-
21 восхищаться любимой актрисой
General subject: be enthusiastic over favourite actress, to be enthusiastic over ( one's) favourite actressУниверсальный русско-английский словарь > восхищаться любимой актрисой
-
22 затягивать свою любимую песню
Deprecatingly: begin to harp on one's favourite tune (начинать говорить что-л надоевшее), harp on one's favourite tune (начинать говорить что-л надоевшее)Универсальный русско-английский словарь > затягивать свою любимую песню
-
23 затягивать свою обычную песню
Deprecatingly: begin to harp on one's favourite tune (начинать говорить что-л надоевшее), harp on one's favourite tune (начинать говорить что-л надоевшее)Универсальный русско-английский словарь > затягивать свою обычную песню
-
24 затягивать свою старую песню
Deprecatingly: harp on one's favourite tune (начинать говорить что-л надоевшее), begin to harp on one's favourite tune (начинать говорить что-л надоевшее)Универсальный русско-английский словарь > затягивать свою старую песню
-
25 затягивать старую песенку
Deprecatingly: begin to harp on one's favourite tune (начинать говорить что-л надоевшее), harp on one's favourite tune (начинать говорить что-л надоевшее)Универсальный русско-английский словарь > затягивать старую песенку
-
26 затягивать старую песню
Deprecatingly: begin to harp on one's favourite tune (начинать говорить что-л надоевшее), harp on one's favourite tune (начинать говорить что-л надоевшее)Универсальный русско-английский словарь > затягивать старую песню
-
27 зрители были обескуражены тем, что их любимец отказался от продолжения боя
Makarov: spectators were disconcerted that their favourite desisted from fighting, the spectators were disconcerted that their favourite desisted from fightingУниверсальный русско-английский словарь > зрители были обескуражены тем, что их любимец отказался от продолжения боя
-
28 излюбленный ресторан
Gastronomy: favourite ( of (Since 1993, Golden Mermaid has been a favourite of locals and visitors alike for lunch, a drink after work, or a group dinner with friends and colleagues.)Универсальный русско-английский словарь > излюбленный ресторан
-
29 их любимая привычка
Универсальный русско-английский словарь > их любимая привычка
-
30 лучший сын
1) General subject: favourite son (города)2) American: favourite son (города и т.п.) -
31 любимая вещь
General subject: favorite, favourite (that book is a great favourite of mine - я очень люблю эту книгу), pet -
32 любимый
1) General subject: beloved, darling, dear, fair haired, fancied, favourite, jo, lief, my own one, my very own, near and dear, own, pet, precious, sweet, sweet one (в обращении), sweetie, treasure, true-love, truelove, turtledove, well beloved, well-beloved (горячо), all-liked (популярный), well-loved, Baby Cake, boyfriend, hun3) American: fair-haired, favorite4) Obsolete: affected5) Rare: minion6) Australian slang: duck7) Scottish language: joe8) Jargon: cookey, cookie, honey, smart cookie, snuggle-pup, briney, fave-rave, sweet pea9) American English: fave (abbreviation of 'favourite', used especially in show business)10) Black slang: boo (по отношению к говорящему; Even when I’m with my boo, all I think about is you)11) Makarov: sweetheart (в обращении) -
33 самый любимый
General subject: all-time favourite (an object, not a person: White Christmas is my absolute all-time favourite. - самый любимый фильм) -
34 эта лошадь выиграла заезд, обойдя фаворита на голову
Универсальный русско-английский словарь > эта лошадь выиграла заезд, обойдя фаворита на голову
-
35 баловень
-
36 излюбленный
-
37 любимец
-
38 любимчик
-
39 любимый
1. прич. от любить
1) beloved
2) (предпочитаемый)
favourite
2. скл. как прил.
darling* * *beloved, loved, dear* * *beloveddarlingfavoritefavouritelovedloversweetheartsweetietrue-loveturtle-dovevalentinewell-beloved -
40 фаворитка
См. также в других словарях:
favourite — (US favorite) ► ADJECTIVE ▪ preferred to all others of the same kind. ► NOUN 1) a favourite person or thing. 2) the competitor thought most likely to win … English terms dictionary
Favourite — For other uses of favourite or favorite , see Favorite (disambiguation). Equestrian portrait of the Count Duke of Olivares by Diego Velázquez. A favourite (British English[1]), or favorite (American En … Wikipedia
favourite — {{Roman}}I.{{/Roman}} (BrE) (AmE favorite) noun 1 sb/sth that you like more than others ADJECTIVE ▪ absolute, big, firm (BrE), great, hands down (AmE), huge (esp. BrE), particular … Collocations dictionary
favourite */*/ — I UK [ˈfeɪv(ə)rət] / US [ˈfeɪv(ə)rɪt] adjective [only before noun] your favourite person or thing of a particular kind is the one that you like the best His favourite pastimes were hunting and golf. What s your favourite food? Stephen King is one … English dictionary
favourite — fa|vou|rite1 W3S3 BrE favorite AmE [ˈfeıvərıt] adj [only before noun] 1.) your favourite person or thing is the one that you like the most ▪ a child s favourite toy ▪ What s your favourite colour? ▪ a favorite spot for picnickers 2.) favou … Dictionary of contemporary English
favourite — [[t]fe͟ɪvərɪt[/t]] ♦♦ favourites (in AM, use favorite) 1) ADJ: ADJ n Your favourite thing or person of a particular type is the one you like most. He celebrated by opening a bottle of his favourite champagne... Her favourite writer is Hans… … English dictionary
favourite — 1 BrE, favorite AmE / feIvFrit/ adjective (only before noun) 1 your favourite person or thing is the one that you like the most: Who s your favourite actor? | I ll take you to my favorite restaurant tomorrow. 2 favourite son a politician, sports… … Longman dictionary of contemporary English
favourite*/*/ — [ˈfeɪv(ə)rət] adj I your favourite person or thing of a particular type is the one that you like the best What s your favourite food?[/ex] II noun [C] favourite */[ˈfeɪv(ə)rət] 1) the person or thing that you like the best The bacon sandwich is… … Dictionary for writing and speaking English
favourite — 1. adjective Preferred or liked above all others (unless qualified.) This is my second favourite occupation. 2. noun a) A person who enjoys special regard or favour … Wiktionary
favourite — (US favorite) adjective preferred to all others of the same kind. noun 1》 a favourite person or thing. 2》 the competitor thought most likely to win. Phrases favourite son 1》 a famous man who is particularly popular in his native area. 2》 US a… … English new terms dictionary
favourite — adj. & n. (US favorite) adj. preferred to all others (my favourite book). n. 1 a specially favoured person. 2 Sport a competitor thought most likely to win. Phrases and idioms: favourite son US a person preferred as the presidential candidate by… … Useful english dictionary