-
1 fazione
fazione s.f. faction, camp m.: la fazione avversaria la faction adversaire; nel partito si formarono due fazioni deux factions se formèrent au sein du parti; la fazione opposta le camp adverse. -
2 consorteria
consorteria s.f. 1. ( Mediev) ligue, faction. 2. ( spreg) ( fazione politica) faction, clan m., coterie. -
3 parte
parte s.f. 1. part, partie: ho letto solo una parte del libro je n'ai lu qu'une partie du livre; l'ultima parte della giornata la dernière partie de la journée; tagliare una torta in sei parti couper un gâteau en six parts, couper un gâteau en six morceaux. 2. ( quota spettante a ciascuno) part, lot m.: ognuno ha avuto la sua parte di delusioni chacun a eu sa part de déceptions, chacun a eu son lot de déceptions; pagare la propria parte payer sa part; fare la propria parte di lavoro faire sa part de travail. 3. spec. al pl. région: da queste parti dans notre région; da quelle parti dans cette région; che fai da queste parti? que fais-tu dans les parages? 4. ( lato) partie, côté m.: la parte destra della carreggiata le côté gauche de la chaussée. 5. ( direzione) côté m., direction: da questa parte, prego par là, s'il vous plaît; da che parte vai? de quel côté vas-tu? 6. ( fazione) côté m.; ( partito) parti m.: della parte avversaria du parti adverse; stiamo dalla stessa parte on est du même côté. 7. ( Dir) partie: le parti interessate les parties intéressées; le parti al processo les parties au procès; le due parti in un contratto les deux parties d'un contrat; parte contraente partie contractante; parte inadempiente partie défaillante; convocare le parti convoquer les parties. 8. (Teat,Cin) rôle m.: fare una parte (o recitare una parte) jouer un rôle; ho avuto la parte! j'ai eu le rôle!, j'ai décroché le rôle!; recitare la parte di jouer le rôle de; parte da protagonista rôle principal; una piccola parte un petit rôle. 9. ( fig) ( figura) rôle m.: fare una parte meschina jouer un rôle médiocre. 10. ( Mus) partie: fuga in quattro parti fugue en quatre parties. 11. ( nelle correlazioni) partie: parte dei convenuti era contraria, parte favorevole une partie des participants était contre, l'autre pour.
См. также в других словарях:
fazione — /fa tsjone/ s.f. [dal lat. factio onis, der. di facĕre fare ]. [raggruppamento, spec. politico, caratterizzato da forte partigianeria: le f. dei guelfi e dei ghibellini ] ▶◀ corrente, frangia, gruppo, gruppuscolo. ‖ setta … Enciclopedia Italiana
fazione — fa·zió·ne s.f. 1. CO gruppo, partito spec. caratterizzato da intolleranza e settarismo: scontri, lotte fra fazioni | estens., spec. nel linguaggio sportivo, gruppo di tifosi di due squadre avversarie: tifosi delle due fazioni Sinonimi: 1ala,… … Dizionario italiano
fazione — {{hw}}{{fazione}}{{/hw}}s. f. Raggruppamento spec. politico, particolarmente settario … Enciclopedia di italiano
fazione — pl.f. fazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
fazione — s. f. 1. (spec. polit.) setta, corrente, movimento, parte, gruppo □ partito 2. (sport, spec. nel calcio) squadra … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
faction — [ faksjɔ̃ ] n. f. • 1330 aussi « action de faire »; lat. factio « groupement », de facere « faire » 1 ♦ Groupe, parti se livrant à une activité factieuse dans un État, une société. ⇒ ligue. Factions révolutionnaires. Machination subversive visant … Encyclopédie Universelle
ghibellino — ghi·bel·lì·no agg., s.m. TS stor. 1a. agg., s.m., nel Medioevo, che, chi, nella lotta per la successione al trono imperiale, sosteneva i duchi di Hohenstaufen contro i duchi di Baviera ed era favorevole a un indirizzo intransigente nei riguardi… … Dizionario italiano
guelfo — guèl·fo agg., s.m. 1a. agg., s.m. TS stor. in Germania nel XII sec., che, chi nella lotta per la successione al trono imperiale sosteneva la casa di Baviera contro gli Hohenstaufen ed era fautore della Chiesa | agg., relativo a tale fazione 1b.… … Dizionario italiano
banda — banda1 s.f. [dal provenz. banda, prob. dal lat. mediev. banda nel senso di partito, fazione ]. 1. (non com.) a. [parte laterale] ▶◀ lato, parte. ● Espressioni: fig., non com., lasciare (o mettere) da banda ▶◀ lasciare (da parte), omettere,… … Enciclopedia Italiana
setta — / sɛt:a/ s.f. [dal lat. secta, propr. séguito , da sectus, part. pass. di sequi seguire ]. 1. a. [associazione di persone che seguono fanaticamente una particolare dottrina filosofica, religiosa o politica: la s. maoista del partito ] ▶◀ ↓ ala,… … Enciclopedia Italiana
Otello — For other uses, see Othello (disambiguation). Giuseppe Verdi … Wikipedia