-
1 faulty
(machine) défectueux; (work) défectueux, mal fait; (logic, reasoning) défectueux, erroné; (grammar) incorrect;∎ the wiring is faulty il y a un défaut dans l'installation électrique -
2 faulty
faulty [ˊfɔ:ltɪ] a1) несоверше́нный2) непра́вильный, оши́бочный3) испо́рченный, повреждённый4) наделённый недоста́тками -
3 faulty
-
4 faulty
faulty adj mit einem Fehler behaftet, fehlerhaft, mangelhaft -
5 faulty
faulty [ˈfɔ:ltɪ][machine] défectueux* * *['fɔːltɪ]adjective [wiring, machine] défectueux/-euse; [logic, argument] erroné -
6 faulty
-
7 faulty
faulty fehlerhaft, mangelhaft, schadhaftEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > faulty
-
8 faulty
-
9 faulty
1 [wiring, car part, machine, product] défectueux/-euse ;2 [logic, policy, philosophy, argument] erroné. -
10 faulty
[ˈfɔ:ltɪ]faulty дефектный faulty имеющий дефекты faulty имеющий недостатки faulty испорченный, поврежденный faulty испорченный faulty наделенный недостатками faulty неправильный, ошибочный faulty неправильный faulty несовершенный faulty ошибочный faulty поврежденный faulty in manufacture с производственным дефектом -
11 faulty
1. a имеющий недостатки, дефекты; несовершенный2. a неправильный, ошибочный3. a испорченный, повреждённый, дефектныйfaulty goods — дефектный товар; брак
Синонимический ряд:1. culpable (adj.) blamable; blameworthy; censurable; culpable; reprehensible2. defective (adj.) amiss; bad; damaged; defective; deficient; flawed; imperfect; poor; sick; tainted3. erroneous (adj.) erroneous; fallacious; false; inaccurate; untrue4. inferior (adj.) inferior; substandard; unsatisfactoryАнтонимический ряд:complete; consummate; perfect; superior -
12 faulty
['fɔːltɪ]aggettivo [wiring, machine] difettoso; [logic, argument] fallace, erroneo* * *adjective ((usually of something mechanical) not made or working correctly.) difettoso* * *faulty /ˈfɔ:ltɪ/a.1 difettoso; che ha un difetto di funzionamento; mal funzionante: faulty goods, merci difettose; (mecc.) a faulty bolt, un bullone difettoso; (naut.) faulty stowage, stivaggio difettoso2 scorretto; difettoso; errato; erroneo: faulty pronunciation, pronuncia scorretta; faulty learning, apprendimento sbagliato; faulty premises, premesse errate; faulty reasoning, ragionamento erroneofaultilyavv.imperfettamente; in modo difettoso; malefaultinessn. [u]imperfezione; difettosità.* * *['fɔːltɪ]aggettivo [wiring, machine] difettoso; [logic, argument] fallace, erroneo -
13 faulty
неисправный имя прилагательное: -
14 faulty
adjectivefehlerhaft; unzutreffend [Argument]; defekt [Gerät usw.]faulty design — Fehlkonstruktion, die
* * ** * *[ˈfɔ:lti]1. (unsound) fehlerhaft\faulty logic falsche Logik2. (defect) defekt* * *['fɔːltɪ]adj (+er) (TECH, BIOL)defekt; (COMM) fehlerhaft; reasoning, logic falsch, fehlerhaft* * *faulty design Fehlkonstruktion f* * *adjectivefehlerhaft; unzutreffend [Argument]; defekt [Gerät usw.]faulty design — Fehlkonstruktion, die
* * *adj.fehlerhaft adj. -
15 faulty
-
16 faulty
adjective ((usually of something mechanical) not made or working correctly.) defectuosofaulty adj defectuosotr['fɔːltɪ]1 defectuoso,-a♦ faultily ['fɔltəli] advadj.• averiado (Automóvil) adj.• defectible adj.• defectuoso, -a adj.• diminuto, -a adj.• imperfecto, -a adj.• tachoso, -a adj.• vicioso, -a adj.'fɔːltiadjective -tier, -tiesta) <goods/design> defectuoso; < motor> defectuoso, que falla; < workmanship> imperfectob) <grammar/logic> incorrecto['fɔːltɪ]ADJ (compar faultier) (superl faultiest)1) [machine etc] defectuoso2) (=imperfect) [reasoning, argument etc] imperfecto* * *['fɔːlti]adjective -tier, -tiesta) <goods/design> defectuoso; < motor> defectuoso, que falla; < workmanship> imperfectob) <grammar/logic> incorrecto -
17 faulty
faulty module — отказавший модуль; неисправный модуль
-
18 faulty
дефектный; неисправный; ложный; испорченныйfaulty module — отказавший модуль; неисправный модуль
-
19 faulty
[ʹfɔ:ltı] a1. имеющий недостатки, дефекты; несовершенныйfaulty condition - тех. дефектное состояние
2. неправильный, ошибочный3. испорченный, повреждённый, дефектный -
20 faulty
1) неисправный
2) негодный
3) неправильный
4) плохой
5) ошибочный
6) некачественный
7) дефектный
8) порочный
9) непровар
– faulty phase
– faulty sealing
– faulty subcircuit
– faulty switching
См. также в других словарях:
faulty — fault‧y [ˈfɔːlti ǁ ˈfɒːlti] adjective if a machine, system etc is faulty, there is something wrong with it that prevents it from working correctly: • Owners of affected cars can go to their dealerships to have the faulty part replaced. * * *… … Financial and business terms
Faulty — Fault y, a. 1. Containing faults, blemishes, or defects; imperfect; not fit for the use intended. [1913 Webster] Created once So goodly and erect, though faulty since. Milton. [1913 Webster] 2. Guilty of a fault, or of faults; hence, blamable;… … The Collaborative International Dictionary of English
faulty — I adjective aberrant, amiss, awry, below par, blemished, damaged, defective, deficient, distorted, errant, erroneous, fallacious, false, flawed, found wanting, full of faults, impaired, imperfect, imprecise, improper, inaccurate, inadequate,… … Law dictionary
faulty — faulty; un·faulty; … English syllables
faulty — late 14c., from FAULT (Cf. fault) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
faulty — [adj] not working; incorrect adulterated, amiss, awry, bad, below par, blamable, blemished, botched, broken, cracked, damaged, debased, defective, deficient, distorted, erroneous, fallacious, fallible, false, flawed, frail, impaired, imperfect,… … New thesaurus
faulty — ► ADJECTIVE (faultier, faultiest) ▪ having or displaying faults. DERIVATIVES faultily adverb faultiness noun … English terms dictionary
faulty — [fôl′tē] adj. faultier, faultiest [ME fauti] having a fault or faults; defective, blemished, imperfect, or erroneous faultily adv. faultiness n … English World dictionary
faulty — UK [ˈfɔːltɪ] / US [ˈfɔltɪ] adjective Word forms faulty : adjective faulty comparative faultier superlative faultiest 1) not working correctly or made correctly You are only entitled to a refund if the goods are faulty. faulty brakes 2) a faulty… … English dictionary
faulty — fault|y [ˈfo:lti US ˈfo:lti] adj 1.) not working properly, or not made correctly ▪ Customers may ask for a refund if the goods are faulty. ▪ a faulty gene that causes breast cancer 2.) a faulty way of thinking about something contains a mistake,… … Dictionary of contemporary English
faulty — fault|y [ fɔlti ] adjective 1. ) not working correctly or made correctly: You are only entitled to a refund if the goods are faulty. faulty brakes 2. ) a faulty argument or a faulty way of thinking about something contains mistakes that can… … Usage of the words and phrases in modern English