-
1 feig
-
2 feig
-
3 feig
♦voorbeelden:jemanden feig verraten • iemand op een laffe, achterbakse manier verraden -
4 feig
-
5 feig
-
6 feig[e]
-
7 feig
feig, feige трусли́вый, боязли́вый -
8 feig
-
9 feig
-
10 feig
-
11 feig
-
12 feigð
f. approach, foreboding, or sign of death (þú sátt þegar í dag feigðina á honum).* * *f. [A. S. fægð], ‘feyness,’ approach or foreboding of death: in proverbs, koma mun til mín feigðin hvar sem ek em staddr, Nj. 103; ferr hverr er feigðin kallar, Fas. i. 420; ætla ek þetta munu vera fyrir feigð yðvarri, a foreboding that you are ‘fey,’ Fms. v. 66; því at hón feigð fíra fjöl-margra sá, Gs. 20; þú sátt þegar í dag feigðina á honum, thou sawest the ‘fey-tokens’ on him to-day, Fms. xi. 154; þær (the Valkyrjur) kjósa feigð á menn ok ráða sigri, Edda 22: cp. the phrase, feigð kallar að e-m, the ‘feigð’ ( death) calls upon him, one behaves as a ‘fey’ man. feigðar-orð, n. or feigðar-yrðr, f. the death-weird, Ýt. 1. -
13 feig
( feige) pej.I Adj.1. cowardly; sei doch nicht so feig(e)! don’t be such a coward; er ist viel zu feig(e), (um) zu (+ Inf.) he’s too much of a coward to (+ Inf.)II Adv. in a cowardly manner* * *cowardly; funky* * *[faik] ['faigə]1. adjcowardly2. advin a cowardly wayer zog sich féíg zurück — he retreated like a coward
* * *[faik]fei·ge[ˈfaigə]I. adj cowardlylos, sei nicht \feig! come on, don't be a coward!\feigr Hund (pej) cowardly dogII. adv cowardly* * *1.feige Adjektiv cowardly2.* * *A. adj1. cowardly;sei doch nicht so feig! don’t be such a coward;2. (heimtückisch, gemein) base;ein feiger Mord a dastardly murderB. adv in a cowardly manner* * *1.feige Adjektiv cowardly2.adverbial like a coward/like cowards; in a cowardly way* * *adj.coward adj.cowardly adj.craven adj. adv.cravenly adv. -
14 feig{(e)}
1. adj1) трусливый, малодушный2. adv -
15 feig{(}e{)}
1. adj1) трусливый, малодушный2. adv -
16 feig
-
17 feigð
-
18 feig
-
19 feig
-
20 feig
I a qorxaq, ağciyər; \feige Memme dan. qorxaq, ağciyər (adam); II adv qorxaqorxa, qorxaqcasına; sich \feig benehmen* qorxaqlıq göstərmək; özünü qorxaq aparmaq
См. также в других словарях:
Feig — ist der Name folgender Personen: Paul Feig (* 1962), US amerikanischer Schauspieler, Drehbuchautor, Regisseur und Produzent Sigalit Feig, israelische Sängerin, Schauspielerin und Tänzerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung … Deutsch Wikipedia
feig — feig, fei·ge Adj; 1 ohne Mut, ängstlich ↔ mutig, tapfer: Er ist zu feig, um seine Meinung offen zu sagen 2 so, dass das Opfer keine Chance hat, zu fliehen oder sich zu wehren <ein Attentat, ein Mord o.Ä.; ein Mörder> || hierzu Feig·heit… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
feig — Adj. (Aufbaustufe) pej.: die Gefahr vermeidend, Gegenteil zu mutig (SD, A) Synonym: feige Beispiele: Er war nie feig. Du hast dich gestern sehr feig verhalten … Extremes Deutsch
feig(e) — Adj std. (8. Jh.), mhd. veige, ahd. feig(i), as. fēgi Stammwort. Aus g. * feigja Adj. todgeweiht , auch in awn. feigr, ae. fæge,, afr. fāch diese Bedeutung hat das Adjektiv in allen alten Sprachzuständen; sekundär entwickelt sich daraus sich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Feig — Feig, 1) s.u. Feigheit; 2) (Bergb.), vom Gebirge, mürbe u. sich abzulösen drohend; 3) von dem Gezimmer in Schachten, faul (Fei ggezimmer) … Pierer's Universal-Lexikon
Feig — Feig, S. Feige adject … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
feig — feig[e]:ängstlich·furchtsam·feigherzig·schwachherzig+pulverscheu♦umg:hasenherzig·hasenfüßig·hasenhaft;memmenhaft(veraltendabwert);hasig(landsch);auch⇨ängstlich(1),⇨weichlich(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
feig — feig‹e›: Die Grundbedeutung des altgerm. Adjektivs (mhd. veige, ahd. feigi, niederl. veeg, aengl. fæ̅ge, aisl. feigr) war »dem Tode verfallen, unselig, verdammt«. Erst im 15. Jh. entwickelte sich, zuerst im Mnd. und Ostmitteld., die Bedeutung… … Das Herkunftswörterbuch
feig — fei|ge … Die deutsche Rechtschreibung
feig — memmenhaft (umgangssprachlich); schüchtern; hasenfüßig (umgangssprachlich); hasenherzig (umgangssprachlich); feige; duckmäuserisch (umgangssprachlich); ängstlich; … Universal-Lexikon
Feig — Übername zu mhd. veige »verwünscht, unselig, verdammt; eingeschüchtert, furchtsam, feige« … Wörterbuch der deutschen familiennamen