-
1 faux
mech.eng. F -
2 faux frais
mech.eng. f.f. -
3 подделка документа путём удаления части текста faux par soustraction документ, подделанный путём удаления части текста
nDictionnaire russe-français universel > подделка документа путём удаления части текста faux par soustraction документ, подделанный путём удаления части текста
-
4 подделка путём внесения изменений в текст faux physique документ, подделанный путём внесения изменений в текст
nlaw. (документа) faux physiqueDictionnaire russe-français universel > подделка путём внесения изменений в текст faux physique документ, подделанный путём внесения изменений в текст
-
5 ложный
-
6 неправильный
-
7 обманчивый
-
8 скальпель с закруглённым лезвием
Русско-французский медицинский словарь > скальпель с закруглённым лезвием
-
9 фальшивый
-
10 лживый
-
11 ложь
-
12 подлог
-
13 фальшивый
-
14 поддельный
faux (f fausse); contrefait, falsifiéподде́льный докуме́нт — faux document m ( или papier m)
* * *adj1) gener. bidon, contrefaisant (L'OMS affirme que 6 % des médicaments vendus dans les pays développés sont contrefaisants.), de contrefaçon, en simili, pipe, truqué, vrai-faux, vraie-fausse, bâtard (Un vendeur qui se fait refiler de la marchandise batarde, il vous la refile.), contrefait, fausse, faux, sophistiqué, en toc2) colloq. toc3) liter. maquillé4) busin. (о продуктах питания) frelaté -
15 подложный
faux (f fausse), supposéподло́жный докуме́нт — faux document, faux papiers
* * *adj1) gener. subreptice, apocryphe, supposé2) obs. frauduleux -
16 подбабок сваи
faux pieu, faux pilot -
17 лживый
-
18 фальшиво
-
19 лжекириллица
faux cyrillic, pseudo-Cyrillic, pseudo-Russian, faux Russian -
20 некрасивый поступок
Русско-английский синонимический словарь > некрасивый поступок
См. также в других словарях:
faux — faux, fausse 1. (fô, fô s ) adj. 1° Qui n est pas vrai, qui est contraire à la réalité. Ce qu il dit est faux. Il n y a rien de plus faux. Un faux exposé. De faux rapports. • Crains tu si peu le blâme et si peu les faux bruits ?, CORN. Cid,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
faux — FAUX, [f]ausse. adj. Qui n est pas veritable. Cela est faux. il n y a rien de si faux, de plus faux. chose fausse. fausse nouvelle. faux advis. faux rapport, de faux rapports. fausse doctrine. fausse maxime. faux serment. fausse histoire. fausse… … Dictionnaire de l'Académie française
Faux — (pronEng|ˈfoʊ, like ) is a French word for false or fake . It is often used in English phrases such as faux pearls , faux fur , and faux pas .When manufacturing faux objects or materials, an attempt is often made to create products which will… … Wikipedia
Faux — (frz. für „falsch“) ist die Bezeichnung mehrerer Gemeinden in Frankreich: Faux (Ardennes), Gemeinde im Département Ardennes Faux (Dordogne), Gemeinde im Département Dordogne mit Namenszusatz: Faux Fresnay, Gemeinde im Département Marne Faux la… … Deutsch Wikipedia
Faux Q — Pour les articles homonymes, voir Faux et Q. Faux Q {{{nomorigine}}} … Wikipédia en Français
faux — faux, fausse adj. Faux comme un jeton, faux jeton, faux cul, faux derche, déloyal, sournois, hypocrite. / Fausse couche, résidu de fausse couche, individu mal conformé ; lâche, méprisable. / Fausse poule, faux policier (arg.) … Dictionnaire du Français argotique et populaire
faux — [ fou ] adjective artificial: a faux marble bathroom faux fur … Usage of the words and phrases in modern English
Faux — Nom surtout porté dans le Sud Ouest (33, 47). Désigne celui qui est originaire de Faux, un lieu où pousse le hêtre (latin fagus). A noter la commune de Faux en Dordogne, près de Bergerac … Noms de famille
faux — from Fr. faux false (12c., see FALSE (Cf. false)). Used with English words at least since 1676 (Etheredge, faux prude). Used by itself, with French pronunciation, from 1980s to mean fake … Etymology dictionary
faux — faux·bour·don; faux·bourg; faux; … English syllables
faux — (f[add]ks), n.; pl. {fauces} (f[add] s[=e]z). [L.] See {Fauces} … The Collaborative International Dictionary of English