-
1 дрозд, бурый короткоклювый
—1. LAT Catharus fuscescens ( Stephens)2. RUS бурый короткоклювый [вертлявый] дрозд m3. ENG veery4. DEU Wilsondrossel f5. FRA grive f fauve, grivette f fauveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, бурый короткоклювый
-
2 дрозд, вертлявый
—1. LAT Catharus fuscescens ( Stephens)2. RUS бурый короткоклювый [вертлявый] дрозд m3. ENG veery4. DEU Wilsondrossel f5. FRA grive f fauve, grivette f fauveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дрозд, вертлявый
-
3 мухоед, коричневый
—1. LAT Pyrrhomyias ( Cabanis et Heine)2. RUS коричневый мухоед m3. ENG cinnamon flycatcher4. DEU Zimttyrann m5. FRA moucherolle f fauve1. LAT Pyrrhomyias cinnamomea (Lafresnaye et D’Orbigny)2. RUS коричневый мухоед m3. ENG cinnamon flycatcher4. DEU Zimttyrann m5. FRA moucherolle f fauveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоед, коричневый
-
4 6764
1. LAT Catharus fuscescens ( Stephens)2. RUS бурый короткоклювый [вертлявый] дрозд m3. ENG veery4. DEU Wilsondrossel f5. FRA grive f fauve, grivette f fauve -
5 Бретонский бассет
Dog breeding: Basset Fauve de Bretagne (порода собак) -
6 палевый
1) General subject: straw, straw coloured, straw-coloured, pale-yellow2) Biology: buff3) Agriculture: buff (об окраске оперения)4) Cartography: pale5) American English: fawn-colored -
7 фовизм
Painting: fauvism (направление, к которому принадлежал Матисс, от фр. fauve хищный зверь) -
8 кладоспориоз томата
нем. Braunfleckenkrankheit, Tomate; Samtfleckigkeit, Tomateфранц. cladosporiose de la tomate; maladie fauve de la tomate; moisissure olivâtre de la tomate (des feuilles et des fruits) -
9 пятнистость бурая томата кладоспориозная
нем. Braunfleckenkrankheit, Tomate; Samtfleckigkeit, Tomateфранц. cladosporiose de la tomate; maladie fauve de la tomate; moisissure olivâtre de la tomate (des feuilles et des fruits)Фитопатологический словарь-справочник > пятнистость бурая томата кладоспориозная
-
10 беркут
—1. LAT Aquila chrysaetos ( Linnaeus)2. RUS беркут m3. ENG golden eagle4. DEU Steignadler m5. FRA aigle m royal [doré, fauve]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > беркут
-
11 голубь, пепельный
—1. LAT Columba pulchricollis ( Blyth) [ Palumbus pulchricollis ( Blyth)]2. RUS пепельный голубь m3. ENG ashy wood pigeon4. DEU Himalaya-Taube f, Nepal-Taube f5. FRA pigeon m à col fauveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > голубь, пепельный
-
12 дятел, сулавесский мюллеров
—1. LAT Mulleripicus fulvus ( Quoy et Gaimard)2. RUS сулавесский мюллеров дятел m3. ENG fulvous [Celebes] woodpecker4. DEU Celebes-Specht m5. FRA pic m fauveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дятел, сулавесский мюллеров
-
13 жаворонок, белобровый кустарниковый
—1. LAT Mirafra africanoides ( Smith)2. RUS белобровый кустарниковый жаворонок m3. ENG fawn-coloured (bush-)lark4. DEU Steppenlerche f5. FRA alouette f fauveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, белобровый кустарниковый
-
14 землелаз, буробрюхий пищуховый
—1. LAT Upucerthia validirostris ( Burmeister)2. RUS буробрюхий пищуховый землелаз m3. ENG buff-breasted earthcreeper4. DEU Braunbauch-Erdhacker m5. FRA upucerthie f fauveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > землелаз, буробрюхий пищуховый
-
15 зонотрихия, пестрогрудая
—1. LAT Zonotrichia iliaca ( Merrem) [ Passerella iliaca ( Merrem)]2. RUS пестрогрудая зонотрихия f пестрогрудая [рыжая воробьиная] овсянка f3. ENG (eastern) fox sparrow4. DEU Fuchsammer f5. FRA pinson m [bruant m] fauveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > зонотрихия, пестрогрудая
-
16 колибри, коричневобрюхий солнечный
—1. LAT Phaethornis syrmatophorus ( Gould)2. RUS коричневобрюхий солнечный колибри m3. ENG tawny-bellied [train-bearing] hermit4. DEU Braunbauch-Eremit m5. FRA ermite m à ventre fauveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > колибри, коричневобрюхий солнечный
-
17 кукушка, светлоголовая шпорцевая
—1. LAT Centropus milo ( Gould)2. RUS светлоголовая шпорцевая кукушка f3. ENG buff-headed coucal4. DEU Blaßkopfkuckuck m5. FRA coucal m à tête fauveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > кукушка, светлоголовая шпорцевая
-
18 ласточка, пещерная горная
—1. LAT Petrochelidon fulva ( Vieillot)2. RUS пещерная горная ласточка f3. ENG cave swallow4. DEU Höhlenschwalbe f5. FRA hirondelle f fauveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ласточка, пещерная горная
-
19 малакоптила, бурогорлая
—1. LAT Malacoptila fulvogularis ( Sclater)2. RUS бурогорлая малакоптила f3. ENG black-streaked puffbird4. DEU Ockerkehl-Faulvogel m, Braunkehlfaulvogel m5. FRA tamatia m à gorge fauveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > малакоптила, бурогорлая
-
20 муравейница, черношапочная бесхвостая
—1. LAT Hylopezus fulviventris ( Sclater)2. RUS черношапочная бесхвостая муравейница f3. ENG fulvous-bellied antpitta4. DEU Schwarzkappen-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f à ventre fauveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравейница, черношапочная бесхвостая
См. также в других словарях:
fauve — fauve … Dictionnaire des rimes
fauve — [ fov ] adj. et n. m. • falve 1080; bas lat. falvus (IXe), frq. °falw 1 ♦ D un jaune tirant sur le roux. ⇒ roussâtre. Cheval fauve. « un gazon brûlé, fauve comme une peau de lion » ( Gautier). 2 ♦ (1573) Bête fauve : (vx ) bête sauvage au pelage… … Encyclopédie Universelle
Fauve — may refer to:*a big cat or wild beast, in the French language *The Fauves, an Australian rock band *Fauvism, a movement of early Modernist art *Fauve, a comic book artist *Color: fluorescent mauve … Wikipedia
fauve — adj., s.n. (Franţuzism) 1. (De culoare) galben roşiatică. 2. Sălbatic, feroce, crud. // s.m.pl. (pict.) Nume dat (la început în derâdere) fauviştilor; fauvist. [pron. fov, scris şi fov. / < fr. fauve]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa … Dicționar Român
fauve — Fauve, ou Fauveau, Fuluus, Flauus. Bestes fauves ou rousses, sont cerfs, buzes, dains, sangliers, Ferae fuluae, à la difference des noires qui sont sangliers, Ferae furuae … Thresor de la langue françoyse
fauve — (fô v ) adj. 1° Qui tire sur le roux. Poil fauve. • Ces terres fauves qui se trouvent toujours dans le voisinage des charbons de terre ne sont que des couches de terre limoneuse, BUFF. Min. t. II, p. 162, dans POUGENS. Les bêtes fauves,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FAUVE — adj. des deux genres Qui tire sur le roux. Poil fauve. Relié en veau fauve. Bêtes fauves, Les cerfs, les chevreuils, les daims. Il se dit à la différence Des bêtes noires ou rousses, comme les sangliers et les renards. Une bête fauve. Chasser… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FAUVE — adj. des deux genres Qui est d’un jaune tirant sur le roux. Poil fauve. Relié en veau fauve. Couleur fauve et substantivement Le fauve, La couleur fauve. Bêtes fauves et elliptiquement FAUVES n. m. pl. , se dit des Cerfs, des chevreuils, des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Fauve — Cet article concerne les animaux surnommés. Pour les articles homonymes, voir Fauve (homonymie). L ocelot (Leopardus pardalis) est un petit fauve. Fauve se réfère au sens larg … Wikipédia en Français
fauve — I. FAUVE. adj. de t. g. Qui tire sur le roux. Poil fauve. livre relié en veau fauve. On appelle Les Cerfs, Daims, Biches, & Chevreüils, Bestes fauves. Chasser aux bestes fauves. les bestes fauves ravagent tous les bleds d autour de la forest. II … Dictionnaire de l'Académie française
fauve — fau·ve agg.inv., s.m. e f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS pitt. agg.inv., che riguarda, che appartiene al movimento pittorico del fauvismo: quadri fauve, opere fauves, arte fauve | s.m. e f.inv., artista appartenente al fauvismo; anche agg.inv.:… … Dizionario italiano