-
1 płowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płowy
-
2 faun
/fawn/ m sgt Mitol. Faunus* * *mppl. - owie l. -y1. mit. (= satyr) faun.2. Faun mit. (= bóg pól i lasów) Faunus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > faun
-
3 łasić się
(-szę, -sisz); -ś; vr łasić się do kogoś — to fawn on sb* * *ipf.łaszę łasisz ( o zwierzętach) fawn; przen. ( o ludziach) fawn ( do kogoś over sb) cringe, toady ( do kogoś to sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łasić się
-
4 nadskakiwać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadskakiwać
-
5 skakać
impf ⇒ skoczyć1* * *( wykonywać skok) to jump; ( podskakiwać) to skip, to jump up and down; ( o cenach) to shoot up, to jumpskakać koło kogoś — (przen) to fawn on lub upon sb
* * *ipf.1. (w górę, w dół) jump; skakać koło kogoś fawn on l. upon sb; skakać z tematu na temat skip from one subject to another; serce skoczyło mi do gardła I have my heart in my mouth, my heart missed a beat.2. ( w jakimś kierunku) jump towards; skoczyć na drzewo/na konia jump on a tree/horse; skoczyć do wyjścia make for the exit; skoczyłby dla mnie w ogień he would go through fire and water for me, he could go to the stake for me.6. (np. o cenach) shoot up, jump.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skakać
-
6 jelon|ek
m Zool. 1. dim. (młody jeleń) fawn- łania z jelonkiem a hind with her fawn2. zw. pl stag beetle- □ jelonek rogacz Zool. common stag beetleThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jelon|ek
-
7 ła|sić się
impf (łaszę się, łasi się) v refl. 1. (ocierać się) to fawn 2. przen. (przymilać się) to fawn (do kogoś on a. over sb)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ła|sić się
-
8 asystować
(-uję, -ujesz); viasystować komuś — ( towarzyszyć) to accompany sb; ( pomagać) to assist sb
* * *ipf.+ Dat.1. (= towarzyszyć) accompany.2. (= pomagać, współdziałać, współpracować) assist; asystować przy operacji assist at an operation.3. przest. (= nadskakiwać, adorować) fawn.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > asystować
-
9 cielę
n; patrz ciało* * *n.1. calf; (sarny, łani) fawn; głupi jak cielę pot. (as) dumb as an ox; chodzić za kimś jak cielę za krową follow sb everywhere; gapić się l. patrzyć jak cielę na malowane wrota stare absently l. vacantly.2. pot. (= gapa, oferma) ninny, moron.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cielę
-
10 cielić się
(-li); perf; o-; vr* * *ipf.1. (o krowie itp.) calve; (o sarnie, łani) fawn.2. geol. ( o lodowcu) calve.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cielić się
-
11 cielna
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cielna
-
12 grzbiet
back, spine; ( góry) ridge; (dłoni, książki) back* * *mi1. zool. dorsum, back, spine.2. pot. (= plecy) back; nie mieć co na grzbiet włożyć not have a stitch of clothing (to cover o.s.), have nothing to wear; dźwigać siódmy krzyżyk na grzbiecie be (over) seventy (years old); mieć giętki grzbiet bow and scrape, fawn; grzbiet dłoni back of hand.3. (= krawędź) edge, verge, ridge; grzbiet książki (book) back.4. (= szczyt) ridge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grzbiet
-
13 piać
( o kogucie) to crow* * *ipf.1. ( o kogucie) crow.2. pot. (= mówić piskliwie) pipe.3. pot. (= wygłaszać pochwały) cry up, praise, extol; piać nad kimś/czymś z zachwytu fawn over sb/sth; piać z radości cry out with joy, let out a whoop.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piać
-
14 pogłaskać
-szczę, -szczesz; vb od głaskać* * *pf.1. (osobę, rękę) stroke, fondle, caress.2. przen. (dumę, próżność) flatter sb, fawn upon sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogłaskać
-
15 zachwyt
wpadać (wpaść perf) w zachwyt — to go into raptures
* * *mi(= podziw) admiration; (= uniesienie) delight, rapture; cielęcy zachwyt uncritical l. blind admiration (dla kogoś/czegoś for sb/sth); idolatry (dla kogoś/czegoś of sb/sth); budzić zachwyt enrupture, throw into ecstasies; piać z zachwytu nad kimś/czymś pot. cry sb/sth up, fawn over sb/sth; wpaść w zachwyt go into raptures (nad kimś/czymś over sb/sth); nie posiadać się z zachwytu be transported with delight.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zachwyt
-
16 płaszczyć się
-ę, -ysz; vrpłaszczyć się przed kimś — to crawl to sb, to fawn on sb
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płaszczyć się
-
17 cielacz|ek
m dim. (krowa, byk) calf; (sarna, łoś, łania) fawnThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cielacz|ek
-
18 ciela|k
Ⅰ m pers. (N pl cielaki) pot., obraźl. (chłopak) dope pot.- taki cielak, gdzie go popchną, tam pójdzie he’s such a dope, he’d do anything you told him toⅡ m anim. (krowa, byk) calf; (sarna, łoś, łania) fawnThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciela|k
-
19 cieląt|ko
n dim. 1. pieszcz. (krowa, byk) (little) calf; (sarna, łoś, łania) (little) fawn 2. (osoba) ninny pot., goose pot.- głupiutkie cielątko silly (little) thing a. gooseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cieląt|ko
-
20 ciel|ę
n (G cielęcia) 1. (krowa, byk) calf; (sarna, łoś, łania) fawn 2. pot. (osoba) ninny pot.- głupie cielę z ciebie you silly billy pot.■ gapić się (na kogoś/coś) jak cielę na malowane wrota to gawp (at sb/sth)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciel|ę
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fawn — vb Fawn, toady, truckle, cringe, cower are comparable when they mean to act or behave with abjectness in the presence of a superior. Fawn implies a courting of favor by such acts of a sycophant as servile flattery and exaggerated deference {they… … New Dictionary of Synonyms
Fawn — Fawn, n. [OF. faon the young one of any beast, a fawn, F. faon a fawn, for fedon, fr. L. fetus. See {Fetus}.] 1. (Zo[ o]l.) A young deer; a buck or doe of the first year. See {Buck}. [1913 Webster] 2. The young of an animal; a whelp. [Obs.] [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Fawn — Fawn, a. Of the color of a fawn; fawn colored. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fawn — ‘young deer’ [14] and fawn ‘grovel’ [13] are two distinct words. The latter did not always have the negative associations of ‘servility’ which it usually carries today. Originally it simply referred to dogs showing they were happy – by wagging… … The Hutchinson dictionary of word origins
fawn — ‘young deer’ [14] and fawn ‘grovel’ [13] are two distinct words. The latter did not always have the negative associations of ‘servility’ which it usually carries today. Originally it simply referred to dogs showing they were happy – by wagging… … Word origins
fawn on — ˈfawn over ˈfawn on [transitive] [present tense I/you/we/they fawn over he/she/it fawns over present participle fawning over past tens … Useful english dictionary
Fawn — Fawn, v. i. [Cf. F. faonner.] To bring forth a fawn. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fawn — Fawn, v. i. [imp. & p. p. {Fawned}; p. pr. & vb. n. {Fawning}.] [OE. fawnen, fainen, fagnien, to rejoice, welcome, flatter, AS. f[ae]gnian to rejoice; akin to Icel. fagna to rejoice, welcome. See {Fain}.] To court favor by low cringing, frisking … The Collaborative International Dictionary of English
fawn — fawn·ing·ly; fawn; fawn·ing·ness; … English syllables
Fawn — Fawn, n. A servile cringe or bow; mean flattery; sycophancy. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fawn — [n] baby deer baby buck, baby doe, yearling; concepts 394,400 fawn [v] ingratiate oneself to; serve abase, apple polish*, be at beck and call*, be obsequious, be servile, blandish, bow, brownnose*, buddy up*, butter up*, cajole, cater to, cave in … New thesaurus