-
61 Nagelfeile
f nail file* * *die Nagelfeilenail file* * *Na|gel|fei|lefnailfile* * *die1) (a small flat strip of wood or card coated with emery powder and used for filing the fingernails.) emery board2) (a small instrument with a rough surface, used for smoothing or shaping the edges of one's finger-nails.) nail-file* * *Na·gel·fei·lef nail file* * *die nail file* * *Nagelfeile f nail file* * *die nail file* * *f.nail file n. -
62 Nationalfeiertag
m national (public) holiday* * *Na|ti|o|nal|fei|er|tagmnational holiday* * *Na·ti·o·nal·fei·er·tagm national holiday* * *der national holiday* * *Nationalfeiertag m national (public) holiday* * *der national holiday* * *m.national holiday n.public holiday n. -
63 Ohrfeige
f box ( oder clip) round the ears* * *die Ohrfeigeslap; box round the ears* * *Ohr|fei|ge ['oːɐfaigə]f -, -nslap ( on or round (Brit) the face); (als Strafe) box on the ears (dated), clip round the ear (Brit), smack on the earjdm eine Óhrfeige geben or verabreichen or verpassen (inf) — to slap sb's face
eine Óhrfeige bekommen — to get a slap round (Brit) or in (US) the face
wenn du nicht gleich ruhig bist, bekommst du eine Óhrfeige — if you don't shut up I'll box your ears (dated) or I'll give you a clip round the ear (Brit) or a smack on the ear
* * *(a blow on the ear with the hand.) box* * *Ohr·fei·ge<-, -n>jdm eine \Ohrfeige geben [o verpassen] to give sb a box on the ears [or a slap round the face]* * *die box on the earsjemandem eine Ohrfeige geben od. (ugs.) verpassen — box somebody's ears; give somebody a box on the ears
* * ** * *die box on the earsjemandem eine Ohrfeige geben od. (ugs.) verpassen — box somebody's ears; give somebody a box on the ears
* * *-n f.slap in the face n. -
64 ohrfeigen
v/t; ohrfeigt, ohrfeigte, hat geohrfeigt: jemanden ohrfeigen box s.o.’s ears; ich könnte mich ( selbst) ohrfeigen! umg. I could kick myself* * *ohr|fei|gen ['oːɐfaign]vt insepjdn óhrfeigen — to slap or hit sb; (als Strafe) to box sb's ears (dated), to give sb a clip round the ear (Brit) or a smack on the ear
ich könnte mich selbst óhrfeigen, dass ich das gemacht habe — I could kick myself for doing it
* * *(to give a slap to: He slapped my face.) slap* * *ohr·fei·genvt▪ jdn \ohrfeigen to box sb's ears, to slap [or hit] sb [round [or in] the face]ich könnte mich [selbst] \ohrfeigen, dass ich das nicht gemerkt habe (fam) I could kick myself for not noticing that* * *transitives Verbich könnte mich [selbst] ohrfeigen! — (ugs.) I could kick myself!
* * *jemanden ohrfeigen box sb’s ears;ich könnte mich (selbst) ohrfeigen! umg I could kick myself* * *transitives Verbich könnte mich [selbst] ohrfeigen! — (ugs.) I could kick myself!
* * *v.to box the ears expr. -
65 Ohrfeigengesicht
n umg., pej. dull, brutish face (that asks to be punched)* * *Ohr|fei|gen|ge|sichtnt (inf)fish face (inf)er hat so ein richtiges Óhrfeigengesicht — he's got the sort of face you'd like to put your fist into
* * *Ohr·fei·gen·ge·sicht* * * -
66 Siegesfeier
f victory celebration(s Pl.)* * *Sie|ges|fei|erfvictory celebrations pl; (SPORT) victory celebration* * *Sie·ges·fei·erf victory celebration* * * -
67 Silvesterfeier
f New Year’s Eve party* * *Sil|vẹs|ter|fei|erfNew Year's Eve party, New Year party, Hogmanay party (esp Scot)* * *Sil·ves·ter·fei·erf New Year['s Eve] party* * *Silvesterfeier f New Year’s Eve party -
68 Sonn- und Feiertage
Pl. Sundays and public holidays* * *Sọnn- und Fei|er|ta|geplSundays and public holidays pl* * *Sonn- und Fei·er·ta·gepl Sundays and bank [or public] holidays pl* * *Sonn- und Feiertage pl Sundays and public holidays -
69 sonn- und feiertags
Adv. on Sundays and public holidays* * *sọnn- und fei|er|tags ['zɔn|unt'faiɐtaːks]advon Sundays and public holidays* * *sonn- und fei·er·tagsadv on Sundays and bank [or public] holidays* * *sonn- und feiertags adv on Sundays and public holidays -
70 Sonnwendfeier
* * *Sọnn|wend|fei|erf(im Sommer) midsummer celebrations pl; (im Winter) midwinter celebrations pl* * *Sonn·wend·fei·er[ˈzɔnvɛntfaiɐ]f midsummer/midwinter celebrations pl* * * -
71 Tausendjahrfeier
f millenary, millennium, thousandth anniversary* * *Tau|send|jahr|fei|erfmillenary* * *Tau·send·jahr·fei·erf millennium [celebrations pl]* * *die millenary; millennial* * *Tausendjahrfeier f millenary, millennium, thousandth anniversary* * *die millenary; millennial -
72 Totenfeier
f remembrance ceremony* * *To|ten|fei|erffuneral or burial ceremony* * *To·ten·fei·erf funeral [or burial] ceremony* * *Totenfeier f remembrance ceremony* * *f.obsequies n. -
73 Trauerfeier
f funeral service* * *die Trauerfeierobsequy; burial service* * *Trau|er|fei|erffuneral service* * *Trau·er·fei·erf funeral service* * *die memorial ceremony; (beim Begräbnis) funeral ceremony* * *Trauerfeier f funeral service* * *die memorial ceremony; (beim Begräbnis) funeral ceremony* * *f.funeral service n.obsequies n.obsequy n. -
74 verfeinern
I v/t refine; stärker: make s.th. more sophisticated; TECH. auch improve; (Soße etc.) round off; den Geschmack verfeinern improve the taste* * *to polish; to improve; to rarefy; to refine* * *ver|fei|nern [fɛɐ'fainɐn] ptp verfeinert1. vtto improve; Methode, Geschmack auch to refine2. vrto improve; (Methoden auch) to become refined* * *(to improve: We have refined our techniques considerably since the work began.) refine* * *ver·fei·nern *[fɛɐ̯ˈfainɐn]vt1. KOCHK▪ etw \verfeinern to refine sth* * *1.transitives Verb improve; refine <method, procedure, sense>2.reflexives Verb improve; <method, procedure, sense> be refined* * *den Geschmack verfeinern improve the taste* * *1.transitives Verb improve; refine <method, procedure, sense>2.reflexives Verb improve; <method, procedure, sense> be refined* * *v.to hone v.to rarefy v.to refine v. -
75 Verfeinerung
f refinement, (increasing) sophistication; TECH. auch improvement; des Geschmacks eines Gerichts: improvement* * *die Verfeinerungrefinement* * *Ver|fei|ne|rungf -, -enimprovement; (von Methode auch) refiningdie zunehmende Verféínerung technischer Geräte — the increasing sophistication of technical equipment
* * *((an) improvement: to make refinements.) refinement* * *Ver·fei·ne·rung<-, -en>f1. KOCHK improvement2. (raffiniertere Gestaltung) refinement* * *die; Verfeinerung, Verfeinerungen s. verfeinern 1. 2.: improvement; refinement* * *Verfeinerung f refinement, (increasing) sophistication; TECH auch improvement; des Geschmacks eines Gerichts: improvement* * *die; Verfeinerung, Verfeinerungen s. verfeinern 1. 2.: improvement; refinement* * *f.refinement n. -
76 Weihnachtsfeier
f Christmas party* * *Weih|nachts|fei|erfChristmas celebrations(s pl)* * *Weih·nachts·fei·erf Christmas celebrations pl* * *Weihnachtsfeier f Christmas party -
77 Weihnachtsfeiertag
m Weihnachtstag* * *Weih|nachts|fei|er|tagm(erster) Christmas Day; (zweiter) Boxing Day* * *Weih·nachts·fei·er·tagm▪ der erste \Weihnachtsfeiertag Christmas Day▪ der zweite \Weihnachtsfeiertag Boxing Day* * *der erste/zweite Weihnachtsfeiertag — Christmas Day/Boxing Day
* * ** * *der erste/zweite Weihnachtsfeiertag — Christmas Day/Boxing Day
-
78 Abschlussfeier
die Abschlussfeier(Schule) speech day* * *Ạb|schluss|fei|erf (SCH)speech or prize-giving day* * *Ab·schluss·fei·erRRf (Feier zur Schulentlassung) graduation party [or ball] -
79 Augustfeier
-
80 Dachgleiche
Dạch|glei|che [-glaiçə]1. f decl as adj Dach|glei|chen|fei|er2. f (Aus)topping-out ceremony* * *Dach·glei·che(n·fei·er)<-, -n>
См. также в других словарях:
Fei Yi — (chinesisch 費禕 / 费禕 Fèi Huī), Großjährigkeitsname Wenwei (chinesisch 文偉 Wén Wěi; * nach 200; † 253), war ein Beamter der Shu Han zur Zeit der Drei Reiche im alten China. Inhaltsverzeichnis 1 Frühe Karriere … Deutsch Wikipedia
FEI — steht für: den Kreis Fei (费县) in der chinesischen Provinz Shandong, siehe Fei (Linyi) Fei ist der Familienname folgender Personen: Fei Junlong (* 1965), chinesischer Taikonaut Fei Mu (1906–1951), chinesischer Filmregisseur und Drehbuchautor Fei… … Deutsch Wikipedia
Fei — steht für: den Kreis Fei (费县) in der chinesischen Provinz Shandong, siehe Fei (Linyi) Fei ist der Familienname folgender Personen: Fei Junlong (* 1965), chinesischer Taikonaut Fei Mu (1906–1951), chinesischer Filmregisseur und Drehbuchautor Fei… … Deutsch Wikipedia
Fei Mu — Saltar a navegación, búsqueda Este es un nombre chino; el apellido es Fei. Fei Mu (chino tradicional: 費穆, chino simplificado: 费穆, pinyin: Feì Mù) (Shanghái, 10 de octubre de 1906 1951) fue uno de los principales directores de cine de la … Wikipedia Español
Fei Mu — (chinesisch 費穆 Feì Mù; * 10. Oktober 1906 in Shanghai; † 1951 in Hongkong) war ein chinesischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Filmographie 2.1 … Deutsch Wikipedia
Fei Yi — (? 253) était un haut ministre chinois et président du Secrétariat impérial du royaume de Shu lors de l époque des Trois Royaumes en Chine antique. Biographie Devenant orphelin en bas âge, il suivit son tuteur, qui était parent avec Liu Zhang, et … Wikipédia en Français
FEI — or Fei may refer to one of the following:* FEI Company, a supplier of electron microscopy tools * Fei (letter) or פ, a letter in the in the Hebrew alphabet * Fei (surname), a common Chinese surname * Free Enterprise Institute, a Burkean… … Wikipedia
Fei — 〈f. 20; veraltet u. poet.〉 Fee * * * Fei, Paolo di Giovanni, italienischer Maler der Wende des 14. Jahrhunderts zum 15. Jahrhundert; tätig in Siena, 1410 zuletzt dort erwähnt. Fei war Lehrer von Sassetta. Er schuf Fresken, große Altartafeln und … Universal-Lexikon
FEI — 〈f.; ; unz.; Reitsp.; Abk. für frz.〉 Fédération Equestre Internationale (Internationale Reiterliche Vereinigung); →a. FN * * * Fei, Paolo di Giovanni, italienischer Maler der Wende des 14. Jahrhunderts zum 15. Jahrhundert; tätig in Siena, 1410… … Universal-Lexikon
fei — fei; fei·joa; fei·jo·a·da; fei·rie; caf·fei·na; … English syllables
Fei Mu — (1906 1951) est un réalisateur chinois considéré comme un des plus importants du cinéma précédant la révolution communiste de 1949. Il est connu pour son style et ses drames en costume. Biographie Fei Mu nait en 1906 à Shanghai. Il réalise son… … Wikipédia en Français