-
1 фелония
-
2 фелония
сущ.( тяжкое преступление) felony- изменническая фелонияфелония, не караемая смертной казнью — non-capital felony
- насильственная фелония* * *• felony• felony (категория тяжких преступлений, по степени тяжести находящаяся между государственной изменой и мисдиминором) -
3 фелония
сущ.( тяжкое преступление) felony- изменническая фелония
- насильственная фелонияфелония, караемая смертной казнью — capital felony
фелония, не караемая смертной казнью — non-capital felony
совершать \фелонияю — to commit a felony
содействовать совершению \фелонияи — to facilitate commission of a felony
-
4 фелония
сущ.( тяжкое преступление) felony- изменническая фелонияфелония, не караемая смертной казнью — non-capital felony
- насильственная фелония* * *• felony• felony (категория тяжких преступлений, по степени тяжести находящаяся между государственной изменой и мисдиминором) -
5 фелония
1) General subject: felony2) Law: felonious act, felonious behavior, felonious behaviour, felonious conduct, felony (категория тяжких преступлений, по степени опасности находящаяся между государственной изменой и мисдиминором), felony (категория тяжких преступлений, по степени опасности находящаяся между изменой и мисдиминором), felony crime3) Politics: felony (тяжкое преступление; по степени тяжести находится между государственной изменой (особо тяжкое преступление) и мисдиминором (менее тяжкое преступление)) -
6 фелония
(категория тяжких преступлений) felony юр. -
7 фелония
ж. юр. -
8 фелония
категория тяжких преступлений) felony юр. -
9 фелония
-
10 фелония первой степени
Универсальный русско-английский словарь > фелония первой степени
-
11 фелония по общему праву
Универсальный русско-английский словарь > фелония по общему праву
-
12 фелония по статутному праву
Law: statutory felonyУниверсальный русско-английский словарь > фелония по статутному праву
-
13 фелония с насилием
Универсальный русско-английский словарь > фелония с насилием
-
14 фелония, караемая смертной казнью
Law: capital felonyУниверсальный русско-английский словарь > фелония, караемая смертной казнью
-
15 фелония, не караемая смертной казнью
Law: non-capital felonyУниверсальный русско-английский словарь > фелония, не караемая смертной казнью
-
16 фелония, предусмотренная нормами общего права
Law: felony at common lawУниверсальный русско-английский словарь > фелония, предусмотренная нормами общего права
-
17 фелония, караемая смертной казнью
Русско-английский юридический словарь > фелония, караемая смертной казнью
-
18 деятельность, квалифицируемая как фелония
Law: felonious enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > деятельность, квалифицируемая как фелония
-
19 изменническая фелония
Law: treason felony (отвечающая признакам государственной измены), treason-felony, treasonable felony (отвечающая признакам государственной измены)Универсальный русско-английский словарь > изменническая фелония
-
20 квалифицируемый как фелония
Law: feloniousУниверсальный русско-английский словарь > квалифицируемый как фелония
См. также в других словарях:
Фелония — (англ. felony) понятие в праве, означающее преступление. История термина Изначально появился в Англии в XIV веке во времена феодализма и означал некий поступок, наносивший урон чести, совершённый вассалом по отношению к сеньору или… … Википедия
ФЕЛОНИЯ — (лат.). Поступок, нарушающий ленные обязанности вассала по отношению к владетелями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. фелония (англ. felony) 1) в английском феодальном праве проступок вассала,… … Словарь иностранных слов русского языка
фелония — вероломство, измена, мятеж, бесчестный поступок, оскорбление, тяжелое преступление Словарь русских синонимов. фелония сущ., кол во синонимов: 1 • преступление (27) … Словарь синонимов
ФЕЛОНИЯ — (англ. Felony) в уголовном праве США и Великобритании категория тяжких преступлений, по степени опасности находящихся между государственной изменой (тризн) и мисдиминором … Юридический словарь
фелония — и, ж. félonie f. , англ. felony. В феодальном праве незаконный или оскорбительный поступок в отношениях между сеньором и вассалом. СИС 1954. Посаженный в темницу за измену или нарушение верности (félonie). Лолм 1806 1 201. Лекс. СИС 1964:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Фелония — (англ. felony) первоначально в английском феодальном праве «оскорбительное» правонарушение, совершенное вассалом в отношении сеньора. Впервые этот термин упоминается в Нортгемптонской ассизе (XII в.), применялся для обозначения измены лорду,… … Энциклопедия права
ФЕЛОНИЯ — (англ. felony) в уголовном праве США и Великобритании категория тяжких преступлений, по степени опасности находящихся между государственной изменой и мисдиминором … Юридическая энциклопедия
Фелония — (félonie) понятие феодального права, под которое подводился каждый бесчестный поступок или оскорбление во взаимных отношениях сеньора и вассала. Соответственно этому фелоном (felo, fel, felun) назывался изменник и мятежник. Феодальное право очень … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФЕЛОНИЯ — (англ. felony) в уголовном праве США и Великобритании категория тяжких преступлений, по степени опасности находящихся между государственной тменойимисдиминорам … Энциклопедический словарь экономики и права
ФЕЛОНИЯ — (англ. felony) одна из основных категорий преступлений в уголовном праве Великобритании и США, к которой, как правило,относятся более тяжкие преступные деяния. Деление преступлений на Ф. и мисдиминоры возникло в средние века в Англии сначала в… … Энциклопедия юриста
фелония — (англ. Felony) в уголовном праве США и Великобритании категория тяжких преступлений, по степени опасности находящихся между государственной изменой (тризн) и мисдиминором. * * * (англ. felony) первоначально в английском феодальном праве… … Большой юридический словарь