-
1 присяга на верность
1) General subject: fealty, oath of allegiance, pledge of allegiance to the flag, (кому-л.) oath of fealty to (smb).2) Law: oath of fealty3) Diplomatic term: loyalty oath (правительству)Универсальный русско-английский словарь > присяга на верность
-
2 присягать на верность
1) Law: make fealty, swear fealty2) Makarov: do fealtyУниверсальный русско-английский словарь > присягать на верность
-
3 быть преданным своим друзьям
General subject: owe fealty to friendsУниверсальный русско-английский словарь > быть преданным своим друзьям
-
4 верность вассала феодалу
History: fealtyУниверсальный русско-английский словарь > верность вассала феодалу
-
5 давать присягу на верность
Law: swear fealtyУниверсальный русско-английский словарь > давать присягу на верность
-
6 преданность
1) General subject: allegiance, allegiancy (обыкн. государству, правительству и т.п.), attachment, dedication, devotion, faithfulness, fidelity, fidelity to (по отношению к кому-л.), good faith, loyalty, self devotion, self-devotion, selflessness, troth, true blue, trueness2) Poetical language: fealty3) Religion: commitment4) Diplomatic term: allegiance (обыкн. государству, правительству и т.п.)5) Psychology: adhesion (принципам), loyality7) Makarov: adhesion (принципам и т.п.), dedication (идее и т.п.) -
7 принимать присягу верности
General subject: receive fealtyУниверсальный русско-английский словарь > принимать присягу верности
-
8 принимать присягу на верность
Law: receive fealtyУниверсальный русско-английский словарь > принимать присягу на верность
-
9 присяга на верность (кому-л.)
General subject: oath of fealty to (smb).Универсальный русско-английский словарь > присяга на верность (кому-л.)
-
10 присягнуть на верность
1) General subject: plight faith, swear allegiance to (кому-л.), swear fealty (to smb.), swear allegiance (в верности)2) Law: swear allegianceУниверсальный русско-английский словарь > присягнуть на верность
-
11 вассал
-
12 присяга на верность
истор.Русско-английский словарь по общей лексике > присяга на верность
-
13 воинская присяга
oath of allegiance, oath of fealtyРусско-Английский новый экономический словарь > воинская присяга
-
14 присяга на верность
oath of allegiance, oath of fealtyРусско-Английский новый экономический словарь > присяга на верность
-
15 присягаешь
присягать на верность, давать присягу на верность — to swear fealty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > присягаешь
См. также в других словарях:
fealty — fe al*ty (f[=e] al*t[y^]), n. [OE. feaute, OF. feaut[ e], fealt[ e], feelt[ e], feelteit, fr. L. fidelitas, fr. fidelis faithful. See {Feal}, and cf. Fidelity.] 1. Fidelity to one s lord; the feudal obligation by which the tenant or vassal was… … The Collaborative International Dictionary of English
fealty — I noun allegiance, compliance, constancy, deference, devotion, duteousness, duty, faith, faithfulness, fidelity, homage, humble service, loyalty, obedience, respect, reverence, servility, steadfastness, support, veneration II index adherence… … Law dictionary
fealty — c.1300, from O.Fr. feauté loyalty, fidelity; homage sworn by a vassal to his overlord; faithfulness, from L. fidelitatem (nom. fidelitas) fidelity, from fidelis loyal, faithful (see FIDELITY (Cf. fidelity)) … Etymology dictionary
fealty — *fidelity, loyalty, devotion, allegiance, piety Analogous words: faithfulness or faith, trueness or truth, constancy, staunchness, steadfastness (see corresponding adjectives at FAITHFUL): Obligation, duty Antonyms: perfidy Contrasted words:… … New Dictionary of Synonyms
fealty — ► NOUN historical ▪ a feudal tenant s or vassal s sworn loyalty to a lord. ORIGIN Old French feaulte from Latin fidelitas fidelity … English terms dictionary
fealty — [fē′əl tē] n. pl. fealties [ME feute, fealtye < OFr feauté, fealté < L fidelitas, FIDELITY] 1. a) the duty and loyalty owed by a vassal or tenant to his feudal lord b) an oath of such loyalty 2. Archaic loyalty; fidelity SYN … English World dictionary
Fealty — This article is about a pledge of allegiance. For the journalist, see Mick Fealty. For the novel by Niven and Pournelle, see Oath of Fealty (novel). English Feudalism … Wikipedia
fealty — /fiy(a)ltiy/ In feudal law, fidelity; allegiance to the feudal lord of the manor; the feudal obligation resting upon the tenant or vassal by which he was bound to be faithful and true to his lord, and render him obedience and service. This fealty … Black's law dictionary
fealty — /fiy(a)ltiy/ In feudal law, fidelity; allegiance to the feudal lord of the manor; the feudal obligation resting upon the tenant or vassal by which he was bound to be faithful and true to his lord, and render him obedience and service. This fealty … Black's law dictionary
Fealty — Oath of Fealty An oath of allegiance paid by a knight to his lord or by a lower person to his knight. Sometimes this fealty was in the form of money or possessions. Often it was in the form of an oath to serve, protect and defend. Obligation of… … Medieval glossary
fealty — [[t]fi͟ːəlti[/t]] N UNCOUNT In former times, if someone swore fealty to their ruler, they promised to be loyal to him or her. Syn: allegiance … English dictionary