-английский словарь > насильственная фелония
-
12 насильственная фелония
Русско-английский юридический словарь > насильственная фелония
-
13 обвинение в совершении фелонии
Русско-английский юридический словарь > обвинение в совершении фелонии
-
14 тяжкое преступление
felony; grave (major, serious) crime (offence) -
15 фелония
сущ.( тяжкое преступление) felony- изменническая фелонияфелония, не караемая смертной казнью — non-capital felony
- насильственная фелония* * *• felony• felony (категория тяжких преступлений, по степени тяжести находящаяся между государственной изменой и мисдиминором) -
16 фелония
сущ.( тяжкое преступление) felony- изменническая фелонияфелония, не караемая смертной казнью — non-capital felony
- насильственная фелония* * *• felony• felony (категория тяжких преступлений, по степени тяжести находящаяся между государственной изменой и мисдиминором) -
17 тяжкое преступление
Русско-английский большой базовый словарь > тяжкое преступление
-
18 фелония
1) General subject: felony2) Law: felonious act, felonious behavior, felonious behaviour, felonious conduct, felony (категория тяжких преступлений, по степени опасности находящаяся между государственной изменой и мисдиминором), felony (категория тяжких преступлений, по степени опасности находящаяся между изменой и мисдиминором), felony crime3) Politics: felony (тяжкое преступление; по степени тяжести находится между государственной изменой (особо тяжкое преступление) и мисдиминором (менее тяжкое преступление)) -
19 фелония
сущ.( тяжкое преступление) felony- изменническая фелония
- насильственная фелонияфелония, караемая смертной казнью — capital felony
фелония, не караемая смертной казнью — non-capital felony
совершать \фелонияю — to commit a felony
содействовать совершению \фелонияи — to facilitate commission of a felony
-
20 преступление
сущ.( правонарушение) crime;malefaction;misdeed;offence;( деликт) delict;tort;( фелония) felony;(наименее опасное, мисдиминор) misdemeanour- преступление из ревности
- преступление на автотранспорте
- преступление по закону
- преступление по принуждению
- преступление против государства
- преступление против личности
- преступление против нравственности
- преступление против правосудия
- преступление против собственности
- преступление против человечества
- бытовое преступление
- вновь совершённое преступление
- вовлечённость в преступление
- военное преступление
- воинское преступление
- гангстерское преступление
- государственное преступление
- готовящееся преступление
- данное преступление
- должностное преступление
- дополнительное преступление
- изменническое преступление
- изощрённое преступление
- имущественное преступление
- инкриминируемое преступление
- квалифицированное преступление
- корыстное преступление
- международное преступление
- менее опасное преступление
- недавно совершённое преступление
- незарегистрированное преступление
- нераскрытое преступление
- неудавшееся преступление
- однородное преступление
- основное преступление
- первоначально совершённое преступление
- повторно совершённое преступление
- позорное преступление
- политическое преступление
- половое преступление
- предумышленное преступление
- предупреждать преступление
- пресекать преступление
- простое преступление
- противоестественное преступление
- ранее совершённое преступление
- раскрывать преступление
- раскрытое преступление
- расследованное преступление
- расследовать преступление
- расследуемое преступление
- скрытое преступление
- случайное преступление
- совершаемое преступление
- совершать преступление
- совместно совершённое преступление
- составное преступление
- трудно раскрываемое преступление
- уголовное преступление
- умышленное преступление
- фактически совершённое преступление
- хищническое преступлениепреступление в результате подстрекательства — incited (induced, instigated) crime (offence) преступление, выражающееся в извращениях — unnatural crime (offence) преступление, допускающее освобождение — ( обвиняемого) под залог — bailable crime (offence) преступление, заслуживающее наказания — punishable crime (offence)
преступление по статутному праву — statutory crime (offence) преступление, преследуемое в порядке суммарного производства — summary crime (offence) преступление, преследуемое по обвинительному акту — indictable crime (offence)
преступление против личной собственности граждан — crime (offence) against personal property (ownership) of citizens
\преступлениея и проступки — crimes and minor (petty) offences
\преступлениея против лиц, имеющих умственные недостатки — crimes (offences) against mental defectives
преступление, караемое смертной казнью — capital crime (offence) преступление, квалифицируемое как нападение — assaultive crime (offence) преступление, квалифицируемое как фелония — felonious crime; felony
преступление, наказуемое тюремным заключением — imprisonable crime (offence)
преступление, совершению которого оказано пособничество — crime (offence) aided and abetted
преступление, совершённое в результате бездействия — crime of omission
преступление, совершённое по небрежности — crime of negligence
преступление, совершённое по принуждению — compulsive crime (offence) преступление, совершённое при отягчающих обстоятельствах — aggravated crime (offence)
быть осуждённым за совершение \преступлениея — to be convicted of a crime (of an offence, etc)
в ходе совершения \преступлениея — in the course of a crime
виновник \преступлениея — perpetrator of a crime; principal offender
виновный в совершении \преступлениея — guilty of a crime
вовлекать кого-л в совершение \преступлениея — to involve smb in a crime
воспроизведение обстоятельств \преступлениея — crime reconstruction
задуманное (запланированное) преступление — contemplated (intended, planned) crime (offence)
зарегистрированное — (документированное --) преступление — documented (recorded) crime (offence)
застигнуть кого-л на месте \преступлениея — to catch (take) smb red-handed; overtake smb in flagrant delict (in a fault)
зверское (жестокое) преступление — atrocious (brutal, cruel) crime (offence)
изобличать кого-л в совершении \преступлениея — to catch smb in a crime
исполнитель \преступлениея — actor; perpetrator of a crime (of an offence); ( главный) principal offender
история \преступлениея — case history; criminal history
малозначительное (мелкое) преступление — lesser (minor, petty) crime (offence)
место совершения \преступлениея — crime scene; locale (scene) of a crime
множественность \преступленией — multiple crime
мотивы \преступлениея — motives of (for) a crime
на месте \преступлениея — on the scene of a crime; ( в момент совершения) in flagrant delict
недонесение о \преступлениеи — failure to report a crime
обвинять кого-л в совершении \преступлениея — to accuse smb of (blame for, charge with) a crime (an offence, etc)
обстоятельства совершения \преступлениея — circumstances for the commission (perpetration) of a crime
обычное (общеуголовное) преступление — common (conventional, general, ordinary) crime (offence)
одиозное (отвратительное) преступление — abominable (heinous, odious) crime (offence)
орудие \преступлениея — crime instrument (weapon)
освобождать кого-л от обвинения в совершении \преступлениея — to clear smb of a criminal charge
отвратительное (одиозное) преступление — abominable (heinous, odious) crime (offence)
подозревать кого-л в совершении \преступлениея — to suspect smb of a crime (of an offence, etc)
подстрекать к совершению \преступлениея — to encourage perpetration of a crime; incite (induce, instigate) to a crime
предотвращение (предупреждение) совершения \преступлениея — crime prevention; prevention of a crime
презюмируемое (предполагаемое) преступление — alleged (assumed, presumed, supposed) crime (offence)
приводить к совершению \преступлениея — to lead to a crime
признаваться в совершении \преступлениея — to admit (confess to) a crime
признанное — (обвиняемым, подсудимым) преступление — admitted crime (offence)
природа \преступлениея — nature of a crime
раскрытие \преступлениея — clearance (detection, solution) of a crime; ( полицией) solution of a case
рассматриваемое — ( судом) преступление — crime (offence) under consideration
серьёзное (тяжкое) преступление — felony; grave (major, serious) crime (offence)
серьёзность \преступлениея — gravity (seriousness) of a crime (of an offence)
симуляция \преступлениея — pretended (rigged, simulated, staged) crime
склонность к совершению \преступленией — criminal disposition (twist)
событие\преступлениея — occurrence of a crime
совершение \преступлениея — commission (perpetration) of a crime
совокупность \преступленией — cumulative crime
состав \преступлениея — body (components) of a crime; legally defined crime; лат. corpus delicti
соучастие в \преступлениеи — criminal complicity (participation); complicity (participation) in a crime
соучастник \преступлениея — accessory; accomplice to a crime (to an offence); criminal participant
способствовать совершению \преступлениея — to facilitate (procure) a crime
стать на путь \преступленией — to turn to crime
степень тяжести \преступлениея — gravity (seriousness) of a crime (of an offence)
субъективная сторона \преступлениея — mental element of a crime
тип \преступлениея — pattern of a crime (of an offence)
тяжкое (серьёзное) преступление — felony; grave (major, serious) crime (offence)
удерживать от совершения \преступлениея — to deter (restrain) (smb) from a crime
См. также в других словарях:
felony — fel·o·ny / fe lə nē/ n pl nies: a crime that has a greater punishment imposed by statute than that imposed on a misdemeanor; specif: a federal crime for which the punishment may be death or imprisonment for more than a year see also attainder,… … Law dictionary
Felony — Fel o*ny, n.; pl. {Felonies}. [OE. felonie cruelty, OF. felonie, F. f[ e]lonie treachery, malice. See {Felon}, n.] 1. (Feudal Law) An act on the part of the vassal which cost him his fee by forfeiture. Burrill. [1913 Webster] 2. (O.Eng.Law) An… … The Collaborative International Dictionary of English
felony — fel‧o‧ny [ˈfeləni] noun felonies PLURALFORM [countable, uncountable] LAW a serious crime such as murder: • Citizens had a legal duty to reveal felonies known to them. • He will answer charges of felony. • The U.S. Attorney s Office indicted the… … Financial and business terms
Felony — Allgemeine Informationen Genre(s) Symphonic Metal Gründung 1990 Website http://www.felony.ch … Deutsch Wikipedia
Felony — Surnom Felany, Violet, Melani, Felicity, MissDemeanor, Mariah Naissance 13 janvier 1969 Phoenix Nationalité(s) … Wikipédia en Français
felony — late 13c. as a term in common law, in Anglo Fr., from O.Fr. felonie (12c.) wickedness, evil, treachery, perfidy, crime, cruelty, sin, from Gallo Rom. *fellonia, from fellonem (see FELON (Cf. felon)) … Etymology dictionary
felony — [n] crime arson, assault, burglary, criminal offense, foul play, murder, offense, rape, robbery, violation, wrongdoing; concept 192 … New thesaurus
felony — ► NOUN (pl. felonies) ▪ a crime, typically one involving violence, regarded in the US and other judicial systems as more serious than a misdemeanour. DERIVATIVES felonious adjective feloniously adverb … English terms dictionary
felony — [fel′ə nē] n. pl. felonies [ME felonie < OFr < ML felonia, treason, treachery < felo, FELON1] a major crime, as murder, arson, or rape, for which statute usually provides a greater punishment than for a misdemeanor: the usual minimum… … English World dictionary
Felony — For other uses, see Felony (disambiguation). Criminal law … Wikipedia
felony — noun (AmE) ADJECTIVE ▪ federal ▪ serious ▪ first degree, second degree, third degree ▪ aggravated ▪ … Collocations dictionary