-
1 furchtsam
Adj. timorous* * *fearful; chicken-livered; timorous; timid; chicken-hearted* * *fụrcht|sam ['fʊrçtzaːm]adjtimid, timorous* * *(afraid: a fearful look.) fearful* * *furcht·sam[ˈfʊrçtza:m]* * *1.Adjektiv timid; fearful2.adverbial timidly; fearfully* * *furchtsam adj timorous* * *1.Adjektiv timid; fearful2.adverbial timidly; fearfully* * *adj.fearful adj.timid adj.timorous adj.tremulous adj. adv.fearfully adv.timidly adv.timorously adv. -
2 angsterfüllt
Adj. terrified, fearful* * *ạngst|er|füllt [-|əɐfʏlt]1. adjGesicht, Stimme frightened2. advfearfully, with fear* * *angsterfüllt adj terrified, fearful -
3 angstvoll
-
4 furchtbar
I Adj.1. terrible; stärker: fearful; Gegner etc.: formidable; er ist ein furchtbarer Mensch umg. he is an awful person; es war furchtbar für mich, nicht helfen zu können it was terrible for me not to be able to help2. umg. (sehr groß oder schlecht) terrible, dreadful, awful; ein furchtbares Deutsch sprechen speak terrible ( oder dreadful oder awful oder frightful) German; das ist ja furchtbar! that’s terrible ( oder frightful)!II Adv.1. terribly2. umg. (sehr) terribly; negativ: auch dreadfully; furchtbar heiß terribly ( oder dreadfully) hot; furchtbar aufregend terribly exciting; furchtbar nett terribly nice; das ist furchtbar nett von Ihnen that’s terribly kind of you; es ist furchtbar einfach it’s terribly easy; ich bin furchtbar erschrocken I got a terrible ( oder a dreadful) fright; wir haben furchtbar gelacht we just laughed and laughed* * *formidable (Adj.); fearful (Adj.); dreadful (Adj.); gruesome (Adj.); awfully (Adv.); parlous (Adj.); frightful (Adj.); appalling (Adj.); terrible (Adj.); awful (Adj.)* * *fụrcht|bar1. adjterrible, awful, dreadful2. advterribly (inf), awfully (inf)* * *1) abysmally2) (very great (in a bad sense); very bad: abysmal ignorance; The weather is abysmal.) abysmal3) (very bad: Your handwriting is atrocious.) atrocious4) (very: awfully silly.) awfully5) (very bad: This book is awful; an awful experience.) awful6) (severe: an awful headache.) awful7) (terrible: The lion gave a fearful roar.) fearful8) (very bad: a fearful mistake!) fearful9) fearfully10) (terrible: a dreadful accident.) dreadful11) (extremely: dreadfully ill; dreadfully clever.) dreadfully12) formidably13) (rather frightening: a formidable appearance.) formidable* * *furcht·barI. adj terrible, dreadful\furchtbar aussehen to look awful [or dreadfulII. adv1. (äußerst) terribly\furchtbar kalt/unangenehm terribly cold/unpleasant2. (schrecklich) terribly, horribly\furchtbar durstig/hungrig sein to be terribly thirsty/hungry* * *1.1) awful; frightful; dreadfules war mir furchtbar, das tun zu müssen — it was awful [for me] to have to do it
2.ein furchtbarer Angeber — an awful or frightful show-off (coll.)
furchtbar lachen [müssen] — laugh oneself silly (coll.)
* * *A. adjer ist ein furchtbarer Mensch umg he is an awful person;es war furchtbar für mich, nicht helfen zu können it was terrible for me not to be able to helpdas ist ja furchtbar! that’s terrible ( oder frightful)!B. adv1. terribly2. umg (sehr) terribly; negativ: auch dreadfully;furchtbar heiß terribly ( oder dreadfully) hot;furchtbar aufregend terribly exciting;furchtbar nett terribly nice;das ist furchtbar nett von Ihnen that’s terribly kind of you;es ist furchtbar einfach it’s terribly easy;ich bin furchtbar erschrocken I got a terrible ( oder a dreadful) fright;wir haben furchtbar gelacht we just laughed and laughed* * *1.1) awful; frightful; dreadfules war mir furchtbar, das tun zu müssen — it was awful [for me] to have to do it
2.ein furchtbarer Angeber — an awful or frightful show-off (coll.)
furchtbar lachen [müssen] — laugh oneself silly (coll.)
* * *adj.awful adj.dreadful adj.formidable adj.parlous adj.redoubtable adj.terrible adj.tremendous adj. adv.awfully adv.parlously adv.tremendously adv. -
5 narbig
-
6 angstvoll
-
7 ängstlich
1. afraid2. anxious3. anxiously4. fearful5. fearfully6. nervous7. nervously8. scared9. scrupulous10. scrupulously11. timid12. timidly13. timorous14. tremulous -
8 furchtsam
1. fearful2. fearfully3. timid4. timidly5. timorous6. timorously7. tremulous
См. также в других словарях:
fearfully — [fir′fəl ē] adv. 1. in a fearful manner 2. to a fearful extent 3. Informal very much; very [fearfully busy] * * * See fearful. * * * … Universalium
fearfully — [fir′fəl ē] adv. 1. in a fearful manner 2. to a fearful extent 3. Informal very much; very [fearfully busy] … English World dictionary
Fearfully — Fear ful*ly, adv. In a fearful manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fearfully — fear|ful|ly [ˈfıəfəli US ˈfır ] adv 1.) in a way that shows you are afraid ▪ She glanced fearfully over her shoulder. 2.) [+ adjective/adverb] BrE old fashioned extremely ▪ She s fearfully clever … Dictionary of contemporary English
fearfully — fear|ful|ly [ fırfli ] adverb 1. ) in a way that shows you are frightened: She kept looking fearfully over her shoulder. 2. ) INFORMAL OLD FASHIONED extremely: I m fearfully busy at the moment … Usage of the words and phrases in modern English
fearfully — adverb 1 in a way that shows you are afraid: She glanced fearfully over her shoulder. 2 (+ adj/adv) old fashioned extremely: She s fearfully clever … Longman dictionary of contemporary English
fearfully — UK [ˈfɪə(r)f(ə)lɪ] / US [ˈfɪrf(ə)lɪ] adverb 1) in a way that shows you are frightened She kept looking fearfully over her shoulder. 2) informal old fashioned extremely I m fearfully busy at the moment … English dictionary
fearfully — adverb 1. in fear, she hurried down the stairs fearfully (Freq. 3) • Ant: ↑fearlessly • Derived from adjective: ↑fearful 2. in an alarming manner (Freq. 1) they were fearfully attacked … Useful english dictionary
fearfully — adv. Fearfully is used with these verbs: ↑ask, ↑glance … Collocations dictionary
fearfully — adverb she opened the door fearfully Syn: apprehensively, uneasily, nervously, timidly, timorously, hesitantly, with one s heart in one s mouth … Thesaurus of popular words
fearfully — fearful ► ADJECTIVE 1) showing or causing fear. 2) informal very great. DERIVATIVES fearfully adverb fearfulness noun … English terms dictionary
