-
1 fabulous
['fæbjʊləs] 1.aggettivo colloq. favoloso2.interiezione colloq. fantastico* * *['fæbjuləs]1) (wonderful: a fabulous idea.) favoloso2) (existing (only) in a fable: The phoenix is a fabulous bird.) favoloso* * *fabulous /ˈfæbjʊləs/a.3 (fam.) favoloso; fantastico; stupendo; grandioso: fabulous beaches, spiagge favolose; They've got a fabulous house, hanno una casa stupendafabulously avv. fabulousness n. [u].* * *['fæbjʊləs] 1.aggettivo colloq. favoloso2.interiezione colloq. fantastico -
2 plum
[plʌm] 1.2) (colour) prugna m.2. 3.1) (colour) (anche plum-coloured) (color) prugna2) colloq. (good)* * *(a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) prugna* * *[plʌm]1. n(fruit) prugna, susina, (also: plum tree) prugno, susinoa real plum (of a job) fig fam — un lavoro favoloso
2. adj1) (tart, tree) di prugne, (plum-coloured) (color) prugna inv2) fig fam* * *plum /plʌm/n.1 (bot.) susina; prugna4 [u] color prugna● ( cucina) plum cake, plum-cake; panfrutto □ plum colour, color prugna □ plum duff, budino di fior di farina, uva passa o sultanina, ecc. ( fatto bollire dentro un sacchetto di tela) □ (fam.) a plum job, un posto (di lavoro) favoloso □ plum pudding, budino natalizio ( di farina, grasso di rognone, briciole di pane, uva secca o sultanina, uova, ecc.) □ (zool.) plum-pudding dog, cane dalmata □ plum tomato, pomodoro dalla forma allungata ( varietà usata per i pelati).* * *[plʌm] 1.2) (colour) prugna m.2. 3.1) (colour) (anche plum-coloured) (color) prugna2) colloq. (good) -
3 smashing
['smæʃɪŋ]aggettivo BE colloq. favoloso, fantastico* * *adjective (marvellous; splendid: What a smashing idea!; a smashing new bike.) eccellente, favoloso* * *smashing (1) /ˈsmæʃɪŋ/a.(fam., antiq.) eccellente; straordinario; favoloso; fantastico; stupendo; strepitoso● ( legatoria) smashing machine, pressa; pressoio.smashing (2) /ˈsmæʃɪŋ/n.1 [uc] frantumazione; rottura2 [u] (tipogr.) battitura.* * *['smæʃɪŋ]aggettivo BE colloq. favoloso, fantastico -
4 fab
[fæb]* * *fab /fæb/a.(fam. GB) favoloso; fantastico; grandioso: a fab house, una casa fantastica● the fab four, i Beatles.* * *[fæb] -
5 gangbuster
gangbuster /ˈgæŋbʌstə(r)/A n.( slang USA) poliziotto specializzato nella lotta contro il crimine organizzato (spec. al tempo di Al Capone)1 eccellente; con i fiocchi; favoloso; ottimo: The movie did gangbuster business, il film ha avuto un successo favoloso (o strepitoso)● ( slang USA) to come on like gangbusters, cominciare in grande stile; procedere a tutto spiano □ ( slang USA) to go gangbusters, avere un successo strepitoso; spopolare, procedere a gonfie vele □ like gangbusters, a tutta birra; a tutto spiano; a rotta di collo; ( anche) a gonfie vele; con enorme successo. -
6 stunning
['stʌnɪŋ]1) (beautiful) favoloso, stupendo2) (amazing) scioccante, sbalorditivo3) [ blow] che stordisce* * *adjective (marvellous: a stunning dress.) splendido, straordinario* * *stunning /ˈstʌnɪŋ/a.2 (fam.) sbalorditivo; meraviglioso; magnifico; splendido; straordinariostunningly avv.* * *['stʌnɪŋ]1) (beautiful) favoloso, stupendo2) (amazing) scioccante, sbalorditivo3) [ blow] che stordisce -
7 unreal
[ʌn'rɪəl]1) (not real) [situation, conversation] irreale2) colloq. spreg. (unbelievable)3) colloq. (amazingly good) incredibile, favoloso* * *(not existing in fact: He lives in an unreal world imagined by himself.) irreale* * *unreal /ʌnˈrɪəl/a.1 irreale; fantastico: Everything was unreal, like a dream, tutto era irreale, come in un sogno; an unreal atmosphere, un'atmosfera irreale3 (fam.) incredibile; pazzesco: I can't believe you did that, you're unreal!, non posso credere che tu l'abbia fatto, sei incredibile!4 ( slang) eccezionale; pazzesco; mitico: «How was your vacation?» «Unreal!», «Com'è stata la tua vacanza?» «mitica!»; He's so talented it's unreal, è pazzesco il talento che haunrealityn.1 [u] irrealtà; incorporeità2 cosa irreale; chimera; fantasia.* * *[ʌn'rɪəl]1) (not real) [situation, conversation] irreale2) colloq. spreg. (unbelievable)3) colloq. (amazingly good) incredibile, favoloso -
8 ♦ wild
♦ wild /waɪld/A a.1 selvatico; selvaggio; ( di terreno) desertico; incolto; barbaro; primitivo; feroce: wild plants, piante selvatiche; wild country, territorio incolto; paese selvaggio; wild tribes, tribù selvagge (o primitive); wild animals [horses], animali [cavalli] selvatici; wild beasts, bestie feroci3 sfrenato; sregolato; ribelle; dissoluto; turbolento: a wild life, una vita sregolata; He's a wild one!, è un individuo sfrenato (o turbolento)4 agitato; tempestoso; burrascoso; di tempesta: the wild seas around the Hebrides, i mari agitati (o tempestosi) intorno alle isole Ebridi; We live in wild times, viviamo in un'età agitata (o in tempi difficili); a wild night, una notte di tempesta5 molto eccitato; fuori di sé; furibondo; stravolto; folle; pazzo, matto ( anche fig.): I was wild with grief, ero fuori di me per il dolore; to go wild, impazzire (per q. o qc.); My mother was wild about Elvis, mia madre andava matta per Elvis; The man had a wild look, l'uomo aveva uno sguardo folle; The stranger had a wild appearance, lo sconosciuto aveva l'aspetto stravolto7 avventato; azzardato; imprudente; incoerente; fatto a caso (o a casaccio); irregolare: wild plans, progetti avventati; piani cervellotici; wild guesses, congetture azzardate; wild talk, parole avventate, (un) discorso imprudente; wild words, parole incoerenti (o dette a vanvera); ( anche) parole avventate (o pericolose, imprudenti); wild shooting, lo sparare a casaccio; ( baseball) a wild pitch, un lancio irregolare8 (fam.) eccellente; eccezionale; strepitoso; favoloso: a wild success, un successo strepitoso; a wild party, un party favolosoB avv.avventatamente; a casaccio; all'impazzata: to shoot wild, sparare all'impazzataC n.1 [u] stato naturale; ambiente naturale; habitat naturale; vita in libertà; vita allo stato brado: animals in the wild, animali selvatici nel loro ambiente naturale; the call of the wild, il richiamo della vita in libertà2 (al pl.) – the wilds, le regioni selvagge; le zone disabitate: the wilds of the Amazon valley, le regioni selvagge dell'Amazzonia● (fam.) wild and woolly, selvatico, selvaggio; scatenato, sfrenato, violento; scontroso, ispido □ (zool.) wild ass ( Equus onager), onagro □ (volg. USA) wild-assed, pazzoide; matto; squilibrato □ wild berries, frutti di bosco □ (zool.) wild boar ( Sus scrofa), cinghiale □ (bot.) wild brier ( Rosa canina), rosa canina; rosa di macchia □ wild card, ( alle carte) matta, jolly; (fig.) persona imprevedibile, incognita (fig.); ( sport) ‘wild card’, squadra (o giocatore) jolly ( in un torneo); ► wildcard □ (GB) wild child, ragazzo (o ragazza) senza freni; ribelle □ a wild delight, una folle gioia □ (zool.) wild dog, ( Canis dingo) dingo; ( Cuon dukhunensis) buansu □ (zool.) wild duck ( Anas platyrhynchus), anatra selvatica; germano reale □ wild-eyed, dallo sguardo allucinato; con gli occhi stralunati; ( di un progetto) mal congegnato, insensato □ wild flower, fiore di campo □ wild-flower honey, miele millefiori □ (zool.) wild goose ( Anser anser), oca selvatica □ (fig.) wild-goose chase, impresa inutile; tentativo assurdo; cosa impossibile: to lead sb. on a wild-goose chase, menare q. per il naso □ (bot.) wild hyacinth ( Camassia esculenta), giacinto selvatico □ a wild man, un uomo violento; un selvaggio; (polit.) un estremista □ (polit.) the wild men, gli estremisti di un partito; gli ultrà □ (bot.) wild oat ( Avena fatua), avena matta □ ( slang) wild oats, la cavallina; la vita allegra □ (bot.) wild olive, ( Olea europaea oleaster) oleastro; ( Elaeagnus angustifolia) eleagno; olivagno □ (bot.) wild rape ► rape (2) □ wild rose = wild brier ► sopra □ a wild seacoast, una costa battuta dalle tempeste □ (mil.) wild shot, colpo fuori rosata ( d'artiglieria) □ ( Borsa, fin.) a wild swing, una oscillazione molto pronunciata □ a wild venture, un'impresa rischiosa □ (stor. USA) the Wild West, il selvaggio West; il Far West dei pionieri □ ( USA) Wild West show, spettacolo del Far West □ a wild wind, un vento violento □ a wild wood, una foresta impenetrabile □ to be wild, essere furibondo; andare su tutte le furie □ to be in wild spirits, essere eccitato al massimo □ to make (o to drive) sb. wild, fare andare q. su tutte le furie; fare uscire q. dai gangheri (fig.) □ to make a wild guess, tirare a indovinare □ to run wild, ( di pianta) inselvatichire; ( di persona) crescere senza controllo (o senza freno), diventare sfrenato. -
9 fantastic
[fæn'tæstɪk]1) colloq. (wonderful) [news, weather] fantastico, magnifico2) (unrealistic) irreale, fantastico4) (magical) fantastico, immaginario* * *[fæn'tæstik]1) (unbelievable and like a fantasy: She told me some fantastic story about her father being a Grand Duke!) fantastico2) (wonderful; very good: You look fantastic!) fantastico* * *[fæn'tæstɪk]1) colloq. (wonderful) [news, weather] fantastico, magnifico2) (unrealistic) irreale, fantastico4) (magical) fantastico, immaginario -
10 sight
I 1. [saɪt]1) (faculty) vista f.to have good, poor sight — avere, non avere la vista buona
2) (act of seeing) vista f.at the sight of — alla vista di [ blood]
to know sb. by sight — conoscere qcn. di vista
to be in sight — [land, border] essere in vista
to come into sight — presentarsi alla vista, apparire
to be out of sight — (hidden) essere nascosto; (having moved) non essere più in vista
out of sight of sb. — di nascosto da qcn.
to keep sb., sth. out of sight — tenere nascosto qcn., qcs.
4) (thing seen) spettacolo m.2.it was not a pretty sight! — iron. non era un bello spettacolo!
1) (places worth seeing) luoghi m. di interesse turisticoto see the sights — visitare, fare un giro turistico
to show sb. the sights — far fare un giro turistico a qcn
2) (on rifle, telescope) mirino m.sing.3) fig.to have sb., sth. in one's sights — tenere qcn., qcs. nel mirino
to set one's sights on sth. — mirare a o su qcs.
to raise, lower one's sights — puntare più in alto, più in basso
••II [saɪt]a damned o jolly BE sight better molto meglio; out of sight, out of mind prov. lontano dagli occhi, lontano dal cuore; out of sight! — colloq. favoloso! fantastico!
verbo transitivo avvistare, scorgere [land, ship, rare bird]* * *1. noun1) (the act or power of seeing: The blind man had lost his sight in the war.) vista2) (the area within which things can be seen by someone: The boat was within sight of land; The end of our troubles is in sight.) vista3) (something worth seeing: She took her visitors to see the sights of London.) (luogo di interesse turistico)4) (a view or glimpse.) veduta5) (something seen that is unusual, ridiculous, shocking etc: She's quite a sight in that hat.) (cosa ridicola)6) ((on a gun etc) an apparatus to guide the eye in taking aim: Where is the sight on a rifle?) mira, mirino2. verb1) (to get a view of; to see suddenly: We sighted the coast as dawn broke.) avvistare2) (to look at (something) through the sight of a gun: He sighted his prey and pulled the trigger.) mirare•- sight-seer
- catch sight of
- lose sight of* * *I 1. [saɪt]1) (faculty) vista f.to have good, poor sight — avere, non avere la vista buona
2) (act of seeing) vista f.at the sight of — alla vista di [ blood]
to know sb. by sight — conoscere qcn. di vista
to be in sight — [land, border] essere in vista
to come into sight — presentarsi alla vista, apparire
to be out of sight — (hidden) essere nascosto; (having moved) non essere più in vista
out of sight of sb. — di nascosto da qcn.
to keep sb., sth. out of sight — tenere nascosto qcn., qcs.
4) (thing seen) spettacolo m.2.it was not a pretty sight! — iron. non era un bello spettacolo!
1) (places worth seeing) luoghi m. di interesse turisticoto see the sights — visitare, fare un giro turistico
to show sb. the sights — far fare un giro turistico a qcn
2) (on rifle, telescope) mirino m.sing.3) fig.to have sb., sth. in one's sights — tenere qcn., qcs. nel mirino
to set one's sights on sth. — mirare a o su qcs.
to raise, lower one's sights — puntare più in alto, più in basso
••II [saɪt]a damned o jolly BE sight better molto meglio; out of sight, out of mind prov. lontano dagli occhi, lontano dal cuore; out of sight! — colloq. favoloso! fantastico!
verbo transitivo avvistare, scorgere [land, ship, rare bird] -
11 spectacular
[spek'tækjʊlə(r)] 1.aggettivo spettacolare, straordinario2.nome spettacolo m. eccezionale, favoloso* * *[-'tækju-]1) (making a great show or display: a spectacular performance.) spettacolare2) (impressive; dramatic: a spectacular recovery.) straordinario* * *[spek'tækjʊlə(r)] 1.aggettivo spettacolare, straordinario2.nome spettacolo m. eccezionale, favoloso -
12 tremendous
[trɪ'mendəs]1) (great) [effort, improvement, amount] enorme; [ pleasure] immenso, enorme; [storm, explosion] violento, furioso; [ success] straordinario, enorme, incredibile2) colloq. (marvellous) grandioso, favoloso* * *[trə'mendəs](very large; very great: That required a tremendous effort; The response to our appeal was tremendous.) enorme, straordinario* * *[trɪ'mendəs]1) (great) [effort, improvement, amount] enorme; [ pleasure] immenso, enorme; [storm, explosion] violento, furioso; [ success] straordinario, enorme, incredibile2) colloq. (marvellous) grandioso, favoloso -
13 world
[wɜːld] 1.1) (planet) mondo m.this world and the next — il mondo terreno e l'altro mondo, l'aldiquà e l'aldilà
the next o other world l'altro mondo, l'aldilà; to lead the world in electronics essere il leader mondiale dell'elettronica; to come into the world — venire al mondo, nascere
2) fig. mondo m.to go up, down in the world — fare strada, cadere in basso
2.the Western world — i paesi occidentali, il mondo occidentale
modificatore [climate, market, politics, scale] mondiale; [ events] nel mondo; [record, championship] mondiale, del mondo; [ cruise] attorno al mondo••(all) the world and his wife — scherz. (proprio) tutti
a world away from sth. — lontano un mondo da qcs.
for all the world like — tale e quale, identico
I'd give the world to... — darei qualsiasi cosa per...
out of this world — favoloso, straordinario
it did him the o a world of good gli ha fatto un gran bene; to set the world on fire avere un successo enorme, sfondare; to think the world of sb. ammirare tantissimo qcn.; to watch the world go by guardare il mondo affannarsi; what, where, who etc. in the world? che, dove, chi ecc. diavolo? worlds apart — agli antipodi, agli estremi opposti
* * *[wə:ld]1) (the planet Earth: every country of the world.) mondo2) (the people who live on the planet Earth: The whole world is waiting for a cure for cancer.) mondo3) (any planet etc: people from other worlds.) mondo4) (a state of existence: Many people believe that after death the soul enters the next world; Do concentrate! You seem to be living in another world.) mondo5) (an area of life or activity: the insect world; the world of the international businessman.) mondo6) (a great deal: The holiday did him a/the world of good.) mondo7) (the lives and ways of ordinary people: He's been a monk for so long that he knows nothing of the (outside) world.) mondo•- worldly- worldliness
- worldwide
- World Wide Web
- the best of both worlds
- for all the world
- out of this world
- what in the world? - what in the world* * *[wɜːld] 1.1) (planet) mondo m.this world and the next — il mondo terreno e l'altro mondo, l'aldiquà e l'aldilà
the next o other world l'altro mondo, l'aldilà; to lead the world in electronics essere il leader mondiale dell'elettronica; to come into the world — venire al mondo, nascere
2) fig. mondo m.to go up, down in the world — fare strada, cadere in basso
2.the Western world — i paesi occidentali, il mondo occidentale
modificatore [climate, market, politics, scale] mondiale; [ events] nel mondo; [record, championship] mondiale, del mondo; [ cruise] attorno al mondo••(all) the world and his wife — scherz. (proprio) tutti
a world away from sth. — lontano un mondo da qcs.
for all the world like — tale e quale, identico
I'd give the world to... — darei qualsiasi cosa per...
out of this world — favoloso, straordinario
it did him the o a world of good gli ha fatto un gran bene; to set the world on fire avere un successo enorme, sfondare; to think the world of sb. ammirare tantissimo qcn.; to watch the world go by guardare il mondo affannarsi; what, where, who etc. in the world? che, dove, chi ecc. diavolo? worlds apart — agli antipodi, agli estremi opposti
-
14 out-of-sight
[ˌaʊtəv'saɪt]* * *[ˌaʊtəv'saɪt] -
15 super-duper
-
16 awesome
['ɔːsəm]aggettivo che incute un timore reverenziale, terrificante* * *adjective (causing awe: The waterfall was awe-inspiring; an awesome sight.) maestoso, (che incute timore)* * *awesome /ˈɔ:səm/a.1 che incute timore reverenziale; che sgomenta; che sbigottisce; tremendo; impressionante: the awesome sight of the approaching whirlwind, la vista impressionante della tromba d'aria che si avvicinava; awesome responsibility, responsabilità tremenda2 imponente; maestoso; solenne3 (fam.) favoloso; mitico; fichissimo (pop.)awesomely avv. awesomeness n. [u].* * *['ɔːsəm]aggettivo che incute un timore reverenziale, terrificante -
17 banner
['bænə(r)]1) (in protest, festival) striscione m.under the banner of — nel nome di, per la causa di
2) stor. bandiera f., stendardo m., vessillo m.* * *['bænə]1) (a military flag.) bandiera2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) striscione* * *banner /ˈbænə(r)/A n.1 bandiera; stendardo; vessillo: ( anche fig.) to join (o to follow) the banner of, mettersi sotto la bandiera diB a. attr.(fam. USA) eccellente; eccezionale; straordinario; favoloso (fam.): a banner year, un'annata eccezionalebannereda.imbandierato; impavesato.* * *['bænə(r)]1) (in protest, festival) striscione m.under the banner of — nel nome di, per la causa di
2) stor. bandiera f., stendardo m., vessillo m. -
18 beaut
-
19 brill
I [brɪl]nome zool. rombo m. liscioII [brɪl]* * *brill (1) /brɪl/(zool., Rhombus laevis) rombo liscio.brill (2) /brɪl/a.(fam. GB antiq.) stupendo, fantastico; favoloso.* * *I [brɪl]nome zool. rombo m. liscioII [brɪl] -
20 ♦ brilliant
♦ brilliant (1) /ˈbrɪlɪənt/a.1 brillante; lucente; splendente2 che ha talento; geniale; brillante: a brilliant invention, un'invenzione geniale; a brilliant scientist, un brillante scienziato3 splendido; magnifico; brillante; magistrale: a brilliant idea, un'idea geniale; una splendida idea; a brilliant teacher, un magnifico insegnante; a brilliant speaker, un eccellente oratore; a brilliant success, uno splendido successo; a brilliant performance, un'interpretazione magistrale5 (fam. GB) fantastico; favolosobrilliantly avv. brilliant (2) /ˈbrɪlɪənt/n.brillante: brilliant cut, taglio a brillante.
См. также в других словарях:
favoloso — /favo loso/ agg. [dal lat. fabulosus, der. di fabŭla favola ]. 1. [che ha carattere di favola: un regno f. ] ▶◀ fiabesco, leggendario, mitico. 2. (estens., iperb.) a. [che appare irreale per caratteristiche fuori del comune: ricchezze f. ; prezzi … Enciclopedia Italiana
favoloso — fa·vo·ló·so agg. 1a. AU proprio del mondo, dell ambiente delle favole: un regno, un animale favoloso | estens., irreale, onirico: un paesaggio favoloso, un atmosfera favolosa Sinonimi: fiabesco, 2leggendario, mitico | 1fatato, fiabesco, magico,… … Dizionario italiano
favoloso — agg. 1. leggendario, mitico, fantastico, fantasioso, immaginario, fiabesco, mitologico CONTR. reale, vero 2. bellissimo, straordinario, splendido, meraviglioso □ (est., di ricchezza, ecc.) incredibile, enorme, esagerato, grandissimo □ (di prezzo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
favoloso — {{hw}}{{favoloso}}{{/hw}}agg. 1 Di favola, che appartiene alla favola: divinità favolosa | Leggendario: il favoloso Egitto. 2 Incredibile, enorme: ricchezza favolosa … Enciclopedia di italiano
favoloso — pl.m. favolosi sing.f. favolosa pl.f. favolose … Dizionario dei sinonimi e contrari
Amàzzoni — Favoloso popolo di donne guerriere che abitavano nella Cappadocia sulle rive del Termodonte, ma a volte si spingevano fino alla Scizia. Esse non ammettevano uomini nel loro paese, perciò una volta l anno s incontravano con loro per la… … Dizionario dei miti e dei personaggi della Grecia antica
Piccolo Coro dell’Antoniano — Sitz: Bologna ( Italien) Träger … Deutsch Wikipedia
leggendario — /ledʒ:en darjo/ agg. [der. di leggenda ]. 1. a. [che ha carattere di leggenda: racconto l. ] ▶◀ fantastico, favoloso. ‖ epico, mitico. ◀▶ realistico, storico. b. [che appartiene alla leggenda o è entrato nella leggenda: eroe l. ] ▶◀ fantastico,… … Enciclopedia Italiana
leggendario — 1leg·gen·dà·rio s.m. TS lett. raccolta di leggende, spec. di carattere agiografico {{line}} {{/line}} DATA: av. 1556. ETIMO: dal lat. mediev. legendarĭu(m), v. anche leggenda. 2leg·gen·dà·rio agg. CO 1a. che ha carattere di leggenda: narrazione… … Dizionario italiano
straordinario — agg. 1. inconsueto, insolito, inusitato, inusuale, episodico, originale, particolare, speciale, raro, singolare □ una tantum (lat.), unico, extra (lat.) CONTR. ordinario, comune, quotidiano, abituale, usuale, regolare 2. grandissimo, colossale,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
The Travels of Marco Polo — Books of the Marvels of the World … Wikipedia