-
1 hocus-pocus
nounZauberei, die* * *[houkəs'poukəs](trickery; words, actions etc which are intended to deceive or mislead (someone): The people were not deceived by the political hocus-pocus of the prospective candidate.) der Hokuspokus* * *[ˌhəʊkəsˈpəʊkəs, AM ˌhoʊkəsˈpoʊ-]* * *['h\@Ukəs'pəʊkəs]n2) (= formula) Hokuspokus m* * *hocus-pocus [-ˈpəʊkəs]A s Hokuspokus m:a) Zauberformelb) Schwindel m, fauler ZauberB v/i faulen Zauber machenC v/t → academic.ru/35144/hocus">hocus 1* * *nounZauberei, die* * *n.Hokospokus m. -
2 flimflam
-
3 fraud
noun2) (trick, false thing) Schwindel, der* * *[fro:d]2) (a person who pretends to be something that he isn't: That man is not a famous writer, he's a fraud.) der Hochstapler•- academic.ru/29251/fraudulent">fraudulent- fraudulently
- fraudulence* * *[frɔ:d, AM frɑ:d]n2. LAW [arglistige] Täuschung▪ \frauds pl Betrügereien pl* * *[frɔːd]nfrauds — Betrügereien pl
2) (= fraudulent person) Betrüger(in) m(f), Schwindler(in) m(f); (feigning illness) Simulant(in) m(f); (= fraudulent thing) (reiner) Schwindel, fauler Zauber (inf)the whole thing was a fraud — das ganze war( ein einziger) Schwindel or reiner Schwindel
* * *fraud [frɔːd] s1. JURb) arglistige Täuschung:obtain sth by fraud sich etwas erschleichen;fraud squad Betrugsdezernat n2. Schwindel m (auch Sache)3. umg Betrüger(in), Schwindler(in)* * *noun2) (trick, false thing) Schwindel, der* * *n.Betrug -¨e m.Etikettenschwindel m. -
4 hanky-panky
there's been some hanky-panky — es ist gemauschelt worden (ugs. abwertend)
* * *[ˌhæŋkiˈpæŋki]there was some \hanky-panky going on in the government in der Regierung wurde ganz schön gemauschelt* * *['hŋkI'pŋkɪ]n (inf)they were having a bit of hanky-panky on the settee — sie haben auf dem Sofa ein bisschen gefummelt (inf)
* * *hanky-panky [ˌhæŋkıˈpæŋkı] s umg1. Hokuspokus m, Schwindel m, fauler Zauber2. Techtelmechtel n* * *noun, no pl., no indef. art.there's been some hanky-panky — es ist gemauschelt worden (ugs. abwertend)
-
5 jiggery-pokery
[ˌʤɪgəriˈpəʊkəri, AM -ˈpoʊ-]I think there's been some \jiggery-pokery going on in the finance department ich glaube, in der Finanzabteilung sind so einige krumme Sachen gelaufen fam* * *['dZIgərI'pəʊkərɪ]n (inf)Schmu m (inf)I think there's been some jiggery-pokery going on here — ich glaube, hier geht es nicht ganz hasenrein zu (inf) or hier ist was faul (inf)
* * * -
6 monkey business
noun* * *(mishievous or illegal happenings etc.) krumme Tour* * *ˈmon·key busi·nessn no pl2. (trickery) krumme Touren, faule Tricks* * *monkey business s umg1. krumme Touren pl2. Schabernack m, Unfug m* * *noun* * *n.fauler Zauber m. -
7 phoney
1.1) (sham) falsch; gefälscht [Brief, Dokument]2) (fictitious) falsch [Name]; erfunden [Geschichte]3) (fraudulent) Schein[firma, -geschäft, -krieg]; falsch, scheinbar [Doktor, Diplomat, Geschäftsmann]2. noun2) (sham) Fälschung, die* * *pho·ney[ˈfəʊni, AM ˈfoʊ-]( pej)\phoney business people zweifelhafte Geschäftsleute\phoney market researchers angebliche Marktforscher▶ to be as \phoney as a two-dollar bill AM ( fam) person ein falscher Fuffziger sein; ( fam) qualifications fauler Zauber seinthe doctor was a \phoney der Doktor war ein Scharlatan* * *['fəʊnɪ] (inf)1. adj1) (= fake, pretentious) unecht; excuse, deal, peace faul (inf); name, accent falsch; passport, money gefälscht; story, report erfundenhe's so phoney — der ist doch nicht echt (inf)
there's something phoney about it — da ist was faul dran (inf)
2. n(= thing) Fälschung f; (= banknote also) Blüte f (inf); (= bogus policeman etc) Schwindler(in) m(f); (= doctor) Scharlatan m; (= pretentious person) Angeber(in) m(f)* * *phoney [ˈfəʊnı] umgA adj falsch (Adresse, Name etc), (Brief, Dokument etc auch) gefälscht, (Schmuck, Gefühle etc auch) unecht, (Geschichte etc) erfunden, (Akzent etc) aufgesetzt, gekünstelt, (Moral etc) verlogen:phoney firm Schein-, Schwindelfirma f;there’s sth phoney about it daran ist etwas faul umgB s1. a) Schwindel mb) Fälschung f2. a) Blender(in)b) Schwindler(in):he’s a phoney er ist nicht echt umg* * *1.1) (sham) falsch; gefälscht [Brief, Dokument]2) (fictitious) falsch [Name]; erfunden [Geschichte]3) (fraudulent) Schein[firma, -geschäft, -krieg]; falsch, scheinbar [Doktor, Diplomat, Geschäftsmann]2. noun2) (sham) Fälschung, die* * *n.Fälschung f. -
8 mumbo-jumbo
noun, pl. mumbo-jumbos2) (gibberish) Kauderwelsch, das* * *noun, pl. mumbo-jumbos2) (gibberish) Kauderwelsch, das* * *n.fauler Zauber m. -
9 flimflam
flim·flam [ʼflɪmflæm] n( fam) -
10 hocus-pocus
-
11 phoney
pho·ney [ʼfəʊni, Am ʼfoʊ-]\phoney business people zweifelhafte Geschäftsleute;\phoney market researchers angebliche MarktforscherPHRASES:to be as \phoney as a two-dollar bill (Am) ( fam) person ein falscher Fuffziger sein ( fam); qualifications fauler Zauber sein nthe doctor was a \phoney der Doktor war ein Scharlatan -
12 eyewash
См. также в других словарях:
Fauler Zauber — Mit dem Ausdruck »fauler Zauber« bezeichnet man umgangssprachlich abwertend einen Schwindel. Dieses so genannte Wundermittel ist doch fauler Zauber! … Universal-Lexikon
Zauber — Zauberspruch; Verhexung; Bann; Magie; Aura * * * Zau|ber [ ts̮au̮bɐ], der; s: 1. a) Handlung des Zauberns; magische Handlung: jmdn. durch einen Zauber heilen; einen Zauber anwenden; Zauber treiben; der Fleck, der Schmerz ist wie durch einen… … Universal-Lexikon
Zauber — Das ist (ein) fauler Zauber: eine Sache ohne Wert, ein Schwindel. Die Redensart verbreitete sich in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts von Berlin aus. Wahrscheinlich wurde mit ihr zunächst die Gaukelei eines Scharlatans als ›faul‹, d.h.… … Das Wörterbuch der Idiome
Zauber — Zau·ber der; s; nur Sg; 1 eine Handlung, bei der der Eindruck entsteht, als habe jemand besondere (übernatürliche) Kräfte ≈ Magie <einen Zauber anwenden, einen Zauber über jemanden aussprechen> || K : Zauberbann, Zauberbuch, Zauberkunst,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
faul — modrig; verfault; verrottet; morsch; faulig; träge; pomadig (umgangssprachlich); müßig; passiv; phlegmatisch; tatenlos; … Universal-Lexikon
Andreas Plörer — Vincent Raven (* September 1966 in Südtirol als Andreas Plörer) ist ein Schweizer Zauberkünstler und wohnhaft in Bern. Inhaltsverzeichnis 1 Karriere 2 Kritik 3 Diskografie 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Die Gilde — Entwickler 4HEAD Studios Publisher … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft zur wissenschaftlichen Untersuchung von Parawissenschaften — Die Gesellschaft zur wissenschaftlichen Untersuchung von Parawissenschaften (GWUP) ist ein 1987 in Deutschland gegründeter Verein der Skeptikerbewegung mit Sitz in Roßdorf (bei Darmstadt).[1] Die Organisation ist ein in Deutschland eingetragener… … Deutsch Wikipedia
Monkey Business (Album) — Monkey Business Studioalbum von The Black Eyed Peas … Deutsch Wikipedia
Spirou & Fantasio — Spirou und Fantasio (im Original: Spirou et Fantasio) sind die beiden Hauptfiguren der gleichnamigen frankobelgischen Comic Serie. Die Abenteuer von Spirou und Fantasio gehören zu den erfolgreichsten humoristischen Abenteuer Comics in Europa,… … Deutsch Wikipedia
Spirou und Fantasio — (im Original: Spirou et Fantasio) sind die beiden Hauptfiguren der gleichnamigen frankobelgischen Comic Serie. Die Abenteuer von Spirou und Fantasio gehören zu den erfolgreichsten humoristischen Abenteuer Comics in Europa, vergleichbar mit Tim… … Deutsch Wikipedia