-
61 вводить противника в заблуждение
vmilit. den Feind täuschenУниверсальный русско-немецкий словарь > вводить противника в заблуждение
-
62 вероятный противник
adjmilit. potentieller Feind -
63 вести бой на окружение противника
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вести бой на окружение противника
-
64 вести огонь по противнику
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вести огонь по противнику
-
65 воздушный десант противника
adjmilit. Luftlandefeind, luftgelandeter FeindУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушный десант противника
-
66 возненавидеть
pf. Haß empfinden (В gegen A)* * *возненави́деть pf. Hass empfinden (В gegen A)* * *возненави́| деть<-жу, -дишь> свпрх см. ненави́деть* * *v1) gener. Haß gegen (j-n) fassen (кого-л.), einen Groll gegen (j-n) fassen (кого-л.), Hass verspüren2) pompous. (j-m) feind werden (кого-л.) -
67 войти в соприкосновение с противником
Универсальный русско-немецкий словарь > войти в соприкосновение с противником
-
68 враг наступает
ngener. der Feind rückt an -
69 враг приближается
ngener. der Feind rückt an -
70 враждебный
(42; бен, бна) feindselig (к Д gegen A); feindlich, feindlich gesinnt* * *вражде́бный (-бен, -бна) feindselig (к Д gegen A); feindlich, feindlich gesinnt* * *вражде́б| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил feindseligвражде́бное отноше́ние feindseliges Verhalten nt* * *adj1) gener. antagonistisch, feindlich (D, gegen A ïî îòíîøåíèþ ê êîìó-ë.), feindschaftlicb, gehässig, hostil, unfreundschaftlich, widrig, feindlich (gegen A ê êîìó-ë.), feindschaftlich, feindselig, gegnerisch3) law. haßerfüllt4) psych. animos5) pompous. feind -
71 вражеский
-
72 все его уважают
-
73 все, и друзья и враги
ngener. Freund und FeindУниверсальный русско-немецкий словарь > все, и друзья и враги
-
74 выбивать противника ударами с флангов
vmilit. (с занимаемых позиций) den Feind aufrollenУниверсальный русско-немецкий словарь > выбивать противника ударами с флангов
-
75 выбить врага с его позиций
Универсальный русско-немецкий словарь > выбить врага с его позиций
-
76 выбросить неприятеля из страны
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выбросить неприятеля из страны
-
77 выбросить противника из страны
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выбросить противника из страны
-
78 выдавать врагу
vgener. (кого-л.) j-n dem Feind überliefern, (кого-л.) j-n dem Feinde überliefern -
79 вынуждать противника к скапливанию своих сил
vmilit. den Feind stauenУниверсальный русско-немецкий словарь > вынуждать противника к скапливанию своих сил
-
80 вынуждать противника к скучиванию своих сил
vmilit. den Feind stauenУниверсальный русско-немецкий словарь > вынуждать противника к скучиванию своих сил
См. также в других словарях:
Feind(in) — Feind(in) … Deutsch Wörterbuch
Feind — der; (e)s, e; 1 jemand, der eine andere Person aus bestimmten Gründen hasst und versucht, ihr zu schaden ↔ ↑Freund (3) <jemandes ärgster, erbittertster Feind sein; sich (Dat) Feinde / sich (Dat) jemanden zum Feind machen> 2 nur Sg; die… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
feind — j m feind sein относиться к кому л. враждебно [с неприязнью] → j m Feind sein j m feind werden возненавидеть кого л. → j m Feind werden er ist allen Vergnügungen feind он чужд всяких развлечений → er ist allen Vergnügungen Feind … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
feind — j m feind sein относиться к кому л. враждебно [с неприязнью] → j m Feind sein j m feind werden возненавидеть кого л. → j m Feind werden er ist allen Vergnügungen feind он чужд всяких развлечений → er ist allen Vergnügungen Feind … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Feind — (von althochdeutsch fiant, vint: „Hass“) ist eine Bezeichnung für einen Widersacher; in älteren Texten ist der Begriff regulär mit dem Synonym für den Teufel belegt. In militärischer Terminologie spricht man grundsätzlich vom Feind anstatt vom… … Deutsch Wikipedia
Feind — Feind, adverb. Haß empfindend, mit den Zeitwörtern seyn und werden, und der dritten Endung des Gegenstandes. Josephs Brüder wurden ihm feind, 1 Mos. 37, 4. Sennaherib war feind den Kindern Israel, Tob. 1, 18. Jedermann ist ihm feind. Sie sind… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Feind — Sm std. (8. Jh.), mhd. vīant, vī(e)nt, ahd. fīant, fījant, as. fiand, fiond Stammwort. Aus g. * fijǣnd m. Feind , auch in gt. fijands, anord. fjandi, ae. fēond, fīond, afr. fīand; erstarrtes Partizip Präsens zu g. * fij ǣ hassen in gt. fijan,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
feind — (veraltend); jemandem, einer Sache feind (feindlich gesinnt) sein, werden, bleiben … Die deutsche Rechtschreibung
Feind — der; [e]s, e; jemandes Feind sein, werden, bleiben … Die deutsche Rechtschreibung
Feind — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Feindin Bsp.: • Peter und Chris sind Feinde. • Der Feind kam von allen Seiten … Deutsch Wörterbuch
Feind [1] — Feind, s.u. Feindschaft … Pierer's Universal-Lexikon