-
1 fax
-
2 fax
fax s.m.inv. fax: inviare un fax envoyer un fax; numero di fax numéro de fax; per fax (o via fax) par fax. -
3 fax
faxfax [faks] <->sostantivo Maskulin1 (apparecchio) Fax(gerät) neutro; via [oder per] fax per Fax2 (messaggio) Fax neutroDizionario italiano-tedesco > fax
4 fax
5 fax
m invar telecommunications faxmandare un fax a qualcuno send s.o. a fax, fax s.o.* * ** * *[faks]sostantivo maschile invariabile fax (message); (apparecchio) fax (machine)* * *fax/faks/m.inv.fax (message); (apparecchio) fax (machine); via fax by fax.6 fax
sm inv [faks](anche: telefax) fax7 fax
inviare via fax — послать по факсу8 fax
9 fax
10 fax sm inv
[faks](anche: telefax) fax11 via fax
12 via [oder per] fax
via [oder per] faxper FaxDizionario italiano-tedesco > via [oder per] fax
13 numero di fax
m information technology fax number14 inviare un fax
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > inviare un fax
15 mandare per fax
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mandare per fax
16 trasmissione via fax
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > trasmissione via fax
17 a mezzo fax
предл.бизн. по факсу18 faxare
19 inviare
send* * *inviare v.tr. to send* (anche inform.), to dispatch, to forward, to consign; (via mare) to ship: inviare un pacco, un telegramma, un telex, un fax, to send a parcel, a telegram, a telex, a fax; te lo invio per posta, I'll send it to you by post; inviare le proprie dimissioni, to send in one's resignation // (comm.): la merce non fu inviata in tempo, the goods were not forwarded in time; inviare circolari, to circularize; inviare denaro, to remit money; inviare merce per ferrovia, to consign goods by rail; inviare una fattura a qlcu., to invoice s.o., (amer.) to bill s.o. // (amm.) inviare una comunicazione di servizio a qlcu., to memo s.o. // (inform.) inviare su canale, to channel.* * *[invi'are]verbo transitivo1) (spedire) to send*, to post BE, to mail AE [lettera, merci, denaro, pacco] (a to)2) (mandare) to send* [messaggio, auguri, soccorsi]; to send*, to dispatch [truppe, viveri]; to issue [ ultimatum]* * *inviare/invi'are/ [1]20 telefax
СтраницыСм. также в других словарях:
fax — fax … Dictionnaire des rimes
fax — [ faks ] n. m. • 1987; abrév. de téléfax n. déposé; angl. telefax, abrév. de telefacsimile ♦ Anglic. Système de télécopie passant par une ligne téléphonique. ⇒ télécopie. Envoyer un message par fax. ♢ Par ext. L appareil reproduisant la copie. ⇒… … Encyclopédie Universelle
fax — (plural fax o faxes fax o faxes) sustantivo masculino 1. (no contable) Sistema de comunicación que permite transmitir textos escritos, dibujos o fotografías, a través del teléfono: Voy a enviar estas facturas por fax. Sinónimo: telefax … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fax — s. n., pl. fáxuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic FAX faxuri n. 1) Aparat electronic pentru transmiterea informaţiilor scrise prin linia telefonică. ♢ Fax modem dispozitiv care permite calculatorului să transmită şi să … Dicționar Român
Fax — (Telefax) Sn telegraphierte Kopie , dazu faxen ein Fax schicken erw. fach. (20. Jh.) Kunstbildung. Internationalismus, der auf einer Abkürzung von Faksimile beruht. Mit diesem Wort wurden entsprechende Versuche schon bei der Firma Telefunken in… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fax — [faks] n. [< FACSIMILE] 1. the transmission of graphic matter by electrical or electronic means, as over a telephone line, for reception and reproduction; facsimile 2. a reproduction produced in this way, printed out or stored as a computer… … English World dictionary
fax — ► NOUN 1) an exact copy of a document made by electronic scanning and transmitted by telecommunications links. 2) the production or transmission of documents in this way. 3) (also fax machine) a machine for transmitting and receiving such… … English terms dictionary
fax — Voz tomada del inglés fax abreviación de facsimile (machine o transmission) , que significa ‘aparato que permite transmitir por la línea telefónica escritos o gráficos’ y ‘documento transmitido o recibido mediante este aparato’. Se pronuncia… … Diccionario panhispánico de dudas
Fax — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • faxen • Faxgerät Bsp.: • Können Sie für mich ein Fax schicken? • Haben Sie mein Fax bekommen? • Ich faxe Ihnen morgen eine Antwort. • … Deutsch Wörterbuch
fax — (Del ingl. fax, abreviatura de facsimile, facsímile). 1. m. Sistema que permite transmitir a distancia por la línea telefónica escritos o gráficos. 2. Documento recibido por fax … Diccionario de la lengua española
.fax — fax, Erweiterung für eine Datei, die ein gespeichertes Fax enthält … Universal-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский