-
1 feitiço
fei.ti.ço* * *[fej`tʃisu]Substantivo masculino sort masculinlançar um feitiço jeter un sort* * *nome masculinotel est pris qui croyait prendre -
2 feitiço
I m1) колдовство, волшебство, чары2) талисман, амулет3) фетиш, идол4) прн очарование••II adjискусственный, поддельный -
3 feitiço
sorcery, witchcraft, spell* * *enchant, enchantment -
4 fazer um feitiço
jeter un sort. -
5 o feitiço voltou-se contra o feiticeiro
не рой другому ямы, сам в неё попадёшьPortuguese-russian dictionary > o feitiço voltou-se contra o feiticeiro
-
6 fetiche
m см feitiço -
7 encanto
en.can.to[ẽk‘ãtu] sm 1 enchantement. 2 envoûtement. 3 charme. fórmulas de encanto des formulas d’envoûtement. o encanto de uma mulher le charme d’une femme. o encanto de um poema l’envoûtement d’un poème.* * *nome masculinocoloquial chouele/ela é um encantoil/elle est un amour -
8 enfeitiçado
-
9 enfeitiçar
en.fei.ti.çar[ẽfejtis‘ar] vt 1 ensorceler, envoûter. 2 fig enchanter, fasciner.* * *[ẽfejtʃi`sa(x)]Verbo transitivo ensorceler* * *verbo -
10 malefício
[male`fisju]Substantivo masculino maléfice masculin* * *nome masculinofazer malefíciospratiquer des maléficesos malefícios do tabacoles méfaits du tabac
См. также в других словарях:
feitiço — s. m. 1. Droga ou filtro de feiticeiros; sortilégio; encantamento; benzedura, reza de feiticeiros. 2. Objeto a que é prestada adoração ou que é considerado como tendo poderes sobrenaturais. = FETICHE 3. [Figurado] Coisa que enfeitiça, que… … Dicionário da Língua Portuguesa
Feitiço sempre vira contra o feiticeiro — Feitiço sempre vira contra o feiticeiro. (SP) … Provérbios Brasileiras
O feitiço sempre vira contra o feiticeiro — O feitiço sempre vira contra o feiticeiro. (RJ) … Provérbios Brasileiras
Campeonato Paulista — Federação Paulista de Futebol Seit 1902 wird von den Fußballvereinen des brasilianischen Bundesstaates São Paulo alljährlich eine Staatsmeisterschaft ausgetragen. Das auch als Campeonato Estadual do São Paulo, oder auch Campeonato Paulista… … Deutsch Wikipedia
Liga Paulista — Federação Paulista de Futebol Seit 1902 wird von den Fußballvereinen des brasilianischen Bundesstaates São Paulo alljährlich eine Staatsmeisterschaft ausgetragen. Das auch als Campeonato Estadual do São Paulo, oder auch Campeonato Paulista… … Deutsch Wikipedia
Paulista Championship — Federação Paulista de Futebol Seit 1902 wird von den Fußballvereinen des brasilianischen Bundesstaates São Paulo alljährlich eine Staatsmeisterschaft ausgetragen. Das auch als Campeonato Estadual do São Paulo, oder auch Campeonato Paulista… … Deutsch Wikipedia
Staatsmeisterschaft von Sao Paulo — Federação Paulista de Futebol Seit 1902 wird von den Fußballvereinen des brasilianischen Bundesstaates São Paulo alljährlich eine Staatsmeisterschaft ausgetragen. Das auch als Campeonato Estadual do São Paulo, oder auch Campeonato Paulista… … Deutsch Wikipedia
Staatsmeisterschaft von São Paulo — Federação Paulista de Futebol Die Staatsmeisterschaft von São Paulo auch Campeonaro Paulista oder Paulistão genannt ist die jährliche Meisterschaft der Fußballvereine des brasilianischen Bundesstaates São Paulo. Sie wurde erstmals 1902… … Deutsch Wikipedia
fétiche — [ fetiʃ ] n. m. • 1669; fétisso 1605; du port. feitiço « artificiel »; du lat. facticius 1 ♦ Nom donné par les Blancs aux objets de culte des civilisations dites primitives. « Les manitous des sauvages, les fétiches des Nègres » (Rousseau). En… … Encyclopédie Universelle
Fetishism — • The word fetish is derived through the Portuguese feitiço from the Latin factitius (facere, to do, or to make), signifying made by art, artificial (cf. Old English fetys in Chaucer) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Fetishism … Catholic encyclopedia
fétiche — (fé ti ch ) s. m. 1° Objet naturel, animal divinisé, bois, pierre, idole grossière qu adorent les nègres des côtes occidentales de l Afrique et même de l intérieur des terres jusqu en Nubie. • Lorsque ma mère me vendit dix écus patagons sur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré