-
1 посыльный
-
2 курьер
1) ( рассыльный) fattorino м., corriere м.2) дипл. corriere м.* * *м.corriere, fattorinoдипломатический курье́р — corriere diplomatico
* * *n1) gener. cursore, espresso, procaccia, corriere, donzello (в суде, в муниципалитете и т.п.), fattorino, messo2) obs. cavallaro3) fin. staffetta -
3 Курьер
1) ( рассыльный) fattorino м., corriere м.2) дипл. corriere м.* * *м.corriere, fattorinoдипломатический курье́р — corriere diplomatico
* * *n -
4 рассыльный
1) прил. di spedizioniрассы́льная книга — registro delle spedizioni
2) м. fattorino m* * *adj1) gener. camminatore, garzone, corriere, cursore, fattorino, galoppino2) fin. ragazzo di ufficio -
5 небольшая вешалка
-
6 отправить
1) ( послать) spedire, mandare2) ( направить) mandare, inviare••* * *сов. - отпра́вить, несов. - отправля́ть1) В ( послать) spedire vt, inviare vt; mandare vt разг.отпра́вить деньги почтой — inviare / spedire un vaglia
отпра́вить посылку — spedire un pacco
2) В ( транспорт) far partire3) ( в сочетаниях) inviare vtотпра́вить в рот — mettere in bocca
отпра́вить на дно — affondare vt, mandare a fondo
* * *v1) comput. (команда) invia2) fin. mandare -
7 подпорка
sostegno м., puntello м.* * *ж.sostegno m, appoggio m, puntello m; palo mставить подпо́рки — puntellare vi; staggiare vt сад.
* * *n1) gener. appoggio, appuntellatura, beccatello, broncone (для виноградных лоз), fulcro, impostatura, montante, puntellatura, appoggiatoio, calzatoia, cavalietto, puntello, puntone, ritto, sostegno, supporto2) eng. fattorino, gruccia3) agric. infrascarsi (для вьющихся растений)4) construct. rincalzo5) archit. ascialone -
8 подставка
supporto м., sostegno м.* * *ж.1) supporto m, mensola f, trespolo mподста́вка для цветочного горшка — sottovaso m
2) разг. complice occasionale / involontario* * *n1) gener. cavalletto, peduccio, posatoio, supporto, tondino, capra, cavalietto, piedestallo, piedistallo, ponticello (в струнных инструментах), stativo, trespolo2) eng. fattorino, gruccia, incalzo -
9 почтальон
postino м., portalettere м.* * *м.postino, portalettere* * *n1) gener. procaccia (в сельской местности), procaccino (в сельской местности), portallettere, postino, votacassette (производящий выемку писем)2) econ. fattorino -
10 разносчик телеграмм
ngener. fattorino telegrafico -
11 курьер
[kur'ér] m.1.fattorino, corriere2.◆ -
12 мальчик
[mál'čik] m.1.1) ragazzo, ragazzino; fanciullo; maschio, maschiettoкто у них родился, мальчик или девочка? — cosa hanno avuto un maschio o una femmina?
"Постой, царевич. Наконец, я слышу речь не мальчика, но мужа" (А. Пушкин) — "Aspetta principe! Finalmente non è un ragazzo che sento parlare, ma un uomo!" (A. Puškin)
2) (ant.) apprendista, garzone2.◆мальчик-с-пальчик — (folcl.) Pollicino
-
13 посыльный
[posýl'nyj] m. -
14 разносчик
-
15 рассыльный
[rassýl'nyj] m.
См. также в других словарях:
Fattorīno — Fattorīno, Franz, Maler, s. Penni (Francesco) … Pierer's Universal-Lexikon
fattorino — s.m. [dim. di fattore ]. (mest.) [persona, per lo più giovane, incaricata di piccole commissioni o consegne] ▶◀ commesso, garzone. ⇓ pony express, portalettere … Enciclopedia Italiana
fattorino — fat·to·rì·no s.m. CO 1. persona che, in negozi, uffici e sim., svolge incarichi vari, come il ritiro e recapito della corrispondenza, le commissioni, le consegne, ecc.: il pacco le sarà consegnato dal nostro fattorino 2. persona addetta alla… … Dizionario italiano
fattorino — {{hw}}{{fattorino}}{{/hw}}s. m. (f. a ) Chi presso un azienda pubblica o privata è incaricato dei piccoli servizi, spec. di consegna e recapito … Enciclopedia di italiano
fattorino — pl.m. fattorini sing.f. fattorina pl.f. fattorine … Dizionario dei sinonimi e contrari
fattorino — s. m. commesso, garzone, inserviente, ragazzo, galoppino □ corriere, Pony Express® (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Fra Bartolomeo — Bildnis des Girolamo Savonarola von Fra Bartolommeo (ca. 1498) Fra Bartolommeo (* 28. März 1472 in Florenz; † 31. Oktober 1517 ebd.) (eigentlich Bartolommeo Pagholo del Fattorino, ursprünglich mit dem Beinamen Baccio della Porta, seit seinem… … Deutsch Wikipedia
ragazzo — /ra gats:o/ s.m. [dall arabo raqqāṣ fattorino, corriere ]. 1. a. [essere umano maschio nell età dell adolescenza o della giovinezza: un r. di 15, di 25 anni ] ▶◀ adolescente, (region.) bardasso, (region.) caruso, (lett.) fanciullo, (region.) fio … Enciclopedia Italiana
Four Steps in the Clouds — Infobox Film name = Four Steps in the Clouds writer = Giuseppe Amato Alessandro Blasetti Aldo De Benedetti Piero Tellini Cesare Zavattini starring = Gino Cervi Adriana Benetti Vittorio De Sica director = Alessandro Blasetti producer = |Giuseppe… … Wikipedia
Stasera niente di nuovo — Infobox Film name = Stasera niente di nuovo image size = caption = director = Mario Mattoli producer = writer = Luciano Mattoli Mario Mattoli Aldo De Benedetti Marcello Marchesi narrator = starring = Alida Valli music = cinematography = Aldo… … Wikipedia
Bartolommeo — ist ein männlicher Vorname Herkunft und Bedeutung Bartolommeo ist eine Form von Bartholomäus. Der Name ist in der italienischen Sprache verbreitet. Varianten Bartholomeo Bartolomeo Bekannte Namensträger Bartolommeo Genga ( 1516 1558),… … Deutsch Wikipedia
