-
41 defective condition
defective condition mangelhafter [fehlerhafter, defekter] Zustand m, Mangelhaftigkeit f, Fehlerhaftigkeit f, Schadhaftigkeit f -
42 deficiencia
đefi'θienθǐafMangel m, Fehlerhaftigkeit fsustantivo femeninodeficienciadeficiencia [defi'θjeṇθja]Mangel masculino -
43 incorrección
iŋkɔrreɡ̱'θǐɔnfUnkorrektheit f, Fehlerhaftigkeit fsustantivo femenino2. [dicho, hecho] Unkorrektheit dieincorrecciónincorrección [iŋkorregh'θjon] -
44 дефектность
(ж)Fehlerhaftigkeit (f) -
45 погрешность
(ж)Fehler (m); Fehlerhaftigkeit (f);погрешность измерения — Messfehler (m);
погрешность отсчёта — Ablesefehler (m);
среднеквадратическая погрешность — Standartabweichung (f); mittlerer quadratischer Fehler (m);
-
46 mendositas
mendōsitās, ātis, f. (mendosus), die Fehlerhaftigkeit, Augustin. epist. 71, 5; de civ. dei 15, 13. Cassiod. inst. div. litt. 4: Plur., codicum Latinorum non nullas mendositates ex Graecis exemplaribus emendavimus, Augustin. epist. 261, 5.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > mendositas
-
47 vitiositas
vitiōsitās, ātis, f. (vitiosus), I) die Fehlerhaftigkeit, Verdorbenheit, umoris, Macr. sat. 7, 10, 10. – II) übtr., die Lasterhaftigkeit, Cic. Tusc. 4, 29 u. 34: Ggstz. virtus, Augustin. c. sec. resp. Iulian. 6, 23.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > vitiositas
-
48 imperfezione
imperfezioneimperfezione [imperfet'tsio:ne]sostantivo FemininUnvollkommenheit Feminin, Fehlerhaftigkeit Feminin; (difetto) Fehler Maskulin; imperfezione della vista Sehfehler MaskulinDizionario italiano-tedesco > imperfezione
49 scorrettezza
scorrettezzascorrettezza [skorret'tettsa]sostantivo Feminin1 (errore) Fehler Maskulin, Fehlerhaftigkeit Feminin2 (maleducazione) Unkorrektheit Feminin, Unschicklichkeit Feminin; (azione) Fauxpas MaskulinDizionario italiano-tedesco > scorrettezza
50 viziosità
viziositàviziosità [vittsiosi'ta] <->sostantivo FemininFehlerhaftigkeit Feminin, Unzulänglichkeit FemininDizionario italiano-tedesco > viziosità
51 imperfection
noun3) (fault) Mangel, der* * *[-'fekʃən]* * *im·per·fec·tion[ˌɪmpəˈfekʃən, AM -pɜ:rˈ-]n* * *["Impə'fekSən]n1) no pl (= faultiness) Unvollkommenheit f, Mangelhaftigkeit f; (= incompleteness) Unvollständigkeit f2) (= fault, defect) Mangel m* * *imperfection [ˌımpə(r)ˈfekʃn] s1. Unvollkommenheit f, Mangelhaftigkeit f2. Mangel m, Fehler m, Schwäche f3. TYPO Defekt(buchstabe) m* * *noun3) (fault) Mangel, der* * *n.Fehlerstelle -n f.52 incorrectness
* * *in·cor·rect·ness[ˌɪnkəˈrektnəs]* * *a) Unrichtigkeit fb) Ungehörigkeit f* * *n.Unrichtigkeit f.53 viciousness
* * *vi·cious·ness[ˈvɪʃəsnəs]n no pl Brutalität f; of a dog Bissigkeit f; (maliciousness) Bösartigkeit f; (nastiness) Gemeinheit fI was surprised at the \viciousness with which he spoke about his father ich war überrascht, wie gehässig er von seinem Vater sprach* * *['vIʃəsnɪs]n1) (of animal) Bösartigkeit f; (of dog) Bissigkeit f; (of blow, kick) Brutalität f; (of murder) Grauenhaftigkeit f* * *1. Lasterhaftigkeit f, Verderbtheit f2. Verwerflichkeit f3. Bösartigkeit f, Gemeinheit f4. Fehlerhaftigkeit f5. Unarten pl (eines Pferdes etc)* * *n.Bösartigkeit f.54 wrongness
wrong·ness[ˈrɒŋnəs, AM ˈrɑ:ŋ]n no pl* * *['rɒŋnɪs]n(= incorrectness) Unrichtigkeit f; (= unfairness) Ungerechtigkeit f* * *1. Unrichtigkeit f, Verkehrtheit f2. Unrecht n, Unbilligkeit f* * *n.Ungenauigkeit f.Verkehrtheit f.55 fallibility
fal·libil·ity [ˌfæləʼbɪləti, Am -ət̬i] nFehlbarkeit f;human \fallibility die menschliche Fehlerhaftigkeit56 imperfection
im·per·fec·tion [ˌɪmpəʼfekʃən, Am -pɜ:rʼ-] n57 hibásság
(DE) Fehlerhaftigkeit {e}; Schadhaftigkeit {e}; Verkehrtheit {e}; (EN) faultiness; mistakenness58 погрешност
погре́шност ж., само ед. Fehlerhaftigkeit f o.Pl., Falschheit f o.Pl., Irrtümlichkeit f o.Pl., Verkehrtheit f o.Pl.59 порочност
поро́чност ж., само ед. 1. Lasterhaftigkeit f o.Pl., Verderbtheit f, Verworfenheit f; 2. ( осъдителност) Schädlichkeit f o.Pl., Fehlerhaftigkeit f o.Pl.60 neispravnost
f 1. teh pokvarenost Fehlerhaftigkeit f, Schadhaftigkeit f 2. netočnost Unkorrektheit f, Falschheit fСтраницыСм. также в других словарях:
Fehlerhaftigkeit — 1. ↑Defektivität, ↑Inkorrektheit, 2. Vitiosität … Das große Fremdwörterbuch
Fehlerhaftigkeit — Feh|ler|haf|tig|keit, die; : das Fehlerhaftsein. * * * Feh|ler|haf|tig|keit, die; : das Fehlerhaftsein … Universal-Lexikon
Fehlerhaftigkeit — Feh|ler|haf|tig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Verbotene Eigenmacht — Die verbotene Eigenmacht (§ 858 BGB) ist die Beeinträchtigung des unmittelbaren Besitzes durch widerrechtliche Entziehung oder Störung. Sie löst unterschiedliche Rechtsfolgen wie zum Beispiel das Selbsthilferecht des Besitzers und des… … Deutsch Wikipedia
Heldring — Jérôme Louis Heldring (* 21. Dezember 1917) ist ein niederländischer Journalist. Er war von 1968 bis 1970 Chefredakteur der Tageszeitung Nieuwe Rotterdamsche Courant und nach deren Fusion mit dem Algemeen Handelsblad zum NRC Handelsblad von 1970… … Deutsch Wikipedia
Jerome Heldring — Jérôme Louis Heldring (* 21. Dezember 1917) ist ein niederländischer Journalist. Er war von 1968 bis 1970 Chefredakteur der Tageszeitung Nieuwe Rotterdamsche Courant und nach deren Fusion mit dem Algemeen Handelsblad zum NRC Handelsblad von 1970… … Deutsch Wikipedia
Jérôme Heldring — Jérôme Louis Heldring (* 21. Dezember 1917 in Amsterdam) ist ein niederländischer Journalist. Er war von 1968 bis 1970 Chefredakteur der Tageszeitung Nieuwe Rotterdamsche Courant und nach deren Fusion mit dem Algemeen Handelsblad zum NRC… … Deutsch Wikipedia
Sozialauswahl — Die Sozialauswahl ist ein Begriff aus dem deutschen Arbeitsrecht. Nach § 1 Abs. 3 KSchG ist eine Kündigung auch dann sozialwidrig und damit unwirksam, wenn zwar dringende betriebliche Gründe für eine Kündigung vorliegen, der Arbeitgeber aber bei… … Deutsch Wikipedia
Vertragsübernahme — Die Vertragsübernahme ist ein nicht im BGB bzw ABGB geregeltes Rechtsinstitut, welches auf den Eintritt einer neuen Person unter gleichzeitigem Ausscheiden einer anderen Person eines bestehenden Vertrags gerichtet ist. Mit dieser Auswechslung… … Deutsch Wikipedia
Frachtrecht — der einzelnen Staaten. (Eisenbahnfrachtrecht). Inhalt: Einleitung. – I. Teil: Das interne Eisenbahnfrachtrecht der Vertragsstaaten des IÜ. – II. Teil: Das interne Eisenbahnfrachtrecht der europäischen Nichtvertragsstaaten, sowie Amerikas. – III.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Robustheitsgrundsatz — Der Robustheitsgrundsatz (Postels Gesetz, engl. Postel’s Law) ist ein Konzept aus der Entwicklung der Internetstandards. Es wird oft dem vom Internet Pionier Jonathan Postel zugeschrieben, der es in Absatz 2.10. des RFC 761 (betrifft das… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Курдский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Хорватский