Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

felony

  • 1 felony

    {'feləni}
    n юр. углавно престъпление
    * * *
    {'felъni} n юр. углавно престъпление.
    * * *
    n углавно престъпление;felony; n юр. углавно престъпление.
    * * *
    n юр. углавно престъпление
    * * *
    felony[´feləni] n юрид. углавно престъпление.

    English-Bulgarian dictionary > felony

  • 2 compound

    {'kɔmpaund}
    I. a сложен, съставен
    грaм. сложносъчинен
    COMPOUND fraction мат. сложна дроб
    II. 1. смес, хим. съединение
    2. грам. сложна дума
    III. 1. смесвам, съставям, съединявам
    2. споразумявам се, уреждам (сметка и пр.), погасявам частично (дълг), юр. постигам компромисно решение с кредитор
    3. укривам (закононарушител)
    4. увеличавам, утежнявам (вина, трудности и пр.)
    IV. 1. двор около къща/фабрика, търговски център (в Индия, Китай и пр.)
    2. двор около затвор/лагер
    * * *
    {'kъmpaund} I. а сложен; съставен; грaм. сложносъчинен; compound fr(2) {kъm'paund} v 1. смесвам; съставям; съединявам; 2. спора{3} {'kъmpaund} n 1. двор около къща/фабрика; търговски цент
    * * *
    съчинен; съставен; съединявам; съединение; съставям; споразумявам се; смес; смесвам; смесен; усложнявам; сложен; двор; комбинирам;
    * * *
    1. compound fraction мат. сложна дроб 2. i. a сложен, съставен 3. ii. смес, хим. съединение 4. iii. смесвам, съставям, съединявам 5. iv. двор около къща/фабрика, търговски център (в Индия, Китай и пр.) 6. грaм. сложносъчинен 7. грам. сложна дума 8. двор около затвор/лагер 9. споразумявам се, уреждам (сметка и пр.), погасявам частично (дълг), юр. постигам компромисно решение с кредитор 10. увеличавам, утежнявам (вина, трудности и пр.) 11. укривам (закононарушител)
    * * *
    compound[´kɔmpaund] I. n 1. смес; съединение; organic \compound органично съединение; blasting \compound взривно вещество; chemical \compound химично съединение; cleaning \compound препарат за почистване; 2. ез. сложна дума; II.[´kɔmpaund] adj сложен, съставен; ез. сложно съчинен; \compound interval муз. интервал над една октава; \compound fracture фрактура на кост, придружена с отворена рана; III.[kəm´paund] v 1. смесвам, съставям; съединявам, комбинирам; jealousy and wounded pride \compounded with a sense of homelessness ревността и нараненото достойнство се подсилваха от чувството за бездомност; 2. споразумявам се; уреждам (сметка, дълг и пр.); погасявам частично дълг; 3. юрид. опрощавам дълг; to \compound a felony укривам закононарушение (престъпление); 4. плащам (членски внос) с еднократна вноска. V. n ист. двор (около къща, предприятие и пр.) на европеец в Индия, Китай, Южна Африка и пр.

    English-Bulgarian dictionary > compound

  • 3 misdemeanour

    {,misdi'mi:nə}
    1. юр. наказуема простъпка, дребно престъпление
    2. простъпка
    3. лошо държане
    * * *
    {,misdi'mi:nъ} n 1. юр. наказуема простъпка, дребно прес
    * * *
    n простъпка;misdemeanour; n 1. юр. наказуема простъпка, дребно престъпление; 2. простъпка; З.
    * * *
    1. лошо държане 2. простъпка 3. юр. наказуема простъпка, дребно престъпление
    * * *
    misdemeanour[¸misdi´mi:nə] n юрид. наказуема простъпка, престъпление (по-леко от felony); разг. простъпка, лошо държание, "издънка".

    English-Bulgarian dictionary > misdemeanour

См. также в других словарях:

  • felony — fel·o·ny / fe lə nē/ n pl nies: a crime that has a greater punishment imposed by statute than that imposed on a misdemeanor; specif: a federal crime for which the punishment may be death or imprisonment for more than a year see also attainder,… …   Law dictionary

  • Felony — Fel o*ny, n.; pl. {Felonies}. [OE. felonie cruelty, OF. felonie, F. f[ e]lonie treachery, malice. See {Felon}, n.] 1. (Feudal Law) An act on the part of the vassal which cost him his fee by forfeiture. Burrill. [1913 Webster] 2. (O.Eng.Law) An… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • felony — fel‧o‧ny [ˈfeləni] noun felonies PLURALFORM [countable, uncountable] LAW a serious crime such as murder: • Citizens had a legal duty to reveal felonies known to them. • He will answer charges of felony. • The U.S. Attorney s Office indicted the… …   Financial and business terms

  • Felony — Allgemeine Informationen Genre(s) Symphonic Metal Gründung 1990 Website http://www.felony.ch …   Deutsch Wikipedia

  • Felony — Surnom Felany, Violet, Melani, Felicity, MissDemeanor, Mariah Naissance 13 janvier 1969 Phoenix Nationalité(s) …   Wikipédia en Français

  • felony — late 13c. as a term in common law, in Anglo Fr., from O.Fr. felonie (12c.) wickedness, evil, treachery, perfidy, crime, cruelty, sin, from Gallo Rom. *fellonia, from fellonem (see FELON (Cf. felon)) …   Etymology dictionary

  • felony — [n] crime arson, assault, burglary, criminal offense, foul play, murder, offense, rape, robbery, violation, wrongdoing; concept 192 …   New thesaurus

  • felony — ► NOUN (pl. felonies) ▪ a crime, typically one involving violence, regarded in the US and other judicial systems as more serious than a misdemeanour. DERIVATIVES felonious adjective feloniously adverb …   English terms dictionary

  • felony — [fel′ə nē] n. pl. felonies [ME felonie < OFr < ML felonia, treason, treachery < felo, FELON1] a major crime, as murder, arson, or rape, for which statute usually provides a greater punishment than for a misdemeanor: the usual minimum… …   English World dictionary

  • Felony — For other uses, see Felony (disambiguation). Criminal law …   Wikipedia

  • felony — noun (AmE) ADJECTIVE ▪ federal ▪ serious ▪ first degree, second degree, third degree ▪ aggravated ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»