-
21 это говорит в пользу ([lang name=Russian]чего)
ceci parle en faveur de (qqch) | ceci prêche pour (qqch)Русско-французский словарь бизнесмена > это говорит в пользу ([lang name=Russian]чего)
-
22 договор в пользу третьего лица
Русско-французский финансово-экономическому словарь > договор в пользу третьего лица
-
23 льготная цена
prix avantageux, prix de faveurРусско-французский финансово-экономическому словарь > льготная цена
-
24 льготные расценки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > льготные расценки
-
25 льготный день
бирж. jour de faveur, jour de grâce, jour de répitРусско-французский финансово-экономическому словарь > льготный день
-
26 льготный договор
Русско-французский финансово-экономическому словарь > льготный договор
-
27 льготный порядок
Русско-французский финансово-экономическому словарь > льготный порядок
-
28 льготный процент
Русско-французский финансово-экономическому словарь > льготный процент
-
29 льготный режим
régime de faveur, régime avantageuxРусско-французский финансово-экономическому словарь > льготный режим
-
30 льготный срок
délai de faveur, délai de grâceРусско-французский финансово-экономическому словарь > льготный срок
-
31 льготный тариф
tarif de faveur, tarif avantageux, tarif préférentielРусско-французский финансово-экономическому словарь > льготный тариф
-
32 преференциальная ставка
taux préférentiel, taux privilégié, taux de faveur, taux réduitРусско-французский финансово-экономическому словарь > преференциальная ставка
-
33 преференциальный режим
régime de préférences, régime privilégié, traitement de faveur, traitement préférentielРусско-французский финансово-экономическому словарь > преференциальный режим
-
34 преференциальный тариф
taux préférentiel, taux privilégié, taux de faveurРусско-французский финансово-экономическому словарь > преференциальный тариф
-
35 сальдо в вашу пользу
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сальдо в вашу пользу
-
36 сальдо в нашу пользу
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сальдо в нашу пользу
-
37 прикрытие
с.protection f ( защита); воен. couverture fгру́ппа прикры́тия — groupe m de protection
под прикры́тием — à l'abri (de), sous la protection (de); перен. sous le voile de..., à la faveur de...
под прикры́тием огня́ — sous le couvert du feu
прикры́тие от дождя́ — abri m contre la pluie
* * *nsimpl. pébroc, pébroque -
38 Национальная Хартия устойчивого развития для горнолыжных курортов
adjmountn.skis. Charte Nationale des Stations de Montagne en faveur du Développement DurableDictionnaire russe-français universel > Национальная Хартия устойчивого развития для горнолыжных курортов
-
39 Всеобъемлющий и комплексный план действий ВТО для наименее развитых стран
adjinter.relat. Plan d'action global et intégré de l'OMC en faveur des pays les moins avancésDictionnaire russe-français universel > Всеобъемлющий и комплексный план действий ВТО для наименее развитых стран
-
40 Специальная программа ЕС содействия повышению эффективности использования энергии
Dictionnaire russe-français universel > Специальная программа ЕС содействия повышению эффективности использования энергии
См. также в других словарях:
faveur — [ favɶr ] n. f. • fin XIIe; lat. favor I ♦ 1 ♦ Disposition à accorder son appui, des avantages à une personne de préférence aux autres. ⇒ 1. aide; bienveillance. Il doit la rapidité de sa carrière à la faveur d un ministre. ⇒ favoritisme, fam.… … Encyclopédie Universelle
faveur — FAVEUR. s. f. Grace, Bienfait, Marque d amitié, de bienveillance. Grande faveur. faveur signalée, extraordinaire, singuliere. je vous supplie de me faire une faveur. faites moy la faveur de ... combler de faveurs. recevoir une faveur. il tient à… … Dictionnaire de l'Académie française
faveur — Faveur, et support, Fauor. Faveur de peuple, Aura. Faveur qu on porte au peuple, Popularitas. Garde de faire chose quelconque en faveur d aucun, Caue quicquam habeat momenti gratia. Gaigner la faveur du peuple, Facere plebem suam. Qui a la faveur … Thresor de la langue françoyse
Faveur — (fr., spr. Fawöhr), 1) Gunst, Gewogenheit; 2) Gunst, wenn Waaren od. die Actien gesucht sind u. dadurch im Preise steigen. Daher Faveurtage, so v.w. Respecttage … Pierer's Universal-Lexikon
Faveur — (franz., spr. wör), Gunst, Gewogenheit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Faveur — (frz., spr. wöhr), Gunst, Gewogenheit … Kleines Konversations-Lexikon
Faveur — (frz. fawöhr), Gunst; F. Tage, was Respecttage … Herders Conversations-Lexikon
faveur — (fa veur) s. f. 1° Au sens actif, bienveillance, bonnes grâces, appui donné par un prince, par un personnage puissant, par le public, etc. • Enfin, vous l emportez, et la faveur du roi Vous élève en un rang qui n était dû qu à moi, CORN. Cid … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FAVEUR — s. f. Grâce, bienfait, marque d amitié, de bienveillance. Grande faveur. Faveur signalée, extraordinaire, singulière. Faites moi la faveur de... Combler quelqu un de faveurs. Recevoir une faveur. Il tient à faveur que vous veniez loger chez lui.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FAVEUR — n. f. Marque d’une bienveillante attention ou d’une préférence particulière. Faveur signalée, extraordinaire, singulière. Faites moi la faveur de... Combler quelqu’un de faveurs. Recevoir une faveur. Les faveurs du ciel, de la fortune. En termes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FAVEUR — De ce qu on entend par ce mot. Faveur, du mot latin favor, suppose plutôt un bienfait qu une récompense. On brigue sourdement la faveur; on mérite et on demande hautement des récompenses. Le dieu Faveur, chez les mythologistes romains … Dictionnaire philosophique de Voltaire