Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

faultfinding

  • 1 злопыхательство

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) لج، کینه، بغض، بدخواهی، غرض، کینه ورزیدن، برسرلج آوردن
    ............................................................
    {faultfind ـ [!! faultfinder: منقد، عیب جو، خرده گیر]}
    {!! faultfinder: منقد، عیب جو، خرده گیر}

    Русско-персидский словарь > злопыхательство

  • 2 придирчивый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    (adj.) ایرادگیر، فریبنده، عیب جو، حیله گر، وسیع
    ............................................................
    {carp (v.) عیب جویی کردن، از روی خرده گیری صحبت کردن، گله کردن، (ج.ش.) ماهی کول، کپور}
    ............................................................
    {faultfind ـ [!! faultfinder: منقد، عیب جو، خرده گیر]}
    {!! faultfinder: منقد، عیب جو، خرده گیر}

    Русско-персидский словарь > придирчивый (-ая, -ое, -ые)

См. также в других словарях:

  • faultfinding — index denunciation, derogatory, diatribe, disapproval, disparagement, fractious, impugnation, inculpation …   Law dictionary

  • faultfinding — adj captious, caviling, carping, censorious, hypercritical, Critical Analogous words: exacting, demanding, requiring (see DEMAND vb): fussy, particular, finicky, pernickety (see NICE) Contrasted words: appreciating or appreciative, valuing,… …   New Dictionary of Synonyms

  • faultfinding — [fôlt′fīn΄diŋ] n., adj. (a) finding fault; calling attention to defects SYN. CRITICAL …   English World dictionary

  • faultfinding — I noun persistent petty and unjustified criticism • Syn: ↑carping • Hypernyms: ↑criticism, ↑unfavorable judgment II adjective 1. tending to make moral judgments or judgments based on personal opinions …   Useful english dictionary

  • faultfinding — {n.} Recrimination; nagging; criticism. * /All of this constant faultfinding will only to lead to trouble between you and your wife./ …   Dictionary of American idioms

  • faultfinding — {n.} Recrimination; nagging; criticism. * /All of this constant faultfinding will only to lead to trouble between you and your wife./ …   Dictionary of American idioms

  • faultfinding — noun Recrimination; nagging; criticism. All of this constant faultfinding will only to lead to trouble between you and your wife …   Словарь американских идиом

  • faultfinding grumblingprenominal — complaining complaining (k[o^]m*pl[=a]n [i^]mg) adj. uttering complaints. Opposite of {uncomplaining}. [prenominal] Note: [Narrower terms: {faultfinding, grumbling(prenominal)}: {fretful, querulous, whiney, whining(prenominal), whiny};… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • faultfinding — I. adjective Date: 1622 disposed to find fault ; captiously critical Synonyms: see critical II. noun Date: circa 1611 petty, nagging, or unreasonable criticism …   New Collegiate Dictionary

  • faultfinding — /fawlt fuyn ding/, n. 1. the act of pointing out faults, esp. faults of a petty nature; carping. adj. 2. tending to find fault; disposed to complain or object; captious. [1620 30; FAULT + FINDING] Syn. 2. critical, censorious. * * * …   Universalium

  • faultfinding — 1. noun Excessive or petty criticism 2. adjective Tending to find fault …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»