-
1 делянка
f (33; нок) Parzelle* * *деля́нка f (- нок) Parzelle* * *n1) gener. Feldstück, Schlag2) eng. Landparzelle, Schlaglos3) forestr. Parzelle4) food.ind. Rübenschlag5) wood. Los -
2 земельный участок
adj1) gener. Bodden, Boden, Böden, GST (Grundstück), Oberlieger (расположенный в верховье реки), (небольшой) Bodenparzelle, Flurstück, Grundstück2) obs. Anwesen3) law. Bodenparzelle, Bodenstück, Feldstück, Flur, Fundus, Grund, Parzelle, Realität, Schlag, Trümmergrundstück4) econ. Landstück, Zinsgut, Areal -
3 полевое орудие
-
4 участок
n1) gener. Abschnitt (ñîêð. Abschn.), (полицейский) Revier, Terrain, Twing, Abteilung, (полицейский) Wache, Feldstück (ïîëÿ)2) geol. Feld, Partie, Revier (ãîðíûé)3) Av. Phase, Zweig (траектории)4) liter. Revier5) poet. Blache6) milit. Abschnitt (фронта), Ast (траектории), Raum, Sektor, Stellungsabschnitt (обороны), Strecke (дороги), Strecke allgemein8) construct. Strecke (напр. дороги)9) railw. Fahrstrecke, Strecke (железной дороги), Streckenabschnitt (железной дороги)11) econ. Bezirk, Teilbereich, Abschnitt (на заводе, на производстве)14) forestr. Jagen15) polygr. Teil16) electr. Stelle17) busin. Anteil18) Austrian. Sprengel19) progr. Glied (напр. программы)20) wood. Los (для разработки)22) sens. Gebiet (характеристической кривой), Gebiet der Überexpositipn (характеристической кривой) -
5 делянка
делянка ж. Bestandsabteilung f; с.-х. Feldstück n; с.-х. Landparzelle f; лес. Parzelle f; с.-х. Schlag m; Schlaglos n; Teil m einer Schlagfläche -
6 полевой участок
полевой участок м. Feldstück n; Flurstück nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полевой участок
См. также в других словарях:
Feldstück — ↑Kamp … Das große Fremdwörterbuch
Feldstück, das — Das Fêldstück, des es, plur. die e. 1) Kleine, leichte Stücke, d.i. Kanonen, welche der Armee leicht im Felde folgen können; zum Unterschiede von den Batterie Stücken. 2) Ein Gemählde, welches ein Feld, d.i. eine ländliche Gegend vorstellet; ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Feldstück — Fẹld|stück, das: Stück ↑ Feld (2), Acker. * * * Fẹld|stück, das [b: zu ↑Stück in der alten Bed. „Kanone“ (ein Stück Geschütz)]: a) Stück ↑Feld (2), Acker; ∙ b) kleineres Geschütz: wohlriechend köstliche Essenzen wurden aus niedlichen en… … Universal-Lexikon
Bechlingen (Tettnang) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Langnau (Württemberg) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Neues Schloss Tettnang — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Pfingstweid — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Tettnang — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Abtei Marienstatt — Zisterzienserabtei Marienstatt Die Abteikirche schräg von Westen Lage Deutschland Rheinland Pfalz Bistum Limburg … Deutsch Wikipedia
Die Bildung der Ackererde durch die Tätigkeit der Würmer — Titelseite der englischen Erstausgabe Die Bildung der Ackererde durch die Tätigkeit der Würmer (im englischen Original: The Formation of Vegetable Mould through the Action of Worms, with Observations on their Habits, teilweise verwendete Kurzform … Deutsch Wikipedia
Kloster Marienstatt — Zisterzienserabtei Marienstatt Die Abteikirche schräg von Westen Lage Deutschland Rheinland Pfalz Bistum … Deutsch Wikipedia