-
21 fear
[fɪəʳ, Am fɪr] nto put the \fear of God into sb jdm einen heiligen Schrecken einjagen;\fear of heights Höhenangst f;in \fear of one's life in Todesangst;in \fear and trembling zitternd vor Angst;to go in \fear of sth in ständiger Angst vor etw dat leben;to have a \fear of sth vor etw dat Angst haben;for \fear of doing sth aus Angst, etw zu tun;to be in \fear of sth vor etw dat Angst haben;he was in \fear of his life er fürchtete um sein Leben;there are \fears that... es gibt Befürchtungen, dass...;sb's worst \fears jds schlimmste BefürchtungenPHRASES:without \fear or favour völlig unparteiisch;there's no [or isn't any] \fear of that! das ist nicht zu befürchten!;there isn't any \fear of your getting lost du brauchst keine Angst zu haben, dass du dich verirrst vt1) ( dread)to \fear sb/ sth jdn/etw fürchten;what do you \fear most? wovor hast du am meisten Angst?;to have nothing to \fear nichts zu befürchten haben;to \fear [that]... befürchten, dass...to \fear God Gott fürchten vito \fear for sb's life/ sanity um jds Leben/Verstand fürchten; -
22 fear
------------------------------------------------------------[English Word] cause to fear[Swahili Word] -abudisha[Part of Speech] verb[Class] causative------------------------------------------------------------[English Word] fear[Swahili Word] cheleo[Swahili Plural] macheleo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] fear[Swahili Word] gamu[Swahili Plural] magamu[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Terminology] slang------------------------------------------------------------[English Word] fear[Swahili Word] hofu[Swahili Plural] hofu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] fear[English Plural] fears[Swahili Word] kicho[Swahili Plural] vicho[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -cha------------------------------------------------------------[English Word] fear[English Plural] fears[Swahili Word] kituko[Swahili Plural] vituko[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Related Words] -tukia------------------------------------------------------------[English Word] fear[Swahili Word] macheleo[Swahili Plural] macheleo[Part of Speech] noun[Derived Word] cha------------------------------------------------------------[English Word] fear[Swahili Word] ucha[Part of Speech] noun[Swahili Example] Kijana aliucha sura zake------------------------------------------------------------[English Word] fear[Swahili Word] uoga[Part of Speech] noun[Swahili Example] pata [ingiwa, shikwa na, ona] uoga------------------------------------------------------------[English Word] fear[Swahili Word] wahka[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] fear[Swahili Word] woga[Swahili Plural] woga[Part of Speech] noun[Class] 14------------------------------------------------------------[English Word] fear[English Plural] fears[Swahili Word] mchecheto[Swahili Plural] michecheto[Part of Speech] noun[Class] 3/4[English Example] Who's going to sit on the hot chair, they are all afraid (have fear)[Swahili Example] "Nani atakaa kwenye kiti moto, wote wana mchecheto" Hali Halisi, 2 Proud, http://www.africanhiphop.com/core/index.php?module=subjects&func=viewpage&pageid=13 africanhiphop.com 27-Jun-2002------------------------------------------------------------[English Word] fear[Swahili Word] -abudu[Part of Speech] verb[English Example] Fear God.[Swahili Example] abudu Mungu------------------------------------------------------------[English Word] fear[Swahili Word] -cha[Part of Speech] verb[Related Words] kicho, macheleo, mcha, mchea, mchelea, uchaji[English Example] the fear of God is not wearing a white turban (proverb)[Swahili Example] kucha Mungu si kilemba cheupe (methali)------------------------------------------------------------[English Word] fear[Swahili Word] -hofu[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] fear[Swahili Word] -ogopa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] fear each other[Swahili Word] -chana[Part of Speech] verb[Class] associative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -cha------------------------------------------------------------[English Word] fear for[Swahili Word] -chelea[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -cha[English Example] the child decided well, however her mother feared for her[Swahili Example] mtoto alishauri vyema, bali mama-mtu alichelea [Moh]------------------------------------------------------------[English Word] fear of God[Swahili Word] uchaji[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] -cha v[Swahili Example] uchaji mungu------------------------------------------------------------[English Word] without fear[Swahili Word] pasipo hofu[Part of Speech] preposition[Swahili Definition] hali ya kutokuwa na ushujaa; bila woga au tisho------------------------------------------------------------ -
23 fear
1. Iyou have nothing to fear вам нечего бояться; you needn't fear не бойтесь; why should I fear ? почему я должен бояться?2. IIIfear smb., smth. fear this man (big dogs, snakes, loud noises, the result of an exam, poverty, illness, injury, death, smb.'s threats, etc.) бояться этого человека и т. д.; he fears nothing ему ничто не страшно; she fears unpopularity more than anything else больше всего она опасается /страшится/ за свою популярность; I do not fear any danger не думаю, что мне может угрожать какая-нибудь опасность; I fear the worst боюсь, что случилось самое худшее3. IVfear smb., smth. in some manner fear smb., smth. instinctively (secretly, unreasonably, superstitiously, etc.) инстинктивно и т. д. бояться кого-л., чего-л., испытывать инстинктивный страх перед кем-л., чем-л.4. XIbe feared he is a man to be feared этого человека надо опасаться, этот человек внушает страх; these animals are not greatly to be feared эти животные не очень опасны, этих животных не следует бояться5. XIIIfear to do smth. fear to speak in his presence (to miss one's chance, to die, etc.) бояться говорить в его присутствии и т. д.6. XVIfear for smth., smb. fear for his life (for you, for her safety, for their health, etc.) бояться /опасаться/ за его жизнь и т. д.7. XXI1fear smth. from smb. I fear lack of understanding from him я опасаюсь непонимания с его стороны; he has nothing to fear from her ему нечего беспокоиться, она ничего дурного ему не сделает; we have nothing to fear from there people этих людей нам нечего опасаться8. XXVfear that... fear that it is late (that he will come, that he has failed, that the children will be sick, that the results will be bad, etc.) опасаться /бояться/, что [уже] поздно и т. д.; you are ill, I fear мне кажется, вы больны, боюсь, что вы больны abs "is he going to die?" - "I fear so", he said "он умрет?" - "Боюсь, что да",- сказал он: "will he get well?" - "I fear not" he whispered "он поправится?" - " Боюсь, что нет", - прошептал он -
24 fear
[fiə] 1. noun((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) medo2. verb1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) temer2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) lamentar•- fearful- fearfully
- fearless
- fearlessly
- for fear of
- in fear of* * *[fiə] n 1 medo, temor, susto, receio, apreensão. there is no fear of his forgetting / não há perigo de que ele esqueça. 2 terror, pavor. to put the fear of God into someone / intimidar alguém, ameaçar alguém com uma punição severa. 3 preocupação, ansiedade. he goes in constant fear of his life / ele está em constante receio pela sua vida. 4 pessoa ou coisa que causa medo. 5 reverência, respeito. • vt+vi 1 temer, ter medo de, recear. he fears making debts / ele receia endividar-se. 2 temer: reverenciar. 3 estar apreensivo, preocupado, hesitar em, não se atrever a. they feared for their children / eles receavam por seus filhos. for fear of accidents para evitar acidentes. for fear of losing it para não perdê-lo. never fear, fear not não se preocupe, não tenha medo. no fear não há perigo, não é provável. to be in fear of ter medo de. to be in fear of one’s life recear pela própria vida. to fear God temer a Deus. to stand in fear of ter medo de. without fear or favor imparcialmente, justamente. -
25 fear *****
[fɪə(r)]1. npaura, timore mthere are fears that... — si teme che...
grave fears have arisen for... — si nutrono seri timori per...
for fear of sb/of doing sth — per paura di qn/di fare qc
for fear that — per paura di (or che + sub)
to live in fear of sb/sth/doing sth — vivere con la paura di qn/qc/fare qc
to go in fear of one's life/of being discovered — temere per la propria vita/di essere scoperto (-a)
fear of heights — vertigini fpl
no fear! fam — neanche per sogno!
2. vt(person, God) temere, avere paura dito fear that — temere di (or che + sub), avere paura di (or che + sub)
I fear I/he may be late — temo di essere in ritardo/che sia in ritardo
I fear so/not — temo di sì/di no, ho paura di sì/di no
3. vito fear for — temere per, essere in ansia per
-
26 fear
[fiə] 1. noun((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) strah2. verb1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) bati se2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) bati se•- fearful- fearfully
- fearless
- fearlessly
- for fear of
- in fear of* * *I [fiə]noun(of pred; for za) strah, bojazen, groza; plašnost; zaskrbljenost, nemirto put the fear of god into s.o. — hudo koga grajatito go in fear for s.o.'s life — bati se za življenje kogano fear! — brez skrbi!, kje neki!fear of death, fear of one's life — smrtni strahII [fiə]1.intransitive verbbati se; spoštovati; trepetati;2.transitive verb archaicprestrašiti; plašitinever fear! — nič se ne boj!, brez skrbi! -
27 fear
nстрах, боязнь; опасениеto assuage some inflationary fears — в какой-то мере успокаивать тех, кто боится инфляции
to avert fears that... — предотвращать опасения, что...
to calm fears — успокаивать / гасить опасения
to diffuse fear of a country — развеивать страх перед какой-л. страной
to remove fear — устранять опасение / страх
to throw off one's fetters of fear — сбрасывать оковы страха
- fear of the unknownto voice fears that... — выражать / высказывать опасения, что...
- fear vanished
- for fear
- in fear
- just fear
- pervasive fear
- there are fears that...
- widely held fear
- without fear or favor -
28 fear
[fiə] 1. noun((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) frygt; angst; skræk2. verb1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) frygte; bære bange for2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) bange for•- fearful- fearfully
- fearless
- fearlessly
- for fear of
- in fear of* * *[fiə] 1. noun((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) frygt; angst; skræk2. verb1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) frygte; bære bange for2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) bange for•- fearful- fearfully
- fearless
- fearlessly
- for fear of
- in fear of -
29 fear
[fɪə]n1) страх, боязньI dared not move for fear of the dog. — Я не решался пошевельнуться, боясь собаки.
- ever-present fearHe didn't call for fear of disturbing you so late. — Он не позвонил, боясь побеспокоить вас так поздно.
- fear of death
- in fear for his life
- without fear
- for fear of smth
- for fear of doing smth
- live in constant fear of smth
- stand in fear of his anger
- feel no fear2) опасения, страхи (обыкновенно pl)Her fears were well grounded. — Ее опасения имели серьезные основания.
She didn't jump for fear that she might hurt herself. — Она не прыгала, опасаясь/боясь ушибиться.
•USAGE:В английских словосочетаниях, эквивалентных русскому чувствовать страх, существительное fear, как правило, не употребляется с глаголом to feel. B этих случаях употребляются сочетания to be afraid и to be frightened -
30 fear
1. n1) страх, острах, боязньin fear — у страху; із страху
to be in fear — боятися; тривожитися
to put fear in smb.'s heart — нагнати страху на когось
2) побоюванняno fear — розм. звичайно, ні; ні в якому разі; немає підстав побоюватися
3) побожний страх, трепетwithout fear or favour — неупереджено, об'єктивно
2. v1) боятися, лякатисяnever fear — розм. не бійтеся
2) побоюватися; очікувати (чогось небажаного)I fear the guests are late — боюся, що гості спізняться
3) поважати, ставитися з шанобливим острахом4) лякати, вселяти страх* * *I n1) страх, острах, боязнь2) побоювання3) побожний страх, трепетII v1) боятися; лякатися2) побоюватися; жалкувати, шкодувати3) шанувати; ставитися з побожним страхом -
31 fear
[fɪə(r)] 1. n 2. vt( be scared of) bać się +gen; ( be worried about) obawiać się +gen3. vito fear that … — obawiać się, że …
for fear of offending him — (w obawie,) żeby go nie urazić
* * *[fiə] 1. noun((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) strach2. verb1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) bać się2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) obawiać się, lękać się•- fearful- fearfully
- fearless
- fearlessly
- for fear of
- in fear of -
32 fear
n. angst; bedreiging; zorg, bangheid; bezorgdheid--------v. bang zijn; angstig zijn; zich zorgen maken; benauwd zijn; opzien tegenfear1[ fiə] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:1 without fear or favour • rechtvaardig, onpartijdigfor fear of • uit vrees datin fear and trembling • met angst en bevengo in fear of • bang zijn voor〈 informeel〉 no fear • beslist niet, geen sprake vanput the fear of God into someone • iemand goed bang maken————————fear2II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 vrezen ⇒ bang zijn voor, duchten2 vermoeden ⇒ een voorgevoel hebben van, vrezen♦voorbeelden: -
33 fear
[fɪə] 1. сущ.1) боязнь, страх; испуг; смятение; ужасfor fear — из страха, из боязни
in fear — в страхе, со страхом
without fear or favour — справедливо, беспристрастно
Syn:Ant:2) опасение- no fear2. гл.1) бояться, страшиться, пугатьсяto fear greatly / very much — очень бояться
I fear to think what may happen. — Мне страшно подумать, что может случиться.
Syn:2) предчувствовать (что-л. дурное), ожидать ( несчастья); опасатьсяI fear for the safety of those mountain climbers in this sudden bad weather. — Я опасаюсь за безопасность этих альпинистов в условиях внезапно наступившего ухудшения погоды.
All mothers fear for their children when they first leave home. — Все матери боятся за своих детей, когда те в первый раз уезжают из дома.
Syn:3) уст. пугать, внушать страхIt fears me. — Это меня пугает.
Syn:4) почитать; относиться с трепетом, благоговейным страхомSyn: -
34 fear
-
35 fear
1) страх, побоювання2) боятися, побоюватися•- fear for one's life
- fear for one's safety
- fear of crimes
- fear of persecution
- fear of physical violence
- fear of punishment
- fear of unemployment -
36 fear
rettegés, félelem, törvénytisztelet to fear: tart vkitől, aggódik, tart vmitől, félve tisztel* * *[fiə] 1. noun((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) félelem2. verb1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) fél; aggódik vkiért2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) fél•- fearful- fearfully
- fearless
- fearlessly
- for fear of
- in fear of -
37 fear
/fiə/ * danh từ - sự sợ, sự sợ hãi =to be in fear+ sợ - sự kinh sợ =the of fear God+ sự kính sợ Chúa - sự lo ngại; sự e ngại =in fear of one's life+ lo ngại cho tính mệnh của mình =for fear of+ lo sợ rằng, e rằng, ngại rằng !no fear - không lo, không chắc đâu * động từ - sợ =he fears nothing+ hắn ta không sợ cái gì cả =we fear the worst+ chúng tôi sợ những điều xấu nhất sẽ xảy ra - lo, lo ngại, e ngại =never fear+ đừng sợ; đừng ngại - kính sợ =to fear God+ kính sợ Chúa -
38 fear
I[fiə] n վախ, ահ, երկյուղ. fear of death /loneliness/ unknown մահվան երկյուղ. մենա կության վախ. անհայտության ահը. for fear of ահից, վախից. fear overtook/seized/gripped her Ահը նրան պատեց. without fear or favour անաչառորեն, անկողմնակալ կերպով. No fear! Ոչ մի դեպքում. No reason for your fears Անհանգստանալու ոչ մի հիմք չկաII[fiə] v վախենալ, երկյուղ կրել, անհանգ ս տանալ. fear the worst վատագույնից վա խենալ. I fear that … Վախենում եմ, որ… Don’t fear Մի՛ անհանգստացեք -
39 fear
[fiə] 1. noun((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) hræðsla, ótti, skelfing2. verb1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) hræðast; óttast um2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) vera hræddur um•- fearful- fearfully
- fearless
- fearlessly
- for fear of
- in fear of -
40 fear
n. korku, dehşet, endişe, kaygı, sıkıntı, dert, risk, çekinme, korkma————————v. korkmak, endişe etmek, kuşkulanmak, kuruntu etmek, çekinmek, allah'tan korkmak* * *1. kork (v.) 2. korku (n.)* * *[fiə] 1. noun((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) korku2. verb1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) korkmak2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) korkmak, üzülmek•- fearful- fearfully
- fearless
- fearlessly
- for fear of
- in fear of
См. также в других словарях:
Fear — Fear, n. [OE. fer, feer, fere, AS. f[=ae]r a coming suddenly upon, fear, danger; akin to D. vaar, OHG. f[=a]ra danger, G. gefahr, Icel. f[=a]r harm, mischief, plague, and to E. fare, peril. See {Fare}.] 1. A painful emotion or passion excited by… … The Collaborative International Dictionary of English
Fear — Fear, v. t. [imp. & p. p. {Feared} (f[=e]rd); p. pr. & vb. n. {Fearing}.] [OE. feren, faeren, to frighten, to be afraid, AS. f[=ae]ran to terrify. See {Fear}, n.] 1. To feel a painful apprehension of; to be afraid of; to consider or expect with… … The Collaborative International Dictionary of English
fear — /fear/, n. 1. a distressing emotion aroused by impending danger, evil, pain, etc., whether the threat is real or imagined; the feeling or condition of being afraid. 2. a specific instance of or propensity for such a feeling: an abnormal fear of… … Universalium
fear — [fir] n. [ME fer < OE fær, lit., sudden attack, akin to OHG fāra, ambush, snare: for IE base see PERIL] 1. a feeling of anxiety and agitation caused by the presence or nearness of danger, evil, pain, etc.; timidity; dread; terror; fright;… … English World dictionary
fear — n 1 Fear, dread, fright, alarm, dismay, consternation, panic, terror, horror, trepidation denote the distressing or disordering agitation which overcomes one in the anticipation or in the presence of danger. Fear is the most general term; like… … New Dictionary of Synonyms
fear — fear·ful; fear·ful·ly; fear·ful·ness; fear·less; fear·less·ly; fear·less·ness; fear·some; fear; fear·er; fear·some·ly; fear·some·ness; … English syllables
Fear X — is a 2003 psychological thriller directed by Nicolas Winding Refn.Infobox Film name = Fear X caption = The Past Can Never Be Rewound director = Nicolas Winding Refn producer = writer = Hubert Selby Jr. Nicolas Winding Refn starring = John… … Wikipedia
FEAR — (engl. Angst) steht für: Fear (Band), eine Punkband Fear – Wenn Liebe Angst macht, ein Film MTV Fear, eine Reality Show aus dem Jahr 2000 F.E.A.R., ein Computerspiel Fear and Loathing in Las Vegas (Film), ein Film Fear and Loathing in Las Vegas,… … Deutsch Wikipedia
Fear — Fear, Emptiness, Despair Fear, Emptiness, Despair Студийный альбом Napalm Death Дата выпуска … Википедия
fear — ► NOUN 1) an unpleasant emotion caused by the threat of danger, pain, or harm. 2) the likelihood of something unwelcome happening. ► VERB 1) be afraid of. 2) (fear for) be anxious about. 3) archaic regard (God) with reverence and awe … English terms dictionary
Fear X — Saltar a navegación, búsqueda Fear X Título Fear X Ficha técnica Dirección Nicolas Winding Refn Guión Hubert Selby Jr. Nicolas Winding Refn Música … Wikipedia Español
