-
1 corrompido
kɔrrɔm'piđoadj1) morsch, verdorben2) (fig) korruptcorrompidocorrompido , -a [korrom'pido, -a]num2num (degenerado) (sittlich) verkommennum3num literatura korrumpiert -
2 infecto
im'fektoadj( corrompido) verdorben1. [agua, carroña] faulig2. [población, zona] verseucht3. (figurado) [clima, comida] ungesundinfectoinfecto , -a [i98780C67ɱ98780C67'fekto, -a]num2num (nauseabundo) widerlichnum3num (corrupto) schmutzig -
3 gangrenado
ganɡ̱re'nađoadj1) ( atacado por la gangrena) MED brandig, gangränös2) (fig: pútrido) verfault, faulig( femenino gangrenada) adjetivo
См. также в других словарях:
faulig — Adj. (Oberstufe) nicht mehr frisch und dadurch von Fäulnis befallen Synonyme: angefault, faul werdend, schlecht werdend Beispiel: Das Brot roch faulig und als er näher hinsah, konnte er einige weiße Flecken erkennen. Kollokation: eine faulige… … Extremes Deutsch
faulig — ↑putrid … Das große Fremdwörterbuch
faulig — modrig; faul; verfault; verrottet; morsch * * * fau|lig 〈Adj.〉 faul werdend, angefault ● das Wasser roch bereits faulig * * * fau|lig <Adj.> [mhd. vūllich]: ↑ faul (1) werdend, von Fäulnis befallen; angefault … Universal-Lexikon
faulig — angefault, faul werdend, in Fäulnis/Gärung/Verwesung übergehend, nicht mehr gut, schlecht/ungenießbar werdend, verfaulend, von Fäulnis befallen; (landsch.): mulmig. * * * faulig:1.〈vonfaulemGeschmackod.Geruch〉faul·aasig·stinkig·muffig+brackig–2.⇨f… … Das Wörterbuch der Synonyme
faulig — fau·lig Adj; in einem faulen1 (1) Zustand oder mit faulem1 (1) Geruch <Wasser; etwas riecht, schmeckt faulig, sieht faulig aus> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
faulig — faul »in Verwesung, Gärung übergegangen; verdorben (und dadurch ungenießbar)«: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. vūl, ahd. fūl, got. fūls, engl. foul, schwed. ful bedeutet eigentlich »stinkend, modrig«. Es beruht auf einem idg. Verbalstamm *pū̆… … Das Herkunftswörterbuch
faulig — fau|lig … Die deutsche Rechtschreibung
Freddy Faulig — Seriendaten Deutscher Titel: LazyTown Originaltitel: Latibær Produktionsland: Island Produktionsjahr(e): seit 2004 Episodenlänge: etwa 30 Minuten Episodenanzahl: 52 in 2 Staffeln … Deutsch Wikipedia
schmicksen — faulig riechen; das Fleisch schmickst, von schmecken … Saarland-Deutsch Wörterbuch
Latibaer — Seriendaten Deutscher Titel: LazyTown Originaltitel: Latibær Produktionsland: Island Produktionsjahr(e): seit 2004 Episodenlänge: etwa 30 Minuten Episodenanzahl: 52 in 2 Staffeln … Deutsch Wikipedia
Latibær — Seriendaten Deutscher Titel: LazyTown Originaltitel: Latibær Produktionsland: Island Produktionsjahr(e): seit 2004 Episodenlänge: etwa 30 Minuten Episodenanzahl: 52 in 2 Staffeln … Deutsch Wikipedia