-
1 defective
Dictionary of Engineering, architecture and construction > defective
-
2 faulty
défectueux -
3 defective fraction
défectueux (proportion d’éléments)Dictionary of Engineering, architecture and construction > defective fraction
-
4 faulty
(machine) défectueux; (work) défectueux, mal fait; (logic, reasoning) défectueux, erroné; (grammar) incorrect;∎ the wiring is faulty il y a un défaut dans l'installation électrique -
5 defective
-
6 faulty
faulty [ˈfɔ:ltɪ][machine] défectueux* * *['fɔːltɪ]adjective [wiring, machine] défectueux/-euse; [logic, argument] erroné -
7 flawed
-
8 imperfect
imperfect [ɪmˈpɜ:fɪkt]1. adjectivea. imparfait ; [goods, copy] défectueuxb. [tense] de l'imparfait2. noun* * *[ɪm'pɜːfɪkt] 1.noun Linguistics imparfait m2.adjective ( incomplete) incomplet/-ète; ( defective) [goods] défectueux/-euse; [logic] imparfait; Linguistics -
9 dud
dud ○A n to be a dud [coin, banknote] être faux/fausse ; [engine, machine] être détraqué ; [battery] être à plat ; [person, book, movie] être nul/nulle ○ ; [firework] être défectueux/-euse.C adj [coin, banknote] faux/fausse ; [cheque] en bois ○ ; [engine, radio etc] détraqué ; [battery] à plat ; [book, movie] nul/nulle ○ ; [firework] défectueux/-euse. -
10 defective materials
Dictionary of Engineering, architecture and construction > defective materials
-
11 defective
adj.défectueux; non conforme; vicié; insatisfaisant; présentant des anomalies; anormal; déficientEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > defective
-
12 defective title
Jur. titre défectueuxEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > defective title
-
13 failed
adj.1) manqué; raté; vain; infructueux; qui n'a servi de rien; qui n'a pas réussi; qui a a échoué2) défectueux3) en failliteEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > failed
-
14 faulty
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > faulty
-
15 flawed
adj.Jur. endommagé; vicié; défectueux; entaché d'irrégularitésEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > flawed
-
16 malfunction
panne; fonctionnement défectueux; dysfonctionnementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > malfunction
-
17 miscarriage of justice
Jur. déni de justice; fonctionnement défectueux de la justice; mal-jugé; erreur judiciaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > miscarriage of justice
-
18 deficient
-
19 substandard
substandard [‚sʌbˈstændəd]a. ( = low-quality) [goods, service, materials] de qualité inférieure ; [work] médiocreb. ( = below a certain standard) [housing, conditions] non conforme aux normesc. [language] incorrect* * *[ˌsʌb'stændəd]adjective [goods, housing] de qualité inférieure; [essay, performance] insuffisant; [workmanship] défectueux/-euse -
20 defective
défectueux(euse)
См. также в других словарях:
défectueux — défectueux, euse [ defɛktɥø, øz ] adj. • 1336; lat. médiév. defectuosus, de deficere « faire défaut » 1 ♦ Qui n a pas les qualités requises; qui présente des imperfections, des défauts. ⇒ imparfait, insuffisant, mauvais. Machine défectueuse,… … Encyclopédie Universelle
défectueux — défectueux, euse (dé fè ktu eû, eû z ) adj. 1° Qui est entaché de quelque imperfection. Phrase défectueuse, phrase où il y a des fautes. Vers défectueux, vers mal fait. • Il sera temps de vous fâcher, si ma preuve vous paraît défectueuse,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
défectueux — DÉFECTUEUX, EUSE. adj. Qui manque des conditions requises. Des marchandises défectueuses. Des ouvrages défectueux. On lui a vendu des livres qui sont la plupart défectueux. [b]f♛/b] Il se dit aussi en style de Pratique. Un acte défectueux. Un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
defectueux — Defectueux, [defectu]euse. adj. Il ne se dit guere qu en termes de Pratique, & en parlant des actes de Notaire, & de Justice. Et signifie, Qui manque de quelqu une des formalitez & des conditions requises. L Acte estoit defectueux en ce que ...… … Dictionnaire de l'Académie française
defectueux — Defectueux, Cui aliquid deest … Thresor de la langue françoyse
DÉFECTUEUX — EUSE. adj. Qui manque des qualités, des conditions requises. Des marchandises défectueuses. Des ouvrages défectueux. On lui a vendu des livres qui sont la plupart défectueux. Un acte défectueux. Un inventaire défectueux. Il s emploie souvent,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉFECTUEUX, EUSE — adj. Où il manque quelque chose des conditions requises. Un inventaire défectueux. Une marchandise livrée dans un état défectueux. Il signifie aussi Qui ne présente point toutes les qualités requises. Manière d’écrire défectueuse. Raisonnement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
défectueux — adj. défèktu eû, za, e (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
Responsabilité du fait des produits défectueux en France — Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Produits défectueux — Responsabilité du fait des produits défectueux Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Responsabilite du fait des produits defectueux — Responsabilité du fait des produits défectueux Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français